Адвокат призывает восстановить справедливость в отношении Жуань Фанхуа (фотография)

Адвокат призывает восстановить справедливость в отношении Жуань Фанхуа (фотография)

Имя: Жуань Фанхуа

Пол: мужской

Возраст: 59 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий: пенсионер, бывший работник бумажной фабрики Жуаньцзян

Дата последнего ареста: 3 августа 2010 г.

Последнее место заключения: центр заключения уезда Нинсян

Город: Нинсян

Провинция: Хунань

Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный обыск дома, допросы, заключение

Адвокат подзащитного: юрист Цзинь Гуанхун из Пекина

24 января 2011 г. в районном суде Юэлу состоялось судебное заседание по делу практикующего Фалуньгун Жуань Фанхуа из города Чанша провинции Хунань. Цзинь Гуанхун, адвокат из Пекина, представляя интересы Жуань Фанхуа, сделал заявление, что его подзащитный не виновен. Адвокат указал, что не было никаких доказательств вины Жуань Фанхуа, и обвинение против него неправомерно. Адвокат призвал судью следовать совести и освободить Жуань Фанхуа, как свободного и невиновного человека.

Жуань Фанхуа

2 августа 2010 г. сотрудники комитета государственной безопасности Бюро общественной безопасности района Юэлу города Чанши по указанию «Офиса 610» города Чанши незаконно арестовали Жуань Фанхуа.

Вечером 2 августа Оуян Чжэньюань, полицейский из районного комитета государственной безопасности Юэлу, привел команду полицейских и отключил электричество в доме, в котором жил Жуань Фанхуа. Когда Жуань Фанхуа открыл дверь, чтобы узнать, что случилось, к нему ворвались полицейские и арестовали его. Они обыскали его квартиру, забрали компьютер и другие личные вещи. Вечером 3 августа полиция района Юэлу без всяких законных юридических процедур отправила Жуань Фанхуа в Центр правового обучения в Чанша. Но в действительности, Центр правового обучения был создан специально для задержания и «промывания мозгов» практикующим Фалуньгун. Этот центр находится под управлением местного «Офиса 610». 25 августа 2010 г. Жуань Фанхуа был переведен в центр заключения уезда Нинсян после 22 дней задержания в центре «промывания мозгов».

Жуань Фанхуа подвергли физическим и психологическим пыткам. Во время его заключения в центре Нинсян у него проявились симптомы гипертонической болезни. Однако комитет государственной безопасности района Юэлу отказался освободить его под залог для лечения. 20 сентября 2010 г. полиция выписала ордер на его арест, и его дело было передано в суд. К тому времени Жуань Фанхуа было почти 60 лет. Его семья наняла адвоката из Пекина, Цзинь Гуанхуна, чтобы добиться справедливого решения.

Когда члены семьи увидели Жуань Фанхуа в зале судебных заседаний, они сразу обнаружили следы серьезных пыток, отразившихся на его здоровье. Жуань Фанхуа стал очень худым, а его волосы поседели. Он выглядел изможденным.

В ходе судебного разбирательства адвокат сделал заявление о невиновности Жуань Фанхуа. Он отметил, что обвинения не были подкреплены никакими законами или нормативно-правовыми актами. Он сказал, что Жуань Фанхуа практикует Фалуньгун и имеет книги Фалуньгун и материалы с информацией о Фалуньгун. Это не имеет никакого отношения к «злому культу», как утверждает прокурор.

Обвинитель тогда сослался на репортажи государственных СМИ Китая об акте самосожжения на площади Тяньаньмэнь в январе 2001 г., как доказательство того, что Фалуньгун является «злым культом», и это подтверждает то, что Жуань Фанхуа должен быть приговорен к заключению в исправительно-трудовой лагерь за распространение материалов о Фалуньгун.

Во время защиты Цзинь Гуанхун заявил: «Предполагаемое самосожжение было обманом и пропагандистским трюком. Прошло более десяти лет с тех пор, как об этом сообщили по телевидению и в газетах, но никто и никогда не был свидетелем того, что какой-либо практикующий Фалуньгун предпринял попытку совершить самосожжение. Вы были?»

Прокурор молчал.

Адвокат добавил, что Жуань Фанхуа хотел только следовать принципам Фалуньгун «Истина-Доброта-Терпение», чтобы стать лучше, человеком с высокими моральными качествами, и что он является законопослушным гражданином. Он объяснил, что Жуань напечатал информационные материалы о Фалуньгун, потому что хотел познакомить людей с Фалуньгун и рассказать о нем. Жуань Фанхуа использовал для этого только мирные и законные средства. Адвокат добавил, что нет ни одного закона, запрещающего людям говорить: «Фалунь Дафа несет добро», «Истина-Доброта-Терпение – это хорошо!», «Выйдя из коммунистической партии Китая и связанных с ней организаций, вы будете спасены от гибели, которая ожидает КПК» или «КПК будет уничтожена». Нет законов или административно-правовых постановлений, которые запрещают людям говорить такие фразы. Люди имеют право делать все, что не запрещено законом, и это право дано каждому.

Адвокат сказал, что мы законопослушные люди. Издание таких книг, как «Девять комментариев о коммунистической партии Китая» и «Разложение партийной культуры» не нарушает китайские законы. Он подчеркнул, что люди имеют право делать что-либо до тех пор, пока это не будет запрещено законом. Кроме того, Конституция Китая гарантирует каждому китайскому гражданину свободу веры и свободу слова, а также право критиковать, вносить замечания и предложения китайскому правительству. Практикующие Фалуньгун использовали свои личные средства для производства материалов, чтобы раскрыть факты преследования Фалуньгун. Что в этом плохого?

Адвокат заявил, что это позор и судебная ошибка, что практикующего Фалуньгун судят и приговаривают к тюремному заключению за его личную веру, и что это является вопиющим нарушением свободы веры и прав человека.

Наконец, адвокат призвал судью следовать своей совести и объявить Жуань Фанхуа невиновным.

Чжан Вэйдун, председательствующий судья окружного суда Юэлу: 86-731-88926107.

Прокуратура района Юэлу :

Ло Хунгай, прокурор: 86-731-88908208 (офис), 86-731-88615358 (дом.), 86-13908498988(моб.).

Чжан Сяодун, председатель прокуратуры: 86-731-88908202(офис), 86-731-88863665 (дом.), 86- 13808426265 (моб.).

Бюро общественной безопасности района Юэлу:

Чэнь Динцзя, начальник полиции: 86-731-84780280 (дом.), 86-13808453788(моб.).

Тан Шу, капитан комитета государственной безопасности: 86-731-88861950 (офис), 86-13973137067 (моб.).

«Офис 610» города Чанша:

У Чжибин, председатель: 86-731-88667548 (офис), 86-731-85070065 (дом.), 86-13307310607 (моб.).

Центр правового обучения города Чанша (Центр «промывания мозгов» практикующим Фалуньгун):

У Каймин, председатель: 86-13308408731 (моб.).

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Статья на эту тему: Примерного работника бумажной фабрики Юйаньцзян незаконно отправили в заключение в провинции Хунань

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org