Требование к выполнению «нормы преобразования на 85%» приводит к ужесточению преследования и смерти

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 17, 2011 | из Китая

Требование к выполнению « нормы преобразования на 85%» п риводит к ужесточению преследования и смерти

Коммунистическая партия Китая ( КПК) всегда стремится к тому , чтобы скрыть происходящее преследование практикующих Фалуньгун. Даже в замкнутых условиях тюрьмы охранники стремятся сохранить свои порочные дела в тайне . Тем не менее , многое из того, что скрывается, было обнародовано, благодаря расследованию и информации, предоставляемой практикующими Фалуньгун .

Недавно я прочитал статью на сайте Clearwisdom (английская версия сайта Прозревшая Мудрость ), озаглавленную «Юй Юньган замучен до смерти в тюрьме города Цзямусы вскоре после смерти Циня Юэминя» ( http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/12/123761.html ). Можно получить некоторое представление о ситуации, рассматривая данные, представленные в этой статье.

В статье рассказывается о двух практикующих , Цине Юэмине и Юй Юньгане . Цинь Юэмин был замучен до смерти 26 февраля 2011 года. Семь дней спустя Юй Юньган скончался в больнице. Два человека погибли за восемь дней. Эти смертные случаи являются показателем тяжести и жестокости преследования .

В тюрьме Цзямусы незадолго до этих событий, связанных с усилением полицейских репрессий, проводилось собрание. Начальник тюрьмы объявил , что нормы « преобразования » должны достичь 85% . Новая норма в 85% несомненно стала мотивацией для охранников и некоторых заключенных к эскалации преследований практикующих Фалуньгун .

Начальник тюрьмы также создал « отделение строгого контроля » внутри тюрьмы , что говорит само за себя о его цели . С одной стороны, они заинтересованы в эскалации преследования согласно новым директивам, с другой – хотят, чтобы преследование было более тайным .

« Отделение строгого контроля » было создано 21 февраля и там держали в заключении девять практикующих Фалуньгун. Пять дней спустя Цинь Юэмин был убит . Двенадцать дней спустя Юй Юньган был убит . Интенсивность преследований там невозможно даже представить.

Какого рода физические наказания были использованы? Мы в настоящее время не располагаем такими данными из-за блокады информации. Однако мы можем получить некоторое представление о преследовании , глядя на их ситуацию перед смертью.

Цинь Юэмин жил в районе Цзиньшаньтунь в городе Ичунь провинции Хэйлунцзян . Он зарабатывал на жизнь путем сбора отработанных материалов . Цинь Юэмин был приговорен к трем годам принудительного труда в исправительно - трудовом лагере Ичунь в октябре 1999 года. В апреле 2002 года Цинь Юэмин был снова арестован . Мэн Сяньхуа , директор « Офиса 610», приказал охранникам пытать Циня, при этом использовались избиения, словесные оскорбления , привязывание его к « Скамье Тигра» , связывание веревками и другие жестокие надругательства. В результате пыток у Циня были сломаны ребра и сломана нога. Позже он был приговорен к десяти годам тюремного заключения и отправлен в тюрьму Цзямусы .

Цинь подвергался жестокому обращению и тяжелому физическому наказанию и раньше , но он всё же выжил . На этот раз он был замучен до смерти всего за шесть дней . То, чему его подвергли на этот раз, должно быть было ещё более жестоким, чем то, что он перенёс ранее .

Юй Юньган потерял сознание в результате пыток примерно около 3 часов дня 1 марта 2011 года и был срочно доставлен в больницу #2 университета Цзямусы. Ему сделали операцию трепанации черепа . Врач вынул кусок черепа из его головы и написал уведомление членам его семьи о его критическом состоянии , и предупредив, что они могут готовиться к худшему. Очевидно , что Юй страдал от внутреннего кровотечения . Если нет, то какова была цель операции? Почему доктор удалил часть его черепа ? Его травма головы, должно быть, произошла в результате избиений и применения насилия .

За Юем тщательно следили тюремные власти . Его комната была под усиленной охраной полицейских в форме и в штатском . Врачи и медсестры не могли войти в его палату без разрешения. Его семье после неоднократных требований было разрешено кратковременное посещение, но навестив его, они обнаружили, что Юй не может их узнать. Семья Юя потребовала увидеть его тело, когда он ещё находился в реанимации после смерти , но им было отказано . Полицейские вынесли его тело и поместили в полицейский автомобиль . Члены семьи решительно требовали подождать, пока подъедут остальные члены семьи, которые уже были в дороге . Заместитель начальника тюрьмы сказал: « Я дам вам только пять минут посмотреть на его тело ». После того как семья Юя смогла посмотреть на его тело в машине в течение пяти минут , автомобиль умчался с такой скоростью, как это делает машина уносящаяся с места совершения преступления .