Полиция города Ухань подвергает преследованию практикующих Фалуньгун Ян Вэйфан и её 76-летнюю мать (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 23, 2011 | Минхуэй из провинции Хубэй

Лю Чжулань 76 лет, она жительница города Ухань . В конце марта она поехала в исправительно-трудовой лагерь , чтобы забрать свою дочь, практикующую Фалуньгун Ян Вэйфан , и привезти ее домой . Лю Чжулань была жестоко избита полицейскими участка Ханьцзядун , которые вырвали у неё пучки волос .

Ян Вэйфан , город Ухань

Мать Ян Вэйфан , Лю Чжулань

Начальник полиции вырвал пучок волос у Лю Чжулань

Часть волос, вырванных полицейскими

Ян Вэйфан была приговорена к одному году заключения в центре заключения. День 29 марта 2011 года был последним днём ее срока. 28 марта ее мать пошла в полицейский участок Ханьцзядун и спросила полицейского Чжоу Сицзюнь , когда ее дочь будет освобождена. Чжу сказал , что время заключения закончилось, и ее семья может пойти и забрать её.

29 марта Лю Чжулань пошла в центр заключения в 5:30 утра и ждала у ворот . Она ждала до 11 утра и ей всё ещё не было позволено у видеть её дочь. Она спросила дежурного , который подтвердил , что ее дочь , Ян Вэйфан , все еще находится в центре заключения. Однако , когда она позвонила в полицейский участок Ханьцзядун , ей со лгали, сказав, что Ян Вэйфан была переведена в другое место. Её м ать и тетя пошли в полицейский участок , чтобы найти полицейского Чжоу Сицзюня . В э то время там был начальник полиции . Полицейские за кричали : « Как вы, Фалуньгун, смеете приходить в полицейский участок ? Убирайтесь !» Они сказали много клеветнических вещей о Дафа . Все это время они, оскорбляя этих двух женщин , продолжали с силой толкать их . Тогда мать сказала громко : « Полицейские избивают меня !» Все в полицейском участке пришли посмотреть, что происходит. Шеф полиции Чжу и полицейский Чжу держали в руках клоки волос матери Ян Вэйфан , в то время как начальник полиции тянул её за руки. Они вырвали много ее волос .

В 5:00 утра 30 марта мать снова пошла в исправительно-трудовой лагерь Хэван . Однако ее дочь все еще не была освобождена. Ей пришлось спросить несколько человек , и, наконец, ей сказали , что по приказу полицейского участка Ханьцзядун ее дочь тайно отправили в центр «промывания мозгов» Этоуван в округе Цяогоу .

Как Ян Вэйфан была приговорена к принудительному труду

29 марта 2010 года о коло 4:00 Лю Чжулань и ее дочь , Ян Вэйфан , только что вернулись после посещения сво их родственников. Полицейский Чжоу Сицзюн из участка Ханьцзядун, расположенного в районе Ханькоу , и Лю Лиянь и Ши Сюань из сообщества Гуву ворвались в общежитие автомобильном завода, где проживала Лю Чжулань в городе Ухань . Они произвели обыск и конфисковали ее книги Дафа . В 7:00 вечера в тот же день те же лица и Ван Аньли , директор сообщества Юньхэ, полицейский Чжу и ещё пять или шесть человек ворвались в дом Ян Вэйфан . Они обшарили всё и конфисковали 3400 юаней . Полиция волоком потащила Ян Вэйфан , которая была в пижаме и тапочках , на первый этаж. Ее тапочки упали на лестнице. Она сказала очень громко : «Фалунь Дафа несет добро !» Она была босая, но её затащили в машину . В ту ночь они держали Ян Вэйфан и ее мать отдельно. Около 10:00 вечера они сказали матери , что она может пойти домой. Мать просила их от дать ей обратно все её книги Дафа . Один из полицейских схватил ее , поднял ее со стула и бросил с силой на землю . Другой офицер обманул ее , сказав ей вернуться в 9:00 утра на следующий день , чтобы получить ее книги . На следующее утро , когда Лю Чжулань пришла в полицейский участок , чтобы получить книги , Чжоу Сицзюнь сказал : « Ты думаешь, ты можешь получить обратно то, что мы взяли ?» Затем он толкнул ее и ещё одну пожилую женщину, которая пришла с ней, так, что они отлетели на 2 или 3 метра в сторону .

Полицейские сначала отправили Ян Вэйфан в центр «промывания мозгов» Цяогоу . 4 мая 2010 года они отправили ее в отделение 6 в исправительно-трудовой лагерь Хэван сроком на один год . Она была в наручниках и её подвесили на три дня , отчего её руки сильно распухли. Ее руки были так повреждены, что она не могла сама о себе заботиться . Она не могла стоять или сидеть и с трудом передвигалась. Тем не менее , жестокие охранники еще заставили ее делать тяжелую работу , и она несколько раз теряла сознание во время работы.