Отец и сын заключены в тюрьму за помощь в установке спутниковых антенн в Китае (фотографии)

Имя: Ляо Сунлинь

Пол: мужской

Возраст: 69 лет

Адрес: жилой комплекс в центре вооруженных сил округа Бэйху Шаньчуаньтан города Чэньчжоу провинции Хунань

Занятие : отставной сотрудник военного центра города Чэньчжоу

Имя: Ляо Чжицзюнь

Пол: мужской

Возраст: 40 лет

Адрес: жилой комплекс в центре вооруженных сил округа Бэйху Шаньчуаньтан города Чэньчжоу провинции Хунань

Занятие: служащий отдела обслуживания железнодорожного вокзала Чэньчжоу в городе Хэнян провинции Хунань

Дата последнего ареста: 10 мая 2008 года

Последнее место заключения: тюрьма Цзиньши в городе Чандэ Хунань

Город: Чандэ

Провинция: Хунань

Методы преследования: незаконный приговор, заключение, незаконный обыск дома

Ляо Сунлинь и Ляо Чжицзюнь – отец и сын. Оба они практикующие Фалуньгун из города Чэньчжоу провинции Хунань. Агенты коммунистического режима задержали их за то, что они помогали местным жителям установить спутниковую антенну для приёма каналов NTD – независимого от режима КПК телевидения, расположенного в Нью-Йорке. Ляо Сунлиня приговорили к 4-ём годам тюремного заключения, а Ляо Чжицзюня - к 3,5 годам. В настоящее время они находятся в тюрьме Цзиньши в Чэндэ провинции Хунань.

10 мая 2008 года «Офис 610» города Чэньчжоу организовал сотрудников отделения общественной безопасности города, сотрудников отделения общественной безопасности и «Офиса 610» округа Бэйху, отделения общественной безопасности и «Офиса 610» округа Сусянь арестовать семью Ляо. Девятнадцать чиновников пришли в дом к Ляо и незаконно забрали девять наборов телевизионных антенн и монтажных инструментов. Они также забрали сберегательную книжку Ляо.

Сотрудники прокуратуры округа Бэйху города Чэньчжоу обвинили отца и сына в «нарушении законов, связанных с культовыми организациями» за то, что они помогали устанавливать для местных жителей телевизионные спутниковые антенны NTDTV . Отца и сына осудили 22 сентября 2008 года в 15:50. Ляо Сунлинь был приговорён к 4-ём годам, а Ляо Чжицзюнь – к 3,5 годам тюремного заключения. В настоящее время отец находится в седьмом отряде, а его сын – в первом отряде тюрьмы Цзиньши в Чэндэ, провинции Хунань.

Ляо Чжицзюнь (справа) в комнате для посетителей первого отряда тюрьмы Цзиньши

Ляо Сунлинь в наручниках в комнате для посетителей, тюрьма Цзиньши, отряд №7

Лица, участвующие в преследовании

Руководитель отделения прокуратуры округа Бэйху в Чэньчжоу по имени Юань Чжану незаконно предъявил обвинение Ляо. Лица, отвечающие за первое слушание в окружном суде Бэйху в Чэньчжоу, были: Тянь Чжунминь, председательствующий судья, Ло Хунжун, помощник судьи, Ли Цзянь, помощник судьи и Чэнь Ян, секретарь. Лица, отвечающие за второе слушание в промежуточном суде города Чэньчжоу, были: Чжао Сюэцзюнь, председательствующий судья, Ху Чэнлань, помощник судьи, Чжан Бо, помощник судьи и Ли Сюнсюн, секретарь. Доказательства включали в себя: записи телефонных разговоров, записанные Телекомом Хунань, бланк информационного запроса из Телекома Хунань отделения Чэньчжоу и «показания» Тан Сяндуна, владельца магазина электроники Хунда на рынке Мацзяпин в Чэньчжоу.

Ляо часто заходил в магазин электроники Тан Сяндуна, чтобы купить там спутниковые антенны и рассказать тому факты преследования Фалуньгун. Как сообщил Тан, в 2007 году сотрудники службы безопасности обыскали его склад и изъяли оборудование. Тан понес ущерб на сумму более 80 000 юаней (US$ 12,000), что стоило оборудование. Офицеры сказали ему что, если он будет предоставлять информацию о Ляо, они возвратят ему все спутниковые антенны. С тех пор Тан просил у Ляо материалы о Фалуньгун, чтобы впоследствии передавать их офицерам и продолжал продавать свой товар.

Чиновники пришли в дом к Ляо, чтобы искать спутниковые антенны NTDTV . В результате такого поиска они обнаружили два центра по производству разъясняющих правду материалов и местную группу по изучению Фа. Многие практикующие были арестованы, а их имущество изъято . Были задержаны только те практикующие, кто имел тесные контакты с Ляо за последние несколько месяцев.

Многие незаконно приговорены и отправлены в исправительно-трудовые лагеря

В результате инцидента со спутниковыми антеннами и ареста Ляо в Чэньчжоу провинции Хунань были выявлены телефоны многих практикующих, которых впоследствии выследили и арестовали. Лэй Силянь был приговорён к трём годам тюремного заключения, в настоящее время он находится в пятом отряде тюрьмы Цзиньши. Цзян Силянь из Чэньчжоу приговорили к трём годам тюремного заключения, и теперь она находится в женской тюрьме Чанша в Хунань. Го Мингао из округа Гуйдун Чэньчжоу приговорили к трём годам тюремного заключения, и теперь он находится в седьмом отряде тюрьмы Цзиньши (в августе 2010 года он был освобождён). Ло Цзябина из Хуайхуа приговорили к 1 году и 9-ти месяцам в исправительно-трудовом лагере Синькайпу в Чанша, Хунань.

Семья Ляо постоянно подвергалась преследованиям со стороны коммунистического режима Китая

После того, как в 1999 году началось преследование Фалуньгун, Ляо Чжицзюнь дважды в период 1999–2000 гг. был арестован и заключён в тюрьму. Он был без всякой причины оштрафован на 6 000 юаней и задержан под домашним арестом его работодателем. 5 марта 2001 года он был приговорён к двум годам и отправлен в исправительно-трудовой лагерь Синькайпу в Чанше. В 2004 году Ляо Чжицзюнь был снова задержан в Чэньчжоу и отправлен в исправительно-трудовой лагерь.

Ляо Сунлинь был отправлен в центр «промывания мозгов» в 2001 году. В августе 2002 года он снова был незаконно арестован и отправлен в центр заключения города Чэньчжоу. 6 сентября 2003 года чиновники окружного суда Бэйху города Чэньчжоу приговорили Ляо Сунлиня к тюремному заключению на 3 года и отправили в тюрьму Цзиньши.

Утром 15 октября 2007 года более десятка сотрудников и чиновников из «Офиса 610» города Чэньчжоу провинции Хунань, отделения общественной безопасности города Чэньчжоу, отделения общественной безопасности округа Бэйху и округа Сусянь арестовали Ляо Сунлиня и его жену Мэн Цинлянь прямо на работе.

Во время последующего обыска их жилища чиновники и сотрудники незаконно забрали два телевизора, мотоцикл, DVD -плеер, десять спутниковых антенн, MP 3 и MP 4 плеера, восемь банковских книжек, 4 000 юаней, много книг Дафа и информационных материалов.

Вся семья Ляо находится в центре заключения города Чэньчжоу уже месяц.

Сотрудники тюрьмы города Цзиньши в Чандэ провинции Хунань, участвующие в преследовании:

Ли Шутянь, сотрудник седьмого отряда: 18786690969.

Сун (имя неизвестно), тюремный охранник: 13875097871, и Ло (имя неизвестно): 0736 – 4298006.
Номер значка начальника первого отряда: 4303032.

Номер значка тюремного охранника Сун (имя неизвестно): 4303192.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай