Лэй Янфань объявил голодовку в знак протеста против преследования в исправительно-трудовом лагере Синькайпу (фотография)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 11, 2011 | Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Имя: Лэй Янфань

Пол: мужской

Возраст: 36 лет

Адрес: провинция Хунань, город Чанша

Род занятий: работник отдела кадров

Дата последнего ареста: 8 мая 2010 г.

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Синкайпу

Город: Чанша

Провинция: Хунань

Методы преследования: задержание, «промывание мозгов», принудительный труд, принудительное кормление, избиения, запрет на свидания.

Лэй Янфань в настоящий момент объявил голодовку в знак протеста против преследования в отделении №7 исправительно-трудового лагеря Синкайпу провинции Хунань. До этого он уже провёл две голодовки в этом лагере, за что администрация продлила ему срок заключения.

7 декабря 2010 г. его отец приехал в трудовой лагерь и потребовал, чтобы ему разрешили встретиться с сыном, но администрация отказала ему.

Лэй Янфань

Лэй Янфань раньше работал в отделе кадров филиала Банка Китая в провинции Хунань.

В течение многих лет он страдал хроническим бронхитом, что доставляло ему много неприятностей на работе и дома. Однако вскоре после того, как он начал практиковать Фалуньгун, все его заболевания исчезли и больше не возвращались. На работе его знали как хорошего человека и очень уважали.

8 мая 2010 г. Лэй Янфаня незаконно арестовали полицейские из участка Шацзытан города Чанша, когда он находился в Интернет-кафе. Позже его доставили в полицейский участок Вэньилу города Чанша по месту жительства. Этим же вечером без каких-либо юридических процедур его отправили в центр правового обучения города Чанша, расположенный в селении Лаодаохэ района Кайфу. В действительности же, это был центр «промывания мозгов», где помещают практикующих Фалуньгун.

Там Лэй Янфань объявил голодовку в знак протеста против преследования , которая продолжалась 20 дней. За это время персонал «Офиса 610» подвергал его различным пыткам. Один свидетель видел, как несколько людей держали его на кровати и насильно делали инъекцию.

27 мая 2010 г. без каких-либо юридических процедур и без предъявления документов, не известив родных, ослабленного пытками Лэй Янфан я отправили в исправительно-трудовой лагерь Синкайпу.

В отделении №7 исправительно- трудового лагеря Синкайпу охранники приказали троим заключенным наркоманам круглосуточно по очереди следить за ним. У Лэй Янфаня вообще не было личной свободы.

В исправительно-трудовом лагере Лэй Янфань провёл две голодовки в знак протеста против преследования. За первую голодовку охранники продлили ему срок заключения на десять дней.

Когда в конце августа 2010 г. Лэй Янфань объявил вторую голодовку, которая продолжалась семь дней, его подвергли принудительному кормлению. Охранники приказали уголовникам держать его руки и ноги, затем открыли ему рот с помощью инструмента . Его рот держали открытым в течение часа, прежде чем охранники принялись насильно кормить его. В результате этого насилия его зубы расшатались. Охранники снова продлили ему срок заключения за голодовку . Доу Сянлинь, заместитель инструктора седьмого отделения, - один из ответственных за преследование Лэй Янфаня.

После того, как Лэй Янфан я арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь, его родные обращались в политико-законодательный комитет, в «Офис 610», в управление полиции города Чанша и в Управление по делам принудительного труда Хунань с просьбой отменить этот незаконный приговор к принудительному труду. Но власти не отреагировали на их просьбу. Семья очень обеспокоена, узнав, что Лэй Янфань снова объявил голодовку.

Лица и организации, участвующие в этом преследовании:

Отделение №7 исправительно- трудового лагеря Синкайпу.
Начальник Лю Чао, заместитель начальника Мао Вэй, инструктор Ли Чжицян, заместитель инструктора Доу Сянлинь: 86-731-85260066, 86-731-85260065, 86-731-85260064 доб. 9271 и 9272.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на китайском находится на: