Атланта, Джорджия. Представление Shen Yun озарило сцену и зажгло огонь в сердцах зрителей (фотографии)

Атланта, Джорджия. Представление Shen Yun озарило сцену и зажгло огонь в сердцах зрителей (фотографии)

8-10 марта 2011 года нью - йоркское представление Shen Yun Performing Arts озарило сцену и зажгло огонь в сердцах зрителей концертного зала Cobb Energy Performing Arts Centre в столице штата Джорджия Атланте .

Супружеская пара – совладельцы бизнеса в Атланте: «Труппа Shen Yun уникальна»

Аида Флам (слева) и Алан Флам (справа) на представлении Shen Yun Performing Arts в Атланте

Представление посетили Алан Флам и его жена Аида Флам, совладельцы компании Aida & Co , осуществляющей разработку эксклюзивных продуктов для пятизвёздочных отелей. «Это просто замечательно! – воскликнул Алан, делясь своим впечатлением о Shen Yun . – Великолепные костюмы, прекрасные цвета!» Аиде особенно понравился анимированный задний план сцены, о котором она сказала: «То, как люди летали по сцене, я думаю, это было сделано гениально. Очень высокие технологии, выполнено на очень высоком уровне».

Много лет прожив в Китае, супруги высоко оценили предоставленную им возможность полюбоваться классической китайской культурой в представлении Shen Yun : «Нам очень понравились старинные предания. Мы любим китайскую культуру. Мы считаем, что это бесподобно!»

Алан сказал, что просмотр представления расширил его познания о Китае: «То, что американцы не могут осознать, – это свою склонность оценивать всё китайское как нечто однородное. На самом деле в Китае существует множество различных культур».

Он добавил: «Я проверил свой уровень китайского, пытаясь понять, что говорила ведущая». Алан продолжил на китайском: «Я понял немного».

По словам Аиды, её сердце было затронуто номером «Наша история», описывающим реальную историю молодой учительницы из Китая, убитой за веру. Комментируя преследование практикующих Фалунь Дафа, Аида заявила: «Это власть, которая не верит ни в одну религию».

В заключение Аида сказала: «Нам полюбились костюмы и музыка. Они действительно уникальны».

Юрист Азиатско-Американской торговой палаты: «Они излучали энергию»

По словам Филис и Вэйна Лазаруса, они захотели узнать больше о китайской культуре после просмотра представления Shen Yun , проходившего в концертном зале Cobb Energy Centre

Представление посетил также Вэйн Лазарус, адвокат по бизнесу и юрист Азиатско-Американской торговой палаты. Его сопровождала жена Филис Лазарус, пресс-секретарь расположенного в Атланте Музея еврейского наследия имени Уильяма Бремана, в состав которого входит выставочная галерея Холокоста.

«Я многое узнал о китайской культуре и о Фалуньгун. То противостояние, которое сейчас происходит в Китае, меня очень заинтересовало, мне захотелось узнать о нём больше», – сказал Вэйн.

Он добавил: «Я многое узнал о борьбе за права человека в Китае. Я слышал о Фалуньгун раньше, но сейчас у меня появилось желание узнать ещё больше о нём». Вэйн сказал, что планирует заняться изучением практики Фалуньгун на ближайшей неделе.

Китайский народ вызывает у Вэйна глубокое восхищение и уважение: «Я очень высоко оцениваю китайцев. Это трудолюбивая и благородная нация». Работая в Азиатско-Американской торговой палате, он получил возможность познакомиться со многими китайцами.

Вэйн считает, что артисты всем сердцем переживают вопрос прав человека в Китае, и это повышает их уровень исполнительского искусства: «Во время выступления они излучали энергию».

Филис почувствовала, что в представлении затронут вопрос о том, что обязаны делать люди, когда наблюдают нарушения прав человека. «Всегда есть надежда на лучшее», – сказала она.

По словам её мужа, он также ощутил в выступлении Shen Yun надежду и оптимизм: «Даже после подавления вы снова возвращаетесь … Это возрождение».

В заключение Филис рассказала о красоте Shen Yun : «Боже мой, какие костюмы, какие цвета. Мне понравились танцы. Это просто потрясающе!»

Известный адвокат: «Это замечательные люди!»

Дэйл Шварц, известный адвокат по миграционным вопросам, рассказал, что ему очень понравилось шоу: «О, эти прекрасные, сказочные танцы… Я полюбил их. Все мои знакомые, видевшие это представление в различных городах, говорили мне, как оно им понравилось. Я по-настоящему рад присутствовать здесь сегодня».

Описывая красочные костюмы, он сказал: «О, они прекрасны. Цвета потрясающие. Китайский танец – это всегда волшебное зрелище … это очень, очень хорошая постановка. Это замечательные, духовно утончённые люди».

Дэйл бывал в китайском городе Сиане и видел терракотовое войско, которое изображено в танце «Воспоминая великую Цинь»: «Мне очень понравилось. Это выглядело по-настоящему, как в Сиане».

Дэйл также рассказал, что его жена должна была приехать с ним, но была вынуждена остаться в Калифорнии с одной из дочерей: «Она не могла приехать сегодня вечером, и я расскажу ей, что она пропустила действительно великое шоу».

Дэйл сказал, что у него много клиентов китайцев, которые практикуют Фалуньгун, преследуемый в Китае, что нашло отражение в некоторых танцах Shen Yun : «Мы добились предоставления политического убежища в Соединённых Штатах для многих этих людей. Суметь помочь такой семье – это прекрасная вещь. Они действительно замечательные люди».

Дэйл вспомнил одну старинную поговорку о том, что, спасая одну жизнь, спасаешь целый мир. «Мы помогаем, мы пытаемся помочь людям всего мира, но сейчас особенно помогаем китайцам. В настоящее время там происходят внушающие опасения события», – сказал он. Он пояснил, что очень признателен за предоставленную ему возможность помогать людям: «Я не могу изменить весь Китай в один день, но, возможно, могу помочь нескольким семьям обрести свободу. Это для меня лучшая награда. Мне это очень приятно».

Подводя итог, Дэйл сказал, что презентация Shen Yun «прошла великолепно».

Приезжий из Китая: «Теперь у Китая есть надежда»

Ян Цин прилетел из Китая навестить свою семью, проживающую в Атланте. Он сказал, что в Китае слышал о Shen Yun Performing Arts «множество раз», наконец ему удалось лично присутствовать на представлении. «Это потрясающе, – сказал Ян после окончания шоу. – Это единственное шоу, где можно увидеть настоящую традиционную китайскую культуру».

Он сказал, что был очень взволнован просмотром шоу, потому что в настоящее время оно запрещено в Китае: «Теперь я понимаю, почему компартия Китая так боится этого представления: это древняя традиционная китайская культура. Её мощь потрясает. Дух этого представления может возродить мораль в китайском обществе».

Ян добавил, что с тех пор, как КПК разрушила традиционную культуру, китайское общество стало постепенно деградировать: «(Партия) соблазнила китайцев, чтобы они погрязли в материализме, приведя их к потере единения – того, чем обладали древние китайцы. Shen Yun воскрешают традиционную культуру. Теперь у Китая и у китайского народа появилась надежда».

Зрительница из Гонконга: « Shen Yun представляет подлинную традиционную китайскую культуру»

«Это лучшие танцы, которые я когда-либо видела», – сказала Янь из Гонконга, которая пришла на шоу со своими друзьями.

Янь переехала в США лет десять назад. Она каждый год приезжает в Гонконг. «Шоу было изумительным! Оно действительно представляет традиционную китайскую культуру, это лучшее из того, что я когда-либо видела. Мне очень понравилось, я была тронута до глубины души. Это заставляет меня гордиться тем, что я китаянка, я горжусь своей традиционной культурой. Shen Yun раскрывают китайскую культуру, которая поистине моя».

Она продолжила: «Я видела балет, современный танец и различные шоу из Китая. Сегодня я познакомилась с настоящими китайскими классическими танцами, которые действительно основаны на традиционной китайской культуре. Артисты продемонстрировали передо мной навыки и очарование древнего классического танца. Я так взволнована. Анимация экрана заднего плана сцены безупречно сливается с танцами и повествованием. Блестяще !»

Янь и её друг из Гонконга

В прошлом году в результате давления со стороны китайского режима Иммиграционный департамент Гонконга отказал в визе шести сотрудникам Shen Yun . Поступившее в последнюю минуту решение вынудило Shen Yun отменить все свои выступления в Гонконге. Узнав, что 9 марта Верховный Суд Гонконга отменил это решение, Янь была счастлива: «Это потрясающая новость. Поздравляем Shen Yun . Такое чудесное шоу, как это, не может быть запрещено. Люди Гонконга имеют право увидеть его. Власти Гонконга всегда утверждают, что они работают по принципу «одна страна – две системы», и это позор, что нечто подобное могло произойти».

В заключение Янь сказала: «Китайский режим всегда пытается скрыть правду (о преследованиях Фалуньгун). Каждый человек имеет право знать правду, нужно распространять правду. Это действительно важно, что Shen Yun используют такой элегантный, изысканный, ясный и мощный способ рассказать нам правду. Это представление очень мощно передаёт нам знания и дух традиционной китайской культуры. Оно несёт реальную надежду для Китая и его народа».

Зритель из Китая: «Новость о выигранном иске подобна взрыву атомной бомбы»

Цуй (псевдоним) приехал в США в прошлом году, чтобы навестить семью. После просмотра шоу он испытывал чувство гордости, говоря: «Выдающееся шоу! Каждый номер был прекрасен. Я не знаю, как выразить своё волнение. Я не видел шоу, которое было бы так же хорошо. Сцена прекрасно оформлена. Каждая деталь идеально соответствует. В Китае никто не видел такого прекрасного шоу. Увидев восстановление китайских традиций, я был так тронут, что заплакал».

Узнав, что в прошлом году приезд Shen Yun в Гонконг был сорван китайским режимом, Цуй выразил радость от того, что несколько дней назад Shen Yun выиграл иск в Гонконге: «Это большая новость, и она взорвётся, как атомная бомба. Я считаю, что Shen Yun скоро выступит в Гонконге. Китайцы поспешат в Гонконг, чтобы посмотреть шоу. Я буду следить за этим вопросом. Когда труппа Shen Yun приедет, мне надо будет быстро приобрести билеты, чтобы не пропустить представление».

Цуй благодарен компании Shen Yun за то, что она несет надежду китайскому народу: «Мы будем ждать приезда Shen Yun в Китай. Я верю, что этот день настанет в ближайшее время».

Версия на английском языке находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2011/3/15/123819 p . html