Чэнь Шуфэнь из уезда Лунси провинции Ганьсу рассказывает о преследовании, которому её подвергли

Чэнь Шуфэнь из уезда Лунси провинции Ганьсу рассказывает о преследовании, которому её подвергли

Имя: Чэнь Шуфэнь
Пол: женский
Возраст: неизвестен
Адрес: уезд Лунси провинция Ганьсу
Род заняти й: продавец
Дата последнего ареста: 25 декабря 2002 года
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Ганьсу
Город: Ланьчжоу
Провинция: Ганьсу
Методы преследования: вымогательство, задержание, принудительный труд, подвешивание в наручниках, избиения, длительное неподвижное стояние, лишение сна, допросы, «промывание мозгов».

Чэнь Шуфэнь долгое время подвергалась преследованиям со стороны коммунистической партии Китая ( КПК) и полиции, потому что практиковала Фалуньгун. Чэнь Шуфэнь дважды приговаривали к заключению в исправительно-трудовых лагерях , где её подвергали жестоким пыткам и вынуждали выполнять тяжёлую работу. Ниже приводится рассказ Чэнь Шуфэнь о преследовании .

В конце 1997 года, когда я начала практиковать Фалуньгун , то получила огромную пользу, как в физическом, так и духовном плане. Все мои б олезни исчезли, мой характер улучшился, и в семье установилась гармония. Когда я потеряла работу , я открыла своё небольшое дело. Следуя принципам «Истина - Доброта -Терпение», я вела честный бизнес. Постепенно мы переросли в оптовую компанию и получили высокую оценку от наших покупателей.

В 1999 году КПК стала преследовать Фалуньгун. 27 марта 2000 года Сун Цзяньхуа и Лу Дэчан из «Офиса 610» и отделения национальной безопасности Лунси ворвались в мой магазин . Они сказали : « Ты нарушаешь общественный порядок и смотришь фильм о жизни Иисуса. Ты оштрафована на 1000 юаней ».Они немедленно выписали мне чек и велели оплатить его на следующий день . Мой муж и я стали спорить с Сун Цзяньхуа, в результате чего он согласился , что 500 юаней будет достаточно , и добавил, что практикующие с завода №113 , которые поехали апеллировать в защиту Фалуньгун в Пекин , были оштрафованы на 3000 юаней . Я сказала, что я не нарушала никакого Закона , смотря фильм, и денег платить не буду. Тогда Цзяньхуа выписал ордер с печатью начальника Ма Сяньу на моё задержание в течение 15-ти дней . Мои родственники стали переживать по этому поводу и решили отдать 400 юаней . В конце концов, Сунь выписал штраф на 200 юаней , а разницу, скорее всего, положил себе в карман. После этого инцидента мои родственники стали бояться преследования и часто препятствовали моему общению с другими практикующими . Мой дом был полон страха.

С июля по декабрь 2000 года Ван Лицзюань и другие сотрудники полицейского участка Вэньфэн в Лунси неоднократно заходили в наш магазин и говорили мне: « Тебе нельзя выезжать из города , если ты захочешь это сделать, то должна будешь с просить разрешение в полицейском участке. Тебе также нельзя уезжать в Пекин с апелляцией, в противном случае ваши зарплаты будут урезаны».

Приговорена к году исправительных работ за апелляцию в Пекине

В декабре 2000 года я незаметно от местной полиции уехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь гун. Впоследствии меня задержали сотрудники полицейского участка Пекина и доставили в центр заключения Шицзиншань . Через 17 дней меня перевели в центр заключения Лунси и приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на один год .

В женском исправительно-трудовом лагере №2 провинции Ганьсу меня заставляли упаковывать одноразовые палочки для еды . Используемый при этом увлажняющий раствор был очень токсичным, он мог окрасить ваши волосы в жёлтый цвет . Мои глаза постоянно слезились, и я с большим трудом открывала их , иногда я даже не могла дышать . Некоторые люди от этого также теряли сознание . Когда я заканчивала работу, у меня даже не было желания есть .

В центре заключения меня подвешивали в наручниках три раза . В мае 2001 года Тянь Ли , начальник охраны, заставил практикующих Фалуньгун смотреть фотовыставку в Цилихэ и Ланьчжоу с клеветой на Фалуньгун. Я сказала: « Это неправда. Мы практикуем Закон Будды , он самый глубокий». Начальники отделений Бу Ци и Дуань Лин сразу же заклеили мой рот скотчем. Они также избили меня палками и приковали наручниками к двухъярусной кровати на семь дней .

В июле некоторые практикующие стали выполнять упражнения Фалуньгун . Начальник отделения Ван Юнхун, выпив спиртное, приказал наркоманам и уголовникам затолкать нас в камеру . Я не слишком торопилась, и поэтому меня ударили по лицу , отчего оно сильно стало кровоточить . Меня опять подвесили в наручниках на пять дней подряд .

9 сентября мы вместе выполняли упражнения. После этого более двадцати практикующих подвергались пыткам и под вешиванию в наручниках более десяти дней . В то время я объявила голодовку. На этот раз даже 70 - летние практикующие и практикующие, находящиеся в тяжёлом состоянии, подвергались подвешиванию в наручниках. Охранники приказали наркоманам подложить неизвестные препараты в пищу У Ланьфан . Они также заставляли нас писать отчёты о наших мыслях. Охранники, пользуясь желанием наркоманов освободиться досрочно, заставляли их преследовать практикующих различными способами. Наркоманам разрешалось делать всё что угодно. Они из бивали и оскорбляли нас , а также не позволяли нам пользоваться туалетом . Практикующих принудительно отправляли на сессии « промывания мозгов » .

Арестована сотрудниками в штатском и приговорена к заключению в исправительно-трудовой лагерь ещё на два года

29 апреля 2002 года на вокзале Ланьчжоу меня схватили и насильно затолкали в чёрный автомобиль. Мне надели на голову чёрную ткань и полиэтиленовый пакет, то же самое они проделали с другим практикующим. Нас привезли в какое-то место, затем они забрали мой телефон и сумку. Позднее я узнала, что это были сотрудники отделения общественной безопасности Ланьчжоу. Через три часа нас таким же образом отвезли в полицейский участок Динси, где мы были вынуждены простоять всю ночь. На следующий день меня перевезли в гостиницу. В комнате было по две кровати для заключённых, которые спали по очереди. Меня заковали в наручники и не позволяли двигаться и закрывать глаза. Затем меня привели в тёмную комнату для допроса, окна которой были заклеены газетами, где один полицейский стал оскорблять меня, а другой, держа в руках электрическую дубинку, угрожал мне.

30 апреля полиция также задержала моего мужа, который не был практикующим, и поместила его в наручниках в центр заключения Динси на один день.

4 мая меня перевели в центр заключения Лунси. 5 мая Лу Дэчан сотрудник отделения национальной безопасности Лунси схватил меня за волосы и пытался заставить подписать протокол задержания в комнате свиданий центра заключения, но я отказалась. Тогда Лу Дэчан и Сун Цзяньхуа заковали меня в наручники и привели на второй этаж, который ещё не был достроен. Сун Цзяньхуа ударил меня кулаком в лицо, отчего я потеряла сознание и упала на землю. После длительного времени я пришла в сознание и обнаружила, что у меня была сломана переносица. Они сказали мне: «Мы будем держать тебя здесь вечно и не отпустим домой. А твоему мужу скажем , чтобы он искал себе проститутку ».

20 июня мне велели подписать документ, в котором говорилось: «Освободить 25 мая в связи с отсутствием доказательств». Однако меня не освободили, а всё ещё продолжали держать в центре заключения. 11 сентября они выписали ещё одно постановление на освобождение практикующих Хэ Вэньгэ, Мо Сюэцинь и её мужа, Чжан Цзюньцина, который впоследствии был замучен до смерти.

25 декабря 2002 года меня снова незаконно арестовали. Я была доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь Ганьсу и подвергалась преследованию на протяжении двух лет. Под постоянным наблюдением двух наркоманок я была вынуждена смотреть телевизионные программы и читать книги с клеветой на Фалуньгун. Меня заставляли писать отчёты о своих мыслях и написать «три заявления» с осуждением Фалуньгун. Мне не разрешали спать, и я была вынуждена ежедневно выполнять принудительные работы, в том числе носить на спине камни и песок, очищать соевые бобы и чеснок, а также вязать сети.

В начале 2003 года практикующая Фалуньгун Чжоу Хуафан из Циняня была заключена в небольшую одиночную камеру, где наркоманы заставляли её есть кал и пить мочу. Практикующую Фалуньгун Лю Сяоли из Цзинюань сразу же по прибытию в лагерь оставили в коридоре и не давали ей спать. Зимой 2004 года она была вынуждена стоять в течение трёх месяцев в тонкой одежде и работать целый день. Позднее ей удалось бежать, но вскоре её снова арестовали и поместили в одиночную камеру на двадцать с лишним дней. Её срок заключения был продлён ещё на полгода .

Начиная с 1999 года, сотрудники отделения общественной безопасности под руководством (КПК) постоянно преследуют практикующих Фалуньгун, грабят их дома, арестовывают и отправляют их в исправительно-трудовые лагеря, разрушая их жизни и семьи. Сун Цзяньхуа сказал: «Коммунистическая партия даёт мне деньги, и я буду делать всё, что она мне прикажет. Так как вы практикуете Фалуньгун, никакая пытка не будет слишком жестокой».

Лу Дэчан из «Офиса 610» : 86-13993213556 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Ганьсу

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/7/ 甘 肃陇 西 县 法 轮 功学 员陈 淑芬遭迫害事 实 -234622.html