Ню Хуэйминь избили до потери сознания и отправили в женский исправительно- трудовой лагерь Хэбэй

Имя: Ню Хуэйминь
Пол: женский
Возраст: неизвестно
Адрес: пригород Динсин, город Баодин, провинция Хэбэй
Род занятий: неизвестно
Дата последнего ареста:
10 июня 2010 года
Последнее место заключения:
женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй
Город: Шицзячжуан
Провинция:
Хэбэй
Методы преследования:
заключение, жестокие избиения, принудительный труд.

Когда 10 июня 2010 года практикующая Фалуньгун занималась дома приготовлением еды, полиция ворвалась в ее дом. Они силой забрали ее в полицейский участок Луси и задержали. Ню Хуэйминь жила в районе Цыюньгэ, участок Динсин города Баодин провинции Хэбэй.

Утром 12 июня Ню перевели в бюро общественной безопасности Динсин. Тянь Синьхун из службы внутренней безопасности вместе с двумя офицерами полиции избили ее. Они били ее ногами по нижней части спины и ногам, а также наносили удары кулаками по голове. Они по очереди ударяли и оскорбляли ее, пока она не потеряла сознание.

Позже полицейские велели ей нагнуться, заковали в наручники и доставили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй, расположенный на улице Шитун в Шицзячжуан. Когда ее выносили из автомобильного фургона, она находилась в полубессознательном состоянии, и у нее были травмированы ноги и спина, поэтому полицейским пришлось нести ее в трудовой лагерь.

Когда сотрудники исправительно-трудового лагеря увидели, в каком ужасном состоянии она находится, они приказали провести медицинское обследование. Врач обнаружил, что у нее серьезные смещения костей в ноге, колене и нижней части спины. Она также страдала от ушибов и желудочного кровотечения. Даже сейчас она не может заботиться о себе. У нее часто болит голова и ее рвет. Ее родные неоднократно просили ее освобождения. Каждый раз исправительно-трудовой лагерь отвечает, что, поскольку Ню Хуэйминь отказывается от «преобразования», они не могут освободить ее. Ее родственники также пытались освободить ее из службы внутренней безопасности бюро общественной безопасности Динсин. Сотрудники бюро общественной безопасности заявили, что они отвечают только за аресты людей, а не за освобождение, и что только лагерь может освобождать людей.

Начальник полицейского участка Луси Хэ Чжицян: 86-1338302287 (моб.).
Сотрудник службы внутренней безопасности бюро общественной безопасности уезда Динсин Тянь Синьхун: 86-312-6927110 (дом.).

Руководитель службы внутренней безопасности бюро общественной безопасности уезда Динсин Цзя Цинчуань: 86-13932213836.

Статья на эту тему: Ню Хуэйминь серьёзно больна в результате преследования в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан

Корреспондент из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: