Цзя Синхуа рассказывает о преследовании, которому её подвергли в исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь

Цзя Синхуа рассказывает о преследовании, которому её подвергли в исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь

Цзя Синхуа, практикующая из города Шанчжи провинции Хэйлунцзян, была арестована и отправлена в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзин в городе Харбин на два с лишним года.

Ниже представлен рассказ о преследовании, которому её подвергали.

Заключение в исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь

Когда вечером 24 июня 2007 г. я с двумя практикующими раздавала материалы о Фалуньгун, на нас донесли полиции. Полицейский неожиданно схватил меня за плечо сзади, что меня очень напугало, и в результате последовавших затем избиений у меня произошёл перелом позвоночника на уровне поясницы. Семье сказали, что если они не сообщат о моих травмах начальству, меня освободят в течение двух недель. Однако спустя две недели, 12 июля 2007 г., меня отправили в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзянь, а семью об этом не известили.

Так как я не могла ходить, меня принесли в «зону строгого контроля», расположенную на третьем этаже, где за мной постоянно наблюдали и не разрешали разговаривать. Мой пульс был очень высоким, и прошло много времени, прежде чем я восстановилась. Я не могла ни ходить в туалет, ни встать без посторонней помощи, и много раз за день мне необходима была кислородная маска, чтобы я могла дышать. Родные постоянно требовали, чтобы им разрешили помочь мне с лечением, и спустя месяц Сунь Шицзюнь, начальник трудового лагеря, наконец, дал своё согласие. Лагерный врач Ван заставлял меня принимать лекарства, даже когда я сообщила, что у меня аллергия на некоторые препараты. Он сказал: «Ты должна принять это лекарство сегодня, так как если ты умрёшь, мне придётся отвечать». Когда я приняла лекарство, мне стало нехорошо и было трудно дышать. Ван должен был срочно дать мне кислород, и прошло много времени, прежде чем сердечный ритм снова замедлился.

Я часто чувствовала головокружение, падала и страдала головными болями. Моё состояние было критическим, но охранник Юй Фанли продолжала кричать на меня, утверждая, что я симулирую заболевание.

В исправительно-трудовом лагере

В начале 2008 г. Чжан Бо, начальница отделения №1, увеличила норму выработки на каждого заключённого. Так как работу невозможно было закончить в цеху до 9:00 вечера, мы вынуждены были делать это в камере, и всё это нас очень выматывало. Пятеро людей с третьего этажа объявили голодовку в знак протеста: Сунь Суюнь, Ли Вэньцзюнь, Чжан Суюнь, Лу Хуэйвэнь, Цзо Сяньфэн (дочь Лу Хуэйвэнь) и я. Практикующих Ли Вэньцзюнь, Чжан Суюнь и Лу Хуэйвэнь потащили в подвальное помещение, где их избили и подвесили за наручники. Когда их привели обратно, то, тем не менее, заставили идти в цех, где назначили повышенную норму. Сунь и я были больны, поэтому нас оставили на третьем этаже. Чэнь Лихуа, начальник административного отдела, толкнул Сунь Суюнь на пол и заставил опять идти в цех.

Неуважение к человеческой жизни

Когда вечером 29 апреля 2008 г. мы вернулись из цеха в свои камеры, я едва могла дышать. Я открыла окно у своей кровати, чтобы впустить воздух, но Чжан Бо, увидела это, приказала мне закрыть окно даже после того, как я сказала, что мне трудно дышать. Мне было совсем плохо, и я открыла снова, но Чжан Бо подбежала и с силой захлопнула окно. Она кричала на меня, но мне казалось, что я умираю, поэтому открыла снова. Чжан Бо немедленно закрыла и держала ручку, чтобы я не могла открыть снова. Она злобно сказала: «Иди и задохнись – если умрёшь, мне всё равно». В это время вошёл другой доктор Чжан и дал мне подышать из кислородной подушки. Чжан Бо всё ещё продолжала кричать : « Удуши её . Посмотрим , задохнётся ли она сегодня ». Когда врач посоветовал держать кислородную подушку рядом с моей кроватью, Чжан Бо ничего не хотела слушать, поэтому врач дал мне вторую кислородную подушку.

В первой половине 2008 г. Чжан Бо неоднократно приказывала врачу измерять давление у нескольких физически слабых практикующих, включая меня, чтобы отправить нас обратно на работу, однако врач заявлял, что давление слишком высокое, и нам нельзя возвращаться на работу в цех.

16 июля 2008 г. в приёмное время для свиданий Чэнь Лихуа известила, что мои родные принесли мне вещи, и закричала: «У тебя так много всего. Ты только ешь и не работаешь. Завтра ты должна вернуться в цех». Мне всё ещё требовалась помощь, чтобы ходить, и у меня было высокое давление, но меня снова заставили выполнять тяжёлую работу.

Нас заставляли вставать в 5:00 утра, и мы шли на работу. Когда вечером мы возвращались, нас часто наказывали и заставляли сидеть на маленьких стульях. Я чувствовала стеснение в области сердца, ноги и ступни распухли так, что невозможно было снять брюки и надеть обувь, но мне не разрешали отдыхать и заставляли работать каждый день. Во второй половине 2008 г. нам необходимо было изготавливать палочки для брикетов мороженого. Два человека помогали мне сесть, чтобы я могла работать, а затем помогали снова лечь в кровать, когда я уже не могла работать. Мне добавили срок, так как я не могла справиться с нормой.

Центральное отопление в лагере отключили в феврале 2009 г., когда было ещё холодно. Охранники носили тёплые куртки, тогда как заключённые работали на холоде, сортируя зубочистки. Более 30 заключённых из двух отделениях страдали от обморожений различной степени.

Однажды в мае 2009 г. несколько больных и пожилых практикующих были переведены в помещение на третьем этаже, чтобы они не попались на глаза инспекции, которая проводилась высшим руководством. Я чувствовала себя очень плохо и сразу легла. Женщина-охранник Чжоу Мучжи пыталась стащить меня с кровати: она била меня и кричала. Ян Гохун, заместитель начальника отделения, затем била меня в туалете, и у меня из носа текла кровь. Нас заставили идти в кафетерий и есть за свой счёт. При помощи других я едва добралась до кафетерия и там упала на пол. Ян Гохун закричала: «Никому не разрешается помогать ей. Пусть умрёт от голода». Когда Ян Гохун дежурила, никому из заключённых не разрешалось принимать душ в течение 100 дней. Нам не разрешали ночью пользоваться туалетом, и для этих целей в камеру приносили вёдра, отчего в камерах стоял смрад, особенно жарким летом.

Страдания соучеников

6 марта 2009 г. жестоко избили Нин Шусянь. Её вызвали в офис, где Чжоу Мучжи, Юй Фэнли и Лю Чан били её так, что голова и нос у неё были в крови, а тело покрылось синяками. Заключённая Сунь Бо била Нин Шусянь по голове, пока та не потеряла сознание. Врач сказал Сунь Бо: «Нин Шусянь больна, у неё проблемы с головой. Ты могла убить её, избивая так сильно».

Когда 29 сентября 2007 г. Гао Гофэн крикнула «Фалунь Дафа прекрасный», её утащили на первый этаж, и там пять охранников избили Гао. Затем её бросили в одиночную камеру и там пытали, избивая её, подвешенную за наручники. Руки Гао Гофэн были серьёзно травмированы.

Когда Ван Гуйцинь пыталась остановить охранника Цун Жисю, чтобы та прекратила говорить дурные слова в адрес основателя Фалуньгун, та избила Ван так, что кровь потекла из носа. Затем её заставили стоять снаружи на холоде. Когда Ван Гуйцинь была в первый раз отправлена в исправительно-трудовой лагерь, она отказалась писать гарантийное заявление с отречением от своей веры, и тогда Ван Минь и Лю Чан наказали её – заставили стоять в неестественной позе весь день.

Сун Баолянь тоже отказалась писать гарантийное заявление, и её дважды подвешивали и избивали семеро охранников, включая Чжан Бо. Она несколько раз теряла сознание. Двери третьего этажа были плотно закрыты, но мы слышали её крики. Её били по ноге до тех пор, пока не сломали. Ноги практикующей почернели и опухли, и она не могла снять брюки. Однажды, когда Сун Баолянь избивали, она чуть не умерла от потери крови.

Сунь Лифэн заставили сидеть на холодном полу. У неё обильно текла кровь и образовалась опухоль в матке. Всё её тело опухло, и она не могла надеть обувь, но её заставляли работать в цеху.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org