Суд по правам человека в Онтарио обвинил ассоциацию китайских ветеранов Оттавы в нарушении кодекса прав человека из-за дискриминации Фалуньгун (фотография)

Суд по правам человека в Онтарио обвинил ассоциацию китайских ветеранов Оттавы в нарушении кодекса прав человека из-за дискриминации Фалуньгун (фотография)

27 апреля 2011 года суд по правам человека Онтарио постановил, что Ассоциация китайских ветеранов Оттавы (ответчик) нарушила кодекс прав человека и проявила дискриминацию по отношению к г-же Даймин Хуан (истец) из-за ее веры.

Г-же Хуан 78 лет. Она эмигрировала в Канаду в 1992 году и начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. После начала практики ее болезни, включая гайморит и смещение позвонка, исчезли. 29 декабря 2001 года Хуан присутствовала на праздновании нового года в Ассоциации китайских старейшин, где обратила внимание, что на нее смотрит официальный представитель китайского посольства. Через несколько минут секретарь Ассоциации, Фэн Сюй подошел к ней и сказал, что совет директоров принял решение больше не принимать практикующих Фалуньгун.

Когда она вернулась в феврале, чтобы принять участие в праздновании китайского Нового года и спросить председателя о решении исключить ее из членов Ассоциации, другой член правления отругал ее, сказав, что она принадлежит группе, запрещенной в Китае, в это время пришедшие в Центр ветераны наблюдали эту сцену.

Это судебное дело заключается в том, что г-жа Хуан вовлечена в процесс с коллективным ответчиком, Ассоциацией китайских ветеранов Оттавы, которая является общественной организацией, состоящей преимущественно из пожилых людей, которые являются новыми эмигрантами из Китая. Персональные ответчики - члены правления ассоциации («Совет»): Шень Го – президент Ассоциации и Фэн Сюй – секретарь.

Более раннее решение по этому делу суд вынес 18 января 2006 года, когда представители Ассоциации китайских ветеранов преднамеренно отсутствовали. Ассоциация посчитала решение несправедливым и подала апелляцию. Суд попросил обе стороны обеспечить присутствие свидетелей. Однако члены ассоциации Фэн Сюй и Шень Го не явились на слушанье дела, назначенное на 19 января 2011 года. Фэн Сюй уехала в Китай до запланированной явки в суд.

Мишель Флаэрти, заместитель председателя суда, постановил: «Фалуньгун – это вероучение, а Ассоциация оказывает услуги в соответствии с законом о правах человека Онтарио. Я делаю вывод, что ответчики нарушили кодекс и проявили дискриминацию по отношению к истцу из-за ее веры. Суд постановляет: коллективный ответчик должен заплатить истцу 15 000 долларов за ущерб в результате нарушения ее прав согласно закону.

«Я нашел, что в соответствии с обстоятельствами этого дела, решение суда об оплате 15 000 долларов является справедливым. Назначая эту оплату я принял во внимание, что дискриминация была публичной, она опорочила репутацию истицы в пределах ее общины.

«В этом деле дискриминация является двухаспектной: это включает в себя и аннулирование членства истца и публично произнесенные комментарии, когда истица пыталась обсудить решение ассоциации о прекращении ее членства. Далее я утверждаю, что истица более уязвима, так как принадлежит группе, которая подвергается преследованию. При определении суммы компенсации я принял это во внимание.

Основываясь на том, что ответчик нарушил закон, суд вынес следующее постановление:

a. «В течение 30 дней с момента принятия этого решения, коллективный ответчик должен заплатить истцу 15 000 долларов в качестве компенсации за моральный ущерб и вред нанесенный ее репутации, который возник в результате нарушения ее законных прав.

b. В течение 30 дней с момента принятия этого решения, коллективный ответчик должен в письменном виде пригласить истца вступить в члены Ассоциации».

Два китайских христианина живущие в Оттаве дали свидетельские показания на этом процессе, основываясь на своей совести. Они засвидетельствовали, что Ассоциация проводила сбор подписей против Фалуньгун в парке DowsLake в мае 2001 года, и отказала практикующим Фалуньгун принять их в китайском центре в феврале 2002 года.

Даймин Хуан во время пресс-конференции 18 января 2006 г.

«Это победа не только Даймин Хуан, это победа в мировом масштабе в битве против подавления Фалуньгун компартией Китая», – сказал Дэвид Мэйтас, официальный адвокат Хуан.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/5/5/ 歧视法轮功 - 渥太华 “ 老联会 ” 再败诉 （ 图 ）-240137. html