Две внешне похожих фотографии отражают два совершенно разных общества (фотографии)

Две внешне похожих фотографии отражают два совершенно разных общества (фотографии)

Фотография агентства Ассошиэйтед Пресс США, сделанная в 2000 году на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Полицейский в гражданской одежде наступил ногой на лицо практикующего, пока другой, стоя на его ноге, прижимает наручники к его шее

Фотография, сделанная в 2011 году во, Флашинге (Нью-Йорк, США). Китаец сорвал плакат, который несли практикующие Фалуньгун на параде, и нью-йоркские полицейские сразу же задержали его

На каждой из двух фотографий сверху показана группа прохожих на заднем фоне и три человека на переднем, одного из которых держат двое других. На поверхностный взгляд фотографии похожи, но истории, которые стоят за ними, совершенно разные.

Фотография слева была снята журналистом американского агентства Ассошиэйтед Пресс 30 сентября 2000 года. Она запечатлела, как полицейские коммунистической партии Китая нападают на практикующего Фалуньгун, который пришел на площадь Тяньаньмэнь, чтобы публично поднять свой голос в защиту Фалуньгун. Полицейский в гражданской одежде наступил на лицо практикующего, пока другой, стоя на его ноге, давит наручниками на его шею.

Фотография справа была снята на 11 лет позже, 12 февраля 2011 года во время парада, посвящённого празднованию китайского Нового года в Нью-Йорке. Китаец сорвал плакат, который несли практикующие Фалуньгун на параде и нью-йоркские полицейские немедленно задержали его.

Практикующие Фалуньгун и в Китае, и в Америке, следуют принципу «Истина Доброта Терпение», однако в этих странах к ним относятся противоположным образом, что дает повод к размышлению. Две, казалось бы, похожие фотографии, говорят о разных вещах. В свободном обществе практикующие Фалуньгун наслаждаются свободой веры, и те, кого задержала полиция, это те, кто применяет насилие, чтобы помешать мирным действиям практикующих. В Китае же полиция КПК арестовывает практикующих, которые используют свое право осуществить мирное обращение.

Следовать порядку - это ответственность полиции в любом нормальном обществе. Практикующие Фалуньгун придерживаются принципа: «Истина Доброта Терпение». Американские полицейские защищают права практикующих Фалуньгун от незаконного нарушения злодеями и таким образом поддерживают общественный порядок.

Однако полиция Китая использует «выполнение общественного приказа» как оправдание нелегальных арестов и преследования практикующих. Полицейский в гражданской одежде на первой фотографии – типичный пример этого. На самом деле полиция КПК – это причина социальной нестабильности Китая. Китайцы говорят: «В прошлом бандиты прятались глубоко в горах, теперь они прячутся среди полицейских».

Почему полицейские в двух обществах обходятся со своими гражданами по-разному? У полицейских в свободном обществе нет КПК, приказам которой надо следовать. Их работа и первостепенная задача – защищать свой народ. В США перед тем как приступить к обязанностям офицера, полицейские должны принести присягу. Приводим пример такой присяги:

«Я…клянусь, что буду верой и правдой служить нашему суверенному государству и штату - как офицер полиции, беспрекословно и беспристрастно - без злобы и жестокости - до тех пор, пока я нахожусь на службе - что буду видеть и способствовать сохранению мира в нашем сообществе - и буду всеми силами препятствовать всем попыткам нарушения спокойствия – и пока я продолжаю быть офицером – я буду отдавать все свои силы и знания, чтобы выполнять свои обязанности честно и в соответствии с законом. Да поможет мне Бог».

(Источник на англ.: http :// www . police - writers . com / police _ officers _ oath . html )

Присяга полицейских в свободном обществе - это принцип и обещание, данное Богу.

Полицейские КПК с другой стороны должны поклясться в верности партии. Присяга, которой они следуют:

«Я клянусь, что добровольно становлюсь полицейским Народной Республики Китай; что я буду оставаться верным китайской коммунистической партии, Народу и Закону; что буду следовать приказам и охранять секреты;…; что я посвящу себя благородной общественной карьере поддержки безопасности и буду стремиться к осуществлению моей клятвы».

Самое первое и главное, чему клянется полицейский Китая – это верности партии. Вся жестокость по отношению к практикующим Фалуньгун и гражданам связана с беспрекословным следованием линии партии.

К сожалению, интересы КПК часто становятся выше закона и конфликтуют с интересами общества. В результате полиция, дающая клятву на верность партии, превращается в группу приспешников, преследующих людей, которых они должны защищать.

В Китае, так называемые «офицеры общественной безопасности», превратились в офицеров «общественного вреда». Чтобы защитить свою власть в Китае КПК тратит астрономические суммы денег на «поддержание общественной стабильности». Следуя докладу, который опубликовала КПК, цена поддержания общественной стабильности достигла 514 млрд. юаней в 2009 году, примерно столько же, сколько составили затраты на оборону в том же году. Адвокат по правам человека Чэнь Гуанчэн, являющийся слепым, недавно обнародовал сведения, что чиновники КПК на местах получают около 3 миллионов юаней в «фонды общественной стабильности» от центрального правительства, чтобы осуществлять контроль. Всего несколько лет назад надежный источник сообщал, что четверть ВВП Китая использовалось для преследований Фалуньгун.

В свободном обществе нет необходимости требовать поддержания общественной стабильности. Защита интересов народа – это всегда высший приоритет правительства. Как бы часто не менялась власть, в свободном обществе невозможна ситуация как в Китае, когда около 40 миллионов человек одновременно умирают от голода. Причина проста. В свободном обществе нет такого режима как КПК, который подавляет все.

Острый контраст между фотографиями показывает, что КПК - это самая большая опухоль Китая и причина нестабильности общества. Для китайцев чрезвычайно важно избавить себя от КПК.

Лу Чжэньянь

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org