Shen Yun завораживает зрителей в австрийском городе Брегенце (фотографии)

Shen Yun завораживает зрителей в австрийском городе Брегенце (фотографии)

Начиная с 5 марта, компания Shen Yun Performing Arts дала три представления в элегантном зале Festspielhaus в Брегенце (Австрия). Чтобы увидеть известное представление классического китайского танца и музыки, зрители приехали не только из разных районов Австрии, но из Лихтенштейн а и Германии.

Артисты Shen Yun трижды выходили на бис после последнего концерта в Брегенце, (Австрия)

Зрители провожают Shen Yun , аплодируя стоя

Брегенц, Австрия

«Удивительно… ничто не может быть более совершенно», - говорит Егмонд Фромельт

Супруги Фромельт и их внучка

Эгмонд Фромельт, почетный президент банка « Bank in der Liechtenstein AG », его жена Марианна и их внучка Леони приехали из Лихтенштейн а, чтобы увидеть представление Shen Yun в зале Festspielhaus в Брегенце.

«Представление захватывает дух. Я была поражена замечательным исполнением танцоров», – сказала Марианна с восторгом.

Ее муж прокомментировал внутреннюю красоту артистов Shen Yun : «Сопереживание, которым пропитано это представление, было так понятно и изумляло. Концерт представил совершенно иной мир, чем тот, к которому мы привыкли. Но это было потрясающе. Это гармоничный мир, наполненный изяществом, которое словно река протекает через всё шоу».

Что стало большим сюрпризом для Эгмонда Фромельта, так это цунами в сцене « Открытие Небесных врат », возникший, чтобы уничтожить все на своем пути из-за того, что был убит невинный практикующий Фалуньгун, но Божества остановили его, чтобы спасти всех хороших существ. «Цунами, который обрушивался на город, был всепоглощающим. Уникально то, как это было технически реализовано. Я такого никогда раньше не видел. Но сцена продемонстрировала положительное послание», – отметил он.

Как и многие другие в зрительном зале, семья Фромельт была очарована танцем монгольских всадников в номере « Стадо на пастбище », где танцующие всадники передали ощущение невероятной скачки под голубыми небесами. «Здесь проявились необыкновенные стремительность и сила, которая заставляет вас почувствовать себя частью этой сцены. Это было очень зрелищно!»,– сказал Эгмонд.

Заново переживая все выступление, Эгмонд, Марианна и Леони вспомнили много разных сцен представления и сказали, что им всем понравились костюмы. Эгмонд подытожил все одной фразой: «Да, концерт был замечательным от начала до конца, ничто не может быть более совершенным».

« Shen Yun – уникальный художественный подвиг»

Антония Фрик – президент Фонда Лихтенштейн а

В числе зрителей дневного представления в Брегенце были Антония Фрик, глава фонда Лихтенштейн а, и ее муж. Оба были взволнованы увиденным.

Антония является президентом Фонда Лихтенштейн а уже на протяжении 25-ти лет. Она специализируется на семейном праве и недавно начала проект в Румынии. Покидая театр, она сказала: «Я все еще охвачена этой красотой, это представление глубоко проникло в мою душу. Костюмы просто превосходны. Мало кто в мире даже близко находится на таком уровне. Это уникальный художественный подвиг».

Антонию поразила точность движений танцоров. «Если в свое время ты чем-то занимался, тебе становится ясно, сколько усилий нужно потратить, чтобы достичь такого совершенства – невероятно».

Еще большее впечатление на нее произвело то, как экран заднего фона был связан с представлением на сцене: «Эта технология, как они спускаются с Небес и потом неожиданно оказываются на сцене, меня заворожила – просто потрясающе. И духовность, которая стоит за этим, потрясла мой внутренний мир».

Антония Фрик высоко оценила работу ведущих шоу, чей экскурс в историю каждого номера помог зрителям проникнуть в мир китайского национального танца, мифов, аллегорий и легенд. «Я нахожу просто восхитительными такие предварительные истории. Без них некоторые моменты мне были бы непонятны», сказала она.

Она подчеркнула, что сама часто занимается цигун. «Я немного исследовала движения и узнала их истоки; это сложно объяснить; это нужно испытать. И китайские мелодии мне также знакомы…Увидеть это все в Европе – просто великолепно!»

Весь вечер живой оркестр очаровывал зрителей своей музыкой, соединяя одну сцену с другой. «Оркестр Shen Yun – замечательный. Он гармонизирует западную музыку и инструменты с их восточными аналогами. Особенно в век глобализации это может способствовать диалогу и пониманию между культурами и нациями».

Гунтер Рейч из музыкального театра Friedrichshafen Musiktheater E . V .: «Танцоры великолепны»

Гунтер Рейч, член правления музыкального театра Friedrichshafen Musiktheater E . V ., прокомментировал технику танцоров и сложность их движений, хотя на сцене все это выглядит совсем легко.

«Танцоры великолепны. Экран заднего плана сцены превосходен. Не хватает слов, чтобы описать все, что мы сегодня видели», – сказал он.

Составляющая часть Shen Yun – анимированный высокотехнологичный экран, который переносит зрителей в другой мир с цветущими пейзажами, дремучими лесами, монгольскими прериями и небесным раем. Многие зрители с восхищением отзываются об экране заднего плана сцены, отмечая, что не видели раньше ничего подобного.

Инке Барыш, глава фирмы, была очень глубоко тронута выступлением танцоров, которые показали жизнь современного Китая, а также истории, в которых верующие люди, в конченом итоге, получают вознаграждение за свою смелость и убеждения. «Я была глубоко тронута, потому что этот концерт имеет такое глубокое духовное содержание. Я твердо верю, что мы сейчас живем в золотые времена, – отметила она. – Для меня послание – это спасение людей. Небеса открыты. Свет спускается на землю. Темные силы, представленные злой полицией, исчезают, и нет конца свету, который окутывает землю».

Герцогиня Елизабет цу Салм-Салм : «Гармония танца и музыки исключительная»

Герцогиня Елизабет цу Салм-Салм рекомендует посмотреть шоу Shen Yun

Герцогиня Елизабет цу Салм-Салм дала высокую оценку основанному в Нью-Йорке представлению Shen Yun : «Шоу было фантастическим! Не только традиционные танцы – движения артистов, цвета и декорации заднего фона – все было превосходно. Хореография просто великолепная . Все представление – незабываемое зрелище».

Живой оркестр, составленный из западных и восточных инструментов, заслуживает особого упоминания. «Взаимодействие западных и азиатских инструментов в оркестре было очаровательным. Я и не предполагала такого. Это казалось наполовину иностранным, наполовину знакомым и звучало великолепно. Я думаю, что оно вобрало в себя содержание обеих культур – европейской и китайской».

Кроме великолепного танца, драматургии и костюмов труппа Shen Yun также известна мастерством своих музыкантов в живом оркестре, что побудило герцогиню сказать: «Гармония танца и музыки исключительная. Я действительно наслаждалась этим. Представление настолько мелодично ».

На нее произвело большое впечатление звучание эрху и исполнительница. Эрху – это традиционная двухструнная китайская скрипка, которую держат на коленях во время игры. «Я видела изображение этого инструмента, как образец резьбы по дереву. Но когда слышишь, как он на самом деле звучит, звуки идут прямо в сердце. И танцы передали то, что они должны были передать. Ведущие оказали огромную помощь в понимании того, что происходит на сцене. Представление добилось успеха. Я так рада, что побывала на нем», - поделилась она своими впечатлениями.

Герцогиня была уже знакома с историей монаха, а также с историей про короля обезьян (Король обезьян обманывает Pigsy ) и сказала: «Это две известные китайские истории». Первая относится к литературному произведению о герое по имени Лю Цзишэнь, которому 600 лет, а другая – из новеллы « Путешествие на Запад». «Такая энергичная борьба – немного похоже на кун-фу. Действительно сильные и яркие сцены».

Герцогиня хорошо знакома с китайской культурой в связи с ее увлечением антиквариатом, особенно китайским фарфором. «Я читала много из китайской мифологии, поэтому многие номера выглядят знакомыми. Все оживилось в памяти, благодаря представлению; я могу легко постичь послание, стоящее за ним», - сказала герцогиня.

Она была чрезвычайно тронута номером « Без сожаления», в котором полицейский убивает молодого человека за то, что у него есть книга « Чжуань Фалунь», главная книга практикующих Фалуньгун (система совершенствования по принципу «Истина-Доброта-Терпение»). «Этот молодой человек в самом начале сцены находился со своей матерью, а затем был репрессирован. Переживания матери производят глубокое впечатление. А затем он тотчас поднялся на Небеса – этот финал в противоположность негативной сцене – знак надежды».

В сцене « Стада на пастбище » ей очень понравилось выступление монгольских наездников: «Это вдохнуло жизнь в монгольские пустынные степи».

«В целом, вся программа – настоящий успех, удачное путешествие во времени вокруг Китая; все выполнено профессионально. Был интересным переход от древнего Китая к настоящему времени. Представление также передает мысль о том, что исполнители – это одно тело, представляющее единое целое. Мне это понравилось, произвело очень хорошее впечатление», - продолжала она.

Она обещала рассказать другим о представлении Shen Yun : «Я хотела бы порекомендовать это представление всем без исключения и буду рада снова увидеть его».

Представление Shen Yun – « посредник между человеческим миром и Небесами» – говорит публицист и издатель, доктор Мартин Волчнер

На субботнем вечернем представлении среди зрителей присутствовал публицист и издатель доктор Мартин Волчнер, который сказал, что Shen Yun произвел на него глубокое впечатление. Он дал высокую оценку оркестру Shen Yun , который составлен из западных и китайских инструментов.

«Последняя сцена была чем-то особенным – взаимосвязь между человеческим миром и Небесами красной нитью проходила через все представление. Такие сцены редко увидишь в наши дни. Shen Yun – это действительно нечто особенное», – сказал доктор Волчнер.

Специалист по восточным коврам Атеш Баят, последователь Бахайской веры , также дал высокую оценку представлению. Он был на шоу со своей женой Ингрид .

Shen Yun представляет собой подборку небольших номеров от легенд, образующих культуру 5000-летней давности, до рассказа о Фалунь Дафа (также известном как Фалуньгун) в современном Китае.

Атеш Баят сказал: « Shen Yun вдохновил меня узнать больше о Фалуньгун. Принципы, которые содержит Фалуньгун, действительно великие».

«Я думаю, что замечательно узнать о преследованиях Фалуньгун таким образом. Это послание надежды, и то, чего я желал бы также в отношении Бахайской веры», – сказал Атешн Баят, имея в виду иранцев, которых преследуют за их веру.

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org