Международная компания Shen Yun Performing Arts представляет
традиционную китайскую культуру благодарной аудитории Мельбурна
(фотографии)
Международная
компания Shen Yun Performing Arts поразила зрителей Мельбурна своей
уникальной программой, которая включает в себя большой
симфонический оркестр, классические китайские танцы с изображением
мифических и исторических событий на фоне гигантских декораций
экрана заднего плана сцены со специальными
эффектами.
«Деятелей культуры увлекает сущность традиционной китайской
культуры»,– говорит Дэвид Вон, вице-президент компании
AsianTelevision Australia Association
,
Inc
.
Шоу, которое воплощает древние
мифы традиционной китайской культуры в жизнь, глубоко затронуло
Вона
Дэвид Вон был заинтересован в сохранении азиатской культуры на
протяжении многих лет. Он занимает должность вице-президента
компании
AsianTelevision Australia Association
,
Inc
и
является председателем
Australian Chinese Events
Committee
.
Однако ничто не могло подготовить его к великолепию, свидетелем
которого он стал 1 марта во время шоу Shen Yun Performing Arts в
Regent Theatre Мельбурна. Шоу, которое воплощает древние мифы
традиционной китайской культуры в жизнь, глубоко затронуло
Вона.
«Я не мог представить себе, что смогу увидеть такое красивое шоу,-
сказал он.- Нам очень посчастливилось увидеть такое
представление».
Дэвид Вон работал более двадцати лет инженером и руководителем
проекта для компании
VictorianGovernment
. Он обладатель диплома по специальности «администрация
и управление бизнесом». Дэвид купил билет на шоу, посмотрев краткий
рекламный клип, но этого было достаточно, чтобы заинтересовать
его.
«Теперь я стал свидетелем настоящего шоу, - сказал он, - артисты,
художественное оформление и все вместе так красиво».
Вон говорит, что деятелей искусства привлекла сущность изысканной
традиционной китайской культуры.
«Все истории очень правдивы, и танцы действительно воплощают в
жизнь идею и суть историй, чтобы помочь нам глубже понять китайскую
культуру. Меня это очень трогает», - пояснил он
Особенность, которая поразила его - это крупномасштабные групповые
танцы в шоу. Известный своей сложностью, традиционный китайский
танец включает в себя групповые танцы, которые требуют технического
совершенства танцоров, чтобы оставаться в синхронизации друг с
другом.
«Мне это очень понравилось», - сказал Вон.
«Это прекрасная
возможность узнать о китайском традиционном танце», -говорит Джэки
Койл, писатель и редактор
2 марта писатель и редактор Джэки Койл (Жаклин Койл-Taylor) из
«Wordy-Gurdy Publishing» посетила второе представление, основанной
в Нью-Йорке компании Shen Yun Performing Arts, на сцене знаменитого
Regent Theatre и восхищенно отозвалась о спектакле.
Койл занимается литературным творчеством с 1993 года, и ее работы
были опубликованы в журналах, книгах, газетах и в Интернете.
Shen Yun представляет 5000-летнюю историю Китая вплоть до момента
начала преследования духовной практики Фалуньгун. «Это невероятно,
- говорит Койл, сознавая ужасную проблему в отношении прав человека
в Китае. - Я думаю, это не удивительно, потому что я знаю, что там
происходят преследования, хотя это не говорит о том, что я знаю
достаточно, но я очень рада, что эта другая сторона была
освещена».
Уникальное
сочетание в оркестре Shen Yun восточных и западных инструментов
также явилось сюрпризом для Койл. «Это звучит достаточно привычно
для
западного слушателя, но это
звучание кажется давно знакомым, если вы хоть немного
путешествовали по Юго-Восточной Азии и Китаю», - сказала она.
Койл, обладая своим танцевальным опытом, выразила большое уважение
к танцорам, говоря: «Это было прекрасно. Я знаю, какай огромный
труд и усердие вложены в то, что они делают. Кроме того, это было
великолепно узнать о китайском традиционном танце в такой
среде».
Рассказывая другим о Shen Yun, она старалась описать разнообразие
программы,
то, как она восторгалась
ведущими концерта,
представлявшими
каждый номер спектакля, и как много она
узнала о китайской культуре.
«Так что это интересно в любом случае: знаете ли вы об этом много
или мало. Это поглощает ваше внимание на различных уровнях: танец
также красив, как на визуальном, так и на культурном уровне».
В общем, Койл описала Shen Yun, как «увлекательный, вдохновляющий,
выходящий за рамки жизни».
«Это вопрос возможности соприкосновения с божественным», -
сказал Клайв MакКоркел
Клайв MакКоркел со своей дочерью Беллой в Regent Theatre во
вторник 1 марта
Во вторник 1
марта Клайв MакКоркел был на премьере в Regent Theatre с женой,
Керри Шонфелдер и их маленькой дочкой Беллой.
Клайв заявил,
что их дочь наслаждалась настолько, что даже пыталась копировать
танцевальные движения. «Это было замечательно, очень приятно», -
сказал он.
Shen Yun переводится, как «красота божественных танцующих существ»,
неся в себе глубокий смысл, состоящий в том, что искусство является
средством воссоединения с высшей Вселенной.
MакКоркел сказал, что он относится с большим уважением к китайской
культуре, китайской медицине и к тому, как это связано с
духовностью. «Это вопрос соприкосновения с Божественным миром, и
вопрос заботы о своем здоровье»,- сказал он.
Высокотехнологичные
анимированные
картины, проецируемые на экран заднего плана сцены,
(являющиеся отличительной чертой
представления Shen Yun) произвели глубокое впечатление на Клайва
MакКоркела.
«Мне понравилась анимация и сочетание анимации с реальной жизнью
людей
на сцене
- это отличная
идея», - сказал он.
«Хореография была блестящей. Костюмы очень красивые», -
говорит художник-модельер традиционных костюмов
маори
Ароха Taуноа посетила Shen Yun вместе с внучками: девятилетней
Шианной и пятилетней Аве-Моанной
Среди
присутствующих находилась Ароха Taуноа родом из Новой Зеландии,
которая разрабатывает и ткет традиционные костюмы маори и принимает
участие в культурных мероприятиях. Сейчас она живет в Мельбурне и
посетила волнующее шоу вместе с внучками: девятилетней Шианной и
пятилетней Аве-Моанной.
Ароха была в
восторге от всей программы в исполнении труппы
ведущей в мире компании китайского классического
танца и музыки
, которая включает великолепно сшитые костюмы,
хореографов, координирующих соответствие с высокотехнологичными
анимированными декорациями заднего
плана сцены
и полный оркестровый ансамбль слияния китайской
и западной музыки.
«Я думаю, что это было божественно прекрасно, впечатляют прекрасные
цвета. Все это было удивительно», - сказала Taуноа.
«Я работаю в области традиционной культуры маори, «капахака» и
делаю много изделий ручной работы, но эти костюмы были
необыкновенно красивые», - добавила она. - Я считаю, что
хореография и абсолютно все было выполнено блестяще. Я
действительно была поражена».
Taуноа привели в особый восторг тексты песен на китайском языке с
английскими субтитрами в исполнении сопрано Минь Цзян и Фэн Мин,
баритона Цюй Юэ и тенора Гуань Гуйминя.
«Некоторые послания, особенно последнее, действительно глубоко
затронули меня, - сказала она об одном из самых знаменитых теноров
Китая за последние десятилетия, Гуйминь Гуане, который исполнял
свою собственную композицию: «Никогда не теряйте свой путь».
«Я могла бы слушать его снова и снова, - продолжала, улыбаясь
Taуноа, - я думаю, что его откровения были действительно правдивы,
учитывая то, что происходит сейчас».
Ее внучка Шианн считает, что шоу было «потрясающим» и танцоры
«показали необыкновенную гибкость». Шианн нравятся современные
тенденции танца, такие как «брейк», но она также изучает некоторые
элементы балета в школе.
Она была поражена гибкостью танцоров. «Это было прекрасно, и я
хотела бы изучить некоторые движения», - сказала она, добавив, что
она скажет своим друзьям: «Танцоры Shen Yun – самые гибкие в
мире».
Бабушка Шианн
сказала, что если она сможет привести семью и друзей, чтобы увидеть
Shen Yun, она обязательно сделает это.
Эмигрант из
Китая: «Shen Yun представляет традиционную китайскую
культуру»
Чэнь находился
в Австралии в течение короткого времени. Он посмотрел Shen Yun по
рекомендации друга. После выхода из театра Чэнь взволнованно
сказал: «Shen Yun представляет традиционную китайскую культуру. Мне
нравится цвет костюмов «Тан» и танцы «И». Как обидно, что люди в
Китае не могут увидеть такое грандиозное шоу, но я познакомлю с
Shen Yun моих друзей в Китае».
Чэня
сопровождала его подруга Ван. Она проживает в Австралии более
десяти лет и работала в финансовой сфере. Ван сказала: «Я прихожу
каждый год, чтобы увидеть Shen Yun. Я всегда так взволнована после
просмотра шоу. Я расскажу о нем большему количеству людей. Это
действительно прекрасно!»
Версия на китайском языке находится на:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/17/123859p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.