Практикующий Шен Яньцинь находится при смерти от жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере Суйхуа (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 28, 2011 | Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Практикующий Фалуньгун Шен Яньцинь, житель города Аньда провинции Хэйлунцзян, подвергался преследованиям в исправительно-трудовом лагере Суйхуа с конца 2009 по начало 2011 года. Его жестоко пытали. В его стуле появилась кровь, тело отекло, несколько раз он терял сознание и был на грани смерти. Чтобы уйти от ответственности, власти исправительно-трудового лагеря приказали родным забрать его домой. Ниже приводится подробная информация.

Шен Яньцинь был незаконно арестован во время распространения материалов Фалуньгун 16 ноября 2009 года. Он был доставлен в центр заключения города и приговорен к двум годам принудительного труда в лагере Суйхуа. Практикующий начал голодовку в знак протеста. Тем не менее, охранники насильно открывали ему рот с помощью металлического инструмента и принудительно кормили его.

Демонстрация пытки: насильственное кормление

1. Жестокое избиение

Шен Яньцинь несколько раз страдал от бесчеловечного обращения и жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере Суйхуа, поскольку отказался отречься от своей веры и написать «три заявления».

По пути в туалет, чтобы поиздеваться над Шен Яньцинь, охранник Ли Сичунь пытался заставить Шена читать оскорбительные строки, предназначенные для преступников. Ли был раздражен отказом Шеня. Он поднял стакан и бросил его в практикующего, потом подбежал к нему и ударил его ногой. Шен Яньцинь упал на пол, получил две глубокие раны на голове, которые кровоточили в течение всего утра.

Преступники в лагере жестоко избивали его много раз. Голова Шен распухла, и спина так болела, что он не мог работать. Кроме того, в его стуле появилась кровь. Он был слаб, но охранники заставляли его «сидеть на маленьком стуле» (болезненная форма пыток), не позволяя прилечь.

Демонстрация пытки: сидение на маленьком пластмассовом стуле в течение длительного времени

Охранники заставляли Шен Яньциня стоять на улице на снегу целый день. Из-за пыток состояние его здоровья ухудшилось, холодный воздух затруднял дыхание, и ему было тяжело стоять. Простояв на улице в течение часа, он потерял сознание и контроль над функцией кишечника.

2. Правительственные чиновники нарушают закон

Когда один добросердечный человек рассказал отцу Шэн Яньциня, которому было уже за восемьдесят, о местонахождении его сына, тот на следующий день отправился в лагерь, чтобы повидаться с ним.

Когда старик увидел слабое и отекшее тело своего сына, он захотел забрать его для оказания медицинской помощи. Администрация исправительно-трудового лагеря не выпустила Шен Яньциня. Охранник равнодушно сказал: «Его время еще не пришло». Этот ответ поразил старого человека, и он спросил в ответ: «Насколько больным он должен быть, чтобы иметь право получить помощь? Тогда, когда он будет умирать?»

Через неделю после возвращения отцу Шэн Яньциня позвонили из лагеря, попросив забрать своего сына. Отец понял, что, возможно, состояние его сына было критическим. Он подозревал, что в противном случае власти лагеря не согласились бы его выпустить. Сердце старика сжалось. Он старался не думать об этом больше. Тревожась и волнуясь, он приехал обратно в Суйхуа, чтобы встретиться с начальником лагеря. Начальник сказал ему: «Ваш сын болен, у него кровотечение желудка и кровь в стуле. Вы должны подписать этот лист, чтобы выпустить вашего сына для прохождения лечения». Прежде чем подписать документ, Шэн захотел взглянуть на сына. Тем не менее, власти лагеря настояли на том, чтобы отец оставался в гостинице, и они смогли бы связаться с ним при необходимости.

29 января 2011 года Шен Яньцинь находился на грани смерти. Его тело похолодело, и он не мог дышать. Он то и дело терял сознание. После 6 часов вечера чиновники лагеря отправили его в больницу.

Сразу после того, как отец Шэна Яньциня поселился в гостинице, работник лагеря приехал за ним, чтобы отвезти его в больницу. Сердце отца болезненно сжалось, когда он увидел отекшее тело и побледневшее лицо своего сына. Чтобы уйти от ответственности, власти лагеря стали принуждать престарелого человека подписать документы. Отец практикующего отказался, говоря им: «Мой сын был здоровым человеком, когда попал сюда. Вы пытали его, и теперь он на грани смерти, а вы хотите снять с себя ответственность, я не могу этого сделать». Они стали ему угрожать: «Его завтра выписывают из больницы. Вы должны вернуться домой, поставьте свое имя на этой бумаге и забирайте его с собой». Наконец, начальник отделения в лагере по имени Бай позвонил в местный полицейский участок и сказал, чтобы полицейские забрали Шен Яньциня.

3. Постоянное преследование вынудило жену Шен Яньциня развестись

С начала преследования Фалуньгун в 1999 году Шен Яньцинь был дважды приговорен к пяти годам принудительного труда. После лишения свободы и пыток, которым он подвергался, Шен Яньцинь стал физически и психически опустошенным. Полиция постоянно беспокоила семью, в доме часто производили обыски. Имущество было конфисковано. Родные практикующего страдали от психического истощения и жили в постоянном страхе. Устав от такого положения и не имея надежды на улучшение, его жена ушла от него, и престарелый отец остался жить один.

Коммунистический режим преследует и подвергает насилию и жестокому обращению хороших людей, которые следуют принципу «Истина-Доброта-Терпение». Счастливая семья Шен Яньциня была разрушена. Добрые люди во всем мире, пожалуйста, помогите остановить это преследование.

Центр заключения Анда: 86-455-7883841
Центр заключения: 86-455-7333879
Полицейский участок Сяньюань: 86-455-8163110
Сунь Липин, начальник полицейского участка Сяньюань: 86-13845981119
Исправительно-трудовой лагерь Суйхуа:
Фань Сяодун, заместитель начальника: 86-13763755898
Сюэ По, заместитель начальника политического отдела: 86-13199022588

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: