Фалунь Дафа в мире. Гетеборг, Швеция (фотографии)

Фалунь Дафа в мире. Гетеборг, Швеция (фотографии)

Швеция, официальное название которой является Королевство Швеция, расположена на востоке Скандинавского полуострова, на севере Европы. Швеция граничит с Финляндией на северо-востоке и Норвегией на северо-западе. Балтийское море омывает страну на востоке, а Северное море на юго-западе. Швеция является высокоразвитой страной, особенно в экспортоориентированном производственном секторе, связанном с производством предметов, требующих больших знаний. Её автомобильная промышленность, телекоммуникации, фармацевтическая продукция, кораблестроительная промышленность, а также самолетостроение хорошо известны во всём мире. Её модернизация сельского хозяйства и производительность труда находятся среди самых развитых в Европе. Швеция - это страна с одним из самых высоких уровней жизни в мире.

Гетеборг ( G ö teborg ) – это красивый морской порт и второй по величине город Швеции. Город расположен на площади в 450 квадратных километров, численность населения в городской части составляет 510 000 человек, с общим числом населения 920 000, включая большой прилегающий район. Город расположен на западном побережье Швеции, пролив Каттегат отделяет его от Дании. Гетеборг расположен приблизительно посередине между столицами северных стран – Копенгагеном, Осло и Стокгольмом, и больше 450 судоходных путей проходит отсюда в другие части мира. По этой причине, город, естественным образом, стал ключевым северным портом, известным как шведское «окно на запад».

Швеция - это место с очень высоким уровнем жизни. В летнее время многие шведы уезжают заграницу, и шведские туристы составляют самую большую туристическую группу Европы. Многие шведы имеют большой интерес к Азии, в частности к Китаю, имеющему долгую историю и древнюю цивилизацию. Существует большой интерес к традиционной китайской культуре и знаниям, среди которых китайская медицина, цигун и боевые искусства.

Многим шведам посчастливилось посетить лекции Учителя Ли Хунчжи

В мае 1992 года древняя китайская практика совершенствования была представлена общественности в Китае. Фалунь Дафа, также известный как Фалуньгун, с его универсальными принципами Вселенной - Истина-Доброта-Терпение, принес физическую и духовную пользу более 100 миллионам человек. Фалунь Дафа широко распространился по всему миру. Много людей по всему миру начали изучать Дафа по рекомендации членов своей семьи или друзей, а также узнав об этой практике через Интернет и СМИ. Многие шведы посетили лекции Фалунь Дафа в Гетеборге, которые в апреле 1995 года проводил Учитель Ли Хунчжи, основатель Фалунь Дафа. С того времени многие шведы начали практиковать Дафа .

Учитель Ли Хунчжи лично обучает Фалуньгун в Гетеборге в апреле 1995 года

Учитель Ли читает лекцию в Гетеборге в апреле 1995 года

Учитель Ли терпеливо обучает практикующих принципам Фалуньгун

Шведские практикующие с Учителем Ли во время курса лекций в Гетеборге

Г-жа Ван занималась традиционной китайской медициной и жила в Швеции в течение многих лет. Она уже давно интересовалась цигун. Большинство из ее друзей и студентов также интересовались традиционной китайской медициной и цигун. Летом 1994 года она вместе со своими студентами в качестве учебной поездки посетила Пекин. Так получилось, что она увидела людей, которые выполняли упражнения Фалуньгун в парке Чжуншань. После того, как она только один раз выполнила упражнения, она испытала на себе их чудесный эффект. Несколько дней спустя г-жа Ван и члены ее семьи посетили девятидневный курс лекций, который проводил Учитель Ли в Цзинане в провинции Шаньдун. Она была очень рада, что познакомилась с Фалуньгун, который дал ей спокойствие и мир, которых она раньше никогда не испытывала. Она осознала , что наконец нашла настоящего Учителя !

После возвращения в Швецию г-жа Ван продолжала контактировать с практикующими Фалуньгун в Пекине. Она хотела как можно скорее распространить Фалуньгун в Швеции. Она верила, что Истина-Доброта-Терпение действительно будут приняты жителями Швеции. С этой мыслью она снова посетила Пекин в декабре 1994 года. В начале января 1995 года она посетила другую лекцию Учителя Ли, которую он читал в конференц-зале Министерства общественной безопасности. Она получила книгу Фалуньгун и видео инструкцию с обучением упражнениям. Она привезла их в Швецию, как драгоценности. После этого г-жа Ван и ее шведские друзья начали заниматься Фалуньгун в свободное время. Она с удивлением узнала, что многие из них были довольно чувствительными и могли ясно ощущать вращение Фалунь в своем животе. Новые практикующие чувствовали себя очень хорошо и ожидали, что Учитель Ли вскоре приедет в Швецию, чтобы обучать Фалунь Дафа.

Начиная с марта 1995 года, Учитель Ли получил много приглашений, чтобы прочитать лекции заграницей. Его приветствовали люди и правительства каждой страны, которую он посещал. Услышав, что Учитель Ли проводит обучение во Франции, г-жа Ван сразу же пригласила Учителя Ли прочитать лекцию в Швеции. Учитель Ли согласился и приехал в Швецию 6 апреля 1995 года.

Для того, чтобы больше людей познакомились с Фалуньгун, Учитель Ли прочитал пять лекций в Стокгольме и Гетеборге. С каждой лекцией ее посещало все больше людей. Поэтому с 14 по 20 апреля Учитель Ли прочитал семидневный курс лекций в Nordeng å rden в Гетеборге. Большинство людей, посетивших эти лекции, были европейцы из разных городов Швеции, среди которых были доктора, медсестры, рабочие и менеджеры.

Вспоминая приезд Учителя Ли, г-жа Ван сказала: «Я была так взволнована, когда я услышала, что Учитель Ли приезжает в Швецию. Я хотела немедленно подготовиться к этому, но не знала как. Я просто сказала об этом всем своим друзьям и пациентам, и также дала объявление об этом событии. Но у меня не было уверенности. Зная, что в Китае часто лекции посещало около шести тысяч человек одновременно, я переживала о том, сколько людей придет здесь на эти лекции. Я помню, как однажды я позвонила Учителю Ли и сказала ему, что я думаю об этом. Учитель Ли сказал мне: «Идите спать сейчас. Даже если придет один человек, который сможет по-настоящему практиковать Фалуньгун, моя поездка будет стоить этого». Поэтому я почувствовала облегчение. Результат превысил все мои ожидания. Много людей посетило первую лекцию, и больше 120 человек посетили семидневный курс лекций. Среди них больше 20 человек приехали из Франции, следуя за Учителем Ли. Все другие были из Швеции».

Китайские и западные практикующие делятся драгоценными воспоминаниями о лекциях Учителя Ли

Во время первых лекций в Швеции для того, чтобы снизить затраты для участников, Учитель Ли изложил девятидневный курс лекций за семь дней. В течение этих семи дней Учитель Ли всегда думал об учениках в каждом деле. Он неоднократно повторял то, что он объяснял, для того, чтобы ученики могли понять. У китайских и западных учеников осталось сильное впечатление об огромном милосердии Учителя Ли.

Г-жа Ван сказала: «Во время сессии Учитель Ли обучал нас принципам Фалунь Дафа, и объяснял их очень ясно и терпеливо. Для того, чтобы помочь западным ученикам лучше понять, иногда Учитель Ли делал рисунки. Учителю Ли потребовалось много времени на исправление ошибок в движениях упражнений каждого практикующего. Движения некоторых опять становились неправильными после поправки, поэтому Учитель Ли исправлял их снова. Иногда Учитель Ли был вынужден исправлять движение только одного практикующего по несколько раз.

Более того, Учитель Ли всегда был пунктуальным, следовал графику и напоминал практикующим о том, чтобы они приходили вовремя. Каждый день Учитель Ли приходил заранее и начинал обучение вовремя. Он всегда был аккуратно одет и вел себя по высшим стандартам. Больше всего меня тронуло то, что когда я встречала его в аэропорту, он вез с собой коробку лапши быстрого приготовления. Учитель вел очень простой образ жизни и в каждом деле думал о других. Нам не хватало персонала для проведения лекций, поэтому я раздражалась и нетерпеливо отвечала на вопросы некоторых учеников. Позже, когда мы ели вместе, Учитель Ли сказал мне: «Тебе необходимо хорошо относиться к этим практикующим». Я почувствовала, что с ним было очень легко общаться.

Одна из учениц, присутствовавших на этих курсах, Пирджо, медсестра, вспоминает, что было радостно посещать занятия: «Одна из моих подруг порекомендовала мне эти курсы, поэтому я пошла туда ради интереса. Моя работа изматывала меня, поэтому я часто брала отгулы по причине недомогания. У меня была боль в спине. Я все время была уставшей. Но во время лекций мое тело было очищено. Я чувствовала много энергии. Все стало чудесно. У меня было много вопросов во время лекций, и Учитель Ли терпеливо и доступно отвечал на них. Учитель Ли также терпеливо обучал нас упражнениям. Если чьи-то движения были неправильными, Учитель Ли поправлял их».

Болетт, когда вспоминает эти дни, все еще чувствует волнение и благодарность. Она сказала: «Многие годы я искала Учителя, который мог бы показать мне путь «домой». Я не могла понять какой это «дом», или даже значение этого «дома». Но в глубине своего сердца я знала, что для меня очень важно вернуться домой. Но я никогда не могла найти такого учителя и даже стала думать о том, чтобы оставить это желание. Я подумала, что мой Учитель, должно быть, сможет найти меня, поэтому я решила просто ждать. Во время пасхи 1995 года это время настало. Однажды я пошла на курсы цигун, но мастер этого цигун не пришел. Вместо него пришла китаянка и сказала нам, что мастер китайского цигун приезжает в Швецию и будет проводить обучение. Она дала нам флайер об этом. Я не сразу прочитала его, но в глубине своего сердца я почувствовала, что Учитель, которого я ждала все это время, приезжает. Это чувство было таким ясным. После посещения лекции Учителя я в разговоре с той китаянкой сказала ей, что я ждала этого в течение долгого времени. У нас обеих на глазах были слезы. Мы не знали в тот момент, почему у нас были слезы. Хотя наше понимание всех лекций было ограничено, мы действительно осознали, насколько эти лекции отличались от того, что мы изучали раньше».

Болетт продолжала: «Больше всего я была впечатлена, когда мы начали изучать упражнения после лекций. Учитель Ли исправлял наши движения, и я могла почувствовать, что движения были очень мощными. Я испытала глубокое чувство, которого никогда прежде не имела. Каждый раз, когда мои движения поправлялись, они несли сильную энергию. Я была поражена. Однажды, когда мы выполняли второе упражнение – Стоячая свая Фалунь - я стояла, держа колесо. Учитель поправил положение большого пальца моей левой руки. Я ощутила, что прикосновение Учителя Ли было таким легким и таким заботливым, что я почти не ощутила его. Это было невероятное чувство, разница в этом небольшом изменении. С того времени я исправляла движения для многих практикующих. Я также старалась проявлять уважение, легкость, чтобы не обеспокоить их. В один день во время обучения, когда я снова выполняла второе упражнение, я держала свои руки перед собой, прилагая много усилий. Я открыла глаза и увидела Учителя Ли, стоящего перед нами и спокойно улыбающегося. Я знала, что он помогал нам очистить наши тела».

Пятнадцать лет прошли быстро. Вспоминая лекции Учителя Ли в Гетеборге, западные практикующие всегда чувствуют радость, а на их лицах появляются улыбки. Они ценят практику и среду совершенствования. Болетт сказала: «Я очень благодарна за это время. Когда они мне очень нужны, вокруг меня всегда есть практикующие. Я очень благодарна Учителю Ли за эту среду совершенствования. Спасибо за эту среду и место, они помогают нам продолжать совершенствоваться, поддерживать друг друга, и идти по прекрасному пути. Очень важно иметь такую среду».

Семена Истины - Доброты - Терпения глубоко укоренились в Швеции

Хотя восточные концепции совершенствования обычно неизвестны на Западе, многие западные практикующие постепенно поняли, что означает совершенствование и практика в своей повседневной жизни, следуя принципам Истина-Доброта-Терпение. Они также начали понимать, что внутреннее значение совершенствования и практики - это совершенствование своего сознания и сердца.

Шведская практикующая Пирджо сказала: «Когда я первый раз встретила Учителя Ли во время курса лекций, я почувствовала, что он не обычный человек. У меня было такое чувство, которое невозможно описать. Я чувствовала себя очень счастливой во время его присутствия. Его энергия делала меня радостной. Он рассказал нам о многих хороших вещах, о важности того, чтобы быть хорошим человеком, и почему необходимо быть хорошим человеком. У меня внутри было очень теплое и спокойное чувство. Он сам представлял принципы Истина-Доброта-Терпение. Вне зависимости от того, как много вопросов мы задавали, он всегда был терпеливым и отвечал на них. Хотя многие вопросы задавались многократно, он все же терпеливо отвечал на них. Позже, когда Учитель Ли говорил о совершенствовании, меня очень привлекла эта концепция. Хотя в то время у меня не было глубокого понимания Дафа, я все же поняла, что это было очень драгоценно. Я знала, что я нашла великий путь. Я поняла, что всё, чему наставлял Учитель Ли, было правдой».

Пирджо добавила: «Посещение этого курса лекций изменило мою жизнь. После того, как я начала совершенствоваться, я научилась, как проходить через трудности, когда я встречаю их в моей повседневной жизни или на работе. Я научилась во всем следовать принципам Истина-Доброта-Терпение. Иногда я обнаруживаю, что мне необходимо устранить старые привычки для того, чтобы не совершать старые ошибки, чтобы в полной мере соответствовать Истине-Доброте-Терпению. Это действительно является испытанием для всех, но мы можем стараться делать это. Мы можем делать это, если мы решительно на это настроимся».

Шведский практикующий Свен до того как начал совершенствоваться по Фалуньгун, проявлял большой интерес к истории и культуре Азии. Один его друг порекомендовал ему курсы лекций Учителя Ли. Он сказал с волнением: «Эти лекции произвели на меня большое впечатление. Это действительно великий Учитель. Он рассказывал нам о глубоких вещах простыми словами. Все, чему учил нас Учитель Ли, глубоко тронуло меня. Я чувствовал себя очень, очень хорошо, когда сидел и слушал. Раньше у меня не было таких ощущений. Даже если я просто сидел и слушал, я чувствовал, как энергия проходит по моему телу. Когда Учитель Ли говорил о Фалунь, я чувствовал, как энергия вращается в моем животе. В то время я не понимал, что такое Фалунь, но я чувствовал вращение энергии в животе. До этого я занимался разными цигун, но они были несравнимы с Фалуньгун. Фалуньгун объяснял все, от этого места, до всей вселенной. Цигун, которым я занимался раньше, был предназначен только для лечения болезней и поддержания формы, находясь просто на уровне ци. После того, как я начал заниматься Фалуньгун, я постепенно понял, что во время совершенствования необходимо повышаться внутри, прилагать усилия для совершенствования своего сознания и сердца и соответствовать принципам Истина-Доброта-Терпение».

Позже, когда Свен попытался применять стандарты Истины-Доброты-Терпения для повышения себя в своей повседневной жизни и работе, он обнаружил, что это, на самом деле, было нелегко. Он сказал: «На работе иногда мои коллеги и я не совсем ладили. Во время таких случаев мне действительно было трудно иметь терпение. Иногда мне удавалось выполнить это, поэтому я был счастлив. Когда я не мог поступать по принципам Дафа, я старался смотреть в себя и подготовиться, чтобы в следующий раз поступать лучше. Все происходящее является как бы зеркалом, которое отражает состояние вашего сознания, позволяя вам увидеть, действительно ли вы поняли. В совершенствовании я все больше и больше приобретаю понимание этого. Вначале у нас было не много материалов для чтения, но я осознал, что коренной принцип – это Истина-Доброта-Терпение. Самое важное, это понять его».

Шведы ценят предоставленную им тогда возможность изучать Дафа с Учителем Ли Хунчжи. Практикующие продолжают в течение многих лет проводить курсы видео лекций Учителя Ли для того, чтобы больше людей познакомились с Дафа. Каждое воскресенье они выполняют упражнения Фалуньгун в месте проведения занятий. Все больше и больше людей присоединяются к ним. Возникла необходимость в том, чтобы ученики могли читать Чжуань Фалунь на шведском языке. Для этого несколько практикующих занялись переводом книги. Они серьезно и скрупулезно занимались процессом перевода. После внимательных проверок в октябре 1997 года была опубликована версия Чжуань Фалунь на шведском языке. Семена-Истины-Доброты Терпения глубоко укоренились в Швеции.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/12/15/ 修者足迹遍天涯 - 瑞典 --8226- 哥德堡（ 图） -233689. html