Внимание международной общественности приковано к компании Chunghwa Telecom из-за прерванного контракта в отношении спутниковой трансляции с NTD AP (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Май 22, 2011 | Корреспондент Минхуэй Фан Хуэй

Внимание международной общественности приковано к компании Chunghwa Telecom из-за прерванного контракта в отношении спутниковой трансляции с NTD AP (фотографии)

Инцидент, связанный с тайваньской компанией Chunghwa Telecom , которая не возобновила контракт в отношении спутниковой трансляции с ее партнером телевизионной компанией New Tang Dynasty , NTD AP , привлек внимание международного сообщества. Телекомпания использовала спутник компании Chunghwa Telecom ST -1 для вещания на Тихоокеанский регион с 2007 года. Компания заявила, что не будет продлевать контракт с NTD AP , который закончится в августе. Chunghwa утверждает, что их спутник ST -1 будет заменен, а новый спутник ST -2 не будет обладать достаточной мощностью для телекомпании. Тем не менее, в их пресс-релизе 2008 года сказано, что у ST -2 будет «увеличена мощность и зона действия». Многие члены городского совета Чжанхуа подозревают, что имеются политические причины для прерывания контракта, они выражают поддержку NTD и настоятельно призывают Chunghwa защитить свободу СМИ и продлить контракт с NTD AP .

Члены городского совета Чжанхуа подписывают объединенное заявление о поддержке NTD и призывают Changhua Telecom продлить контракт с NTD AP

Хун Цэн-и, глава тайваньской Демократической прогрессивной партии в Чжанхуа , сказал, что NTD – независимое СМИ, честное и беспристрастное, специализирующееся на новостях материкового Китая, которые редко транслируются в Тайване. Changhua Telecom не продлевает контракт с NTD , что нарушает свободу СМИ в Тайване. Он сказал, что все члены партии подпишут письмо, которое будет послано в Changhua Telecom , призывая ее продлить контракт и защитить свободу СМИ в Тайване.

На пресс-конференции, когда Changhua Telecom и отдел образования города Гаосюн 11 мая делали доклад о цифровом образовании, репортер NTD AP рассказал мэру Чэнь Чу о контракте на спутниковую трансляцию NTD и передал письменное заявление об инциденте. Мэр Чэнь, выслушав его, сказал: «Мы уважаем свободу прессы, в том числе телекоммуникации. Мы надеемся, что Changhua сможет стать открытой, и тогда люди смогут получать больше информации».

Ян Чан-чень, глава Демократической прогрессивной партии департамента Hakka , сказал, что телекомпания NTD профессиональна и объективна, особенно в новостях касающихся материкового Китая. Существование NTD кажется более ценным наряду с более частым двусторонним обменом через пролив. Он обратился к правительству, чтобы объяснить этот вопрос и защитить вещание NTD AP в Тайване.

Ян Чан-чень, глава Демократической прогрессивной партии департамента Hakka

Ян сказал: «Единственное СМИ, которое получает новости из Китая и представляет факты с профессиональной точки зрения и продолжительное время – это NTD AP ». Такой канал не должен исчезнуть из Тайваня, потому что место, где больше всего волнуются о ситуации в Китае, – это Тайвань.

Председатель партийного собрания Тайваня в конгрессе США: NTD открывает окно в мир

Джерри Конноли, представитель конгресса США и председатель партийного собрания Тайваня, сказали, что NTD имеет полезную точку зрения и открывает окно в мир. Любое подавление или угроза свободе слова повредят демократической системе. Это плохо для Китая и долгосрочных интересов Тайваня.

Джерри Коннолли, представитель конгресса США и председатель партийного собрания Тайваня выражает озабоченность по поводу продления контракта NTD с Changhua Telecom

В Китае ситуация с правами человека и свободой печати хуже чем в какой-либо другой стране мира. Блокирование информации и свободы мысли в Китае были подвергнуты осуждению. Джерри Коннолли сказал, что коммунистическое правительство Китая подавляет мысль и политическую деятельность. Подавление будет более жестким, поскольку сила мысли может распространяться по всему миру и ее не остановить.

Член законодательного собрания Гонконга: « Changhua Telecom не должен подавлять свободу прессы»

Альберт Хо Чунь-Янь, член законодательного собрания Гонконга, генеральный секретарь гонконгского Союза в поддержку патриотических демократических движений в Китае и председатель Демократической партии был удивлен и опечален решением Changhua Telecom . Он полагает, что это решение было принято по политическим причинам. Тайвань – свободное общество и правительство должно знать, что свобода прессы NTD должна быть гарантирована.

Альберт Хо Чунь-Янь, член законодательного собрания Гонконга

Хо отметил: «Я думаю, что это вмешательство Китая, он вынудил Changhua Telecom принять политическое решение, основанное на коммерческом интересе и политических мотивах. Это решение не в интересах бизнеса, а политическое. NTD – это драгоценный источник новостей для жителей материкового Китая. Жаль, что он заблокирован. Я думаю, что компания Changhua Telecom не должна быть сообщником зла».

Юэт Ми Одри Ю, член законодательного совета Гонконга и бывший лидер Гражданской партии

Юэт Ми Одри Ю, член законодательного совета Гонконга и бывший лидер Гражданской партии, была разочарована решением компании Changhua Telecom . Она сказала: «В Тайване, где есть свобода информации и коммуникаций, должно быть больше теле и радиостанций. Нет никакой причины для отключения хорошей станции. Я удивлена и разочарована».

Хо и Ю подписали заявление в поддержку возобновления контракта с NTD AP.

Жители Шанхая осуждают подавление свободы прессы, осуществляемое КПК, и хотят продолжать просмотр программ NTD.

Было подсчитано, что четверо из пяти человек в Китае могут смотреть программы NTD, транслируемые через спутник Changhua Telecom при помощи спутниковых антенн. Известие о том, что Changhua Telecom не будет продлевать свой контракт с NTD, разочаровало многих зрителей в Шанхае.

Сюй из Шанхая сказал: «Я думаю, что вещание NTD является объективным, полным и беспристрастным. В настоящее время многие новости, которое транслируются в Китае, искажают реальные факты. Общественность может принимать правильное решение, основанное только на фактах».

Телезрительница сказала: «Я всегда поддерживаю NTD и смотрю программы NTD. Потому что NTD передаёт факты беспристрастно, я доверяю NTD. Я надеюсь, что Тайвань поддержит NTD».

Законодатель из Тайваня: «Правительство не должно содействовать КПК в подавлении свободы прессы»

Законодатель Пан Мэн-ань сказал: «Нелепо, что правительство Тайваня помогает КПК в подавлении свободы прессы. Режим КПК контролирует все СМИ в Китае, а теперь подавляет средства массовой информации за границей, чтобы остановить трансляции NTD. Тайвань является демократической страной. Почему правительство оказывает помощь КПК в подавлении свободы прессы? NCC (Национальная комиссия по связям) следует изучить этот вопрос, чтобы убедиться, не присутствуют ли здесь политические факторы».

Правительство Тайваня является главным акционером, владеющим около 35% акций компании Телеком . NTD TV отметило, что NTD AP требуется полоса пропускания частотой только 4 МГц. Заявления Changhua Telecom о том, что не хватает потенциала, являются не убедительными. NTD считает, что Changhua Telecom допускаетзлоупотребление рыночной долей и дискриминацию в отношении NTD, а также нарушает статьи 21 и 26 телекоммуникационных законов. NTD считает, что NCC следует вмешаться, и, что в соответствии с законом, Changhua Telecom не должна изменять свой контракт.