Пять представлений Shen Yun принесли красоту традиционной китайской культуры в корейскийгород Тэгу (фотографии)

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2011-1-30-1101251118311500_small.jpg

Зрители наслаждаются представлением Shen Yun Performing Arts в театре Suseong Artpia в Тэгу (Южная Корея), состоявшемся 25 января

Различаются две категории китайского танца: этнический и народный – это одна и классический – это другая. Этнический и народный относятся к различным региональным и национальным танцевальным стилям, которые пришли из глубины веков, бережно храня свои уникальные традиции. Но большинство танцев, которые вы увидите на представлении Shen Yun , относятся к классическому стилю. Через классический китайский танец показана суть всеобъемлющей и прекрасной традиционной китайской культуры.

«Непосредственное проникновение в китайскую историю и культуру», – Чой Сан Дэ, ректор Корейского архитектурного института

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2011-1-30-1101250155312158_small.jpg

Чой Сан Дэ, ректор Корейского архитектурного института в городе Тэгу и ассистент профессора Департамента архитектурного дизайна Университета Yeungnam , посмотрел представление Shen Yun

Под гром аплодисментов опустился занавес в театре Suseong Artpia в городе Тэгу (Южная Корея) после окончания представления всемирно известной международной компании Shen Yun Performing Arts . Так закончились все пять шоу в городе Тэгу. После представления Чой Сан Дэ, ректор Корейского архитектурного института в городе Тэгу и ассистент профессора Департамента архитектурного дизайна университета Yeungnam , сказал: «Это уровень мирового класса. Представление отражает необыкновенное очарование и дух древней китайской культуры в захватывающей форме».

Чой Сан Дэ видел Shen Yun в прошлом году и не ожидал, что на этот раз будет совершенно новая программа. После представления он сказал: «Полностью новая программа, полностью новое представление и свежие впечатления для публики. [Такое представление] трудно создать. Форма танца предлагает полное проникновение в китайскую культуру и историю».

«Танцоры – мастера мирового класса. Они передают очарование и дух китайской традиционной культуры в прекрасной манере», – сказал он с восхищением.

Кроме того, ректор был очарован танцевальной интерпретацией классических литературных легенд. Жизнь самосовершенствующегося в монастыре не такая унылая и одинокая, как принято думать. Глядя на невинных и озорных монахов, демонстрирующих радости своего бытия, Чой Сан Дэ сказал: «Номер про молодых буддийских монахов очень занимательный, интересный и необычный».

Он сказал, что у древней китайской культуры много общего с культурой Кореи, и представление пришлось ему по душе. Чой Сан Дэ нашел изображения богинь в сказках и сценах в небесах очень неординарными. Как архитектор он заинтересовался покрытыми черепицей древними китайскими строениями и небесными мирами, представленными на экране заднего плана сцены: «Это вызвало у меня особые чувства и оставило глубокое впечатление».

«Так прекрасно! Мы могли бы жить лучше, утверждая ценность нравственности и наказывая зло», – сказал Пак Су Цзинь

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2011-1-30-1101240258191873_small.jpg

Пак Су Цзинь, диктор CMB TV в городе Тэгу, дала высокую оценку Shen Yun

Узнав, что Shen Yun Performing Arts очень известное представление, Пак Су Цзинь, диктор CMB TV в городе Тэгу (Корея), решила познакомиться с ним сама.

«Я не ожидала, что традиционные китайские танцы так прекрасны», – сказала она, после того как побывала 23 января на представлении международной компании
Shen Yun Performing Arts в театре Suseong Artpia .

«Я счастлива увидеть такое представление в Корее. Я была совершенно потрясена изумительными китайскими традиционными танцами. Краски , как и движения , были великолепны . Представление очень хорошее и, благодаря музыке, было действительно захватывающим».

Как диктор телевидения Пак Сн понимает ценность представления. «Актрисы Shen Yun были просто прекрасны, – сказала она. – Я была потрясена, когда увидела исполнителей в их сказочных костюмах».

Живая музыка на представлении дает звучание, которого не может передать экран телевизора. Г-жа Пак сказала, что это было ярко и трогательно: «Можно оценить выражение лиц исполнителей и актерское мастерство, только присутствуя на живом представлении в театре. Это глубоко тронуло наши сердца».

«Кроме того, представление проходит в данный момент не как видеозапись, которую можно посмотреть в любое время. Хотя мы можем смотреть концерт в записи, но только лично присутствуя на представлении, можно испытать ощущение яркости и энергетики, вызванное танцорами», – подчеркнула она.

«Идея поощрения нравственности и наказания зла, которая воплощена в представлении, –это общечеловеческая идея,– сказала г-жа Пак. – Хотя некоторые номера, отражающие реальную ситуацию в Китае, были немного печальными, но поскольку они поощряли доброту и наказывали злодеяния, у них светлый конец, который дал мне позитивные ощущения.

Я верю, что мы будем жить лучше, утверждая важность поощрения нравственности и наказания зла».

«Я изучала литературу. Почти все литературные произведения и художественные работы содержат в себе идею поощрения нравственности и наказания зла, которая приносит людям надежду в трудных ситуациях, и, таким образом, жизнь станет лучше», – сказала она в заключении.

«Танцы, музыка и экран заднего плана сливаются в единое целое», - Цзин бон Ким, генеральный директор корейского государственного телевидения

На вечернем представлении 22 января среди зрителей были известные деятели культуры и искусства. Цзин Бон Ким, генеральный директор телекомпании KBS TV 1 в Тэгу, дал высокую оценку представлению древней китайской культуры и искусства. «Выступление необыкновенно трогательное!» – сказал он.

Цзин Бом сказал, что представление Shen Yun наглядно демонстрирует древнюю культуру и искусство Китая, известно своей обширной территорией и богатой историей. Такое гопредставление дает корейцам, таким как я, шанс лучше понять китайские традиции и культуру», – добавил он.

Являясь генеральным директором корейского государственного телевидения, Цзин Бон Ким высоко оценил многие аспекты Shen Yun : «Танцы, музыка и сюжеты на экране заднего плана сливаются в единое целое, что является превосходным примером гармонии в искусстве. Это его особенность».

Он также похвалил классический китайский танец, сказав: «Танцоры-мужчины демонстрируют мужество, а танцовщицы – изящество и утонченность».

На него также произвела впечатление музыка Shen Yun , исполняемая уникальным оркестром, в состав которого входят китайские и западные инструменты. Он выразил восхищение музыкальным сопровождением концерта: «В полной мере представлены элементы традиционной китайской музыки».

Цзин Бому очень понравился танцевальный номер « Наша история» , в котором изображено мужество практикующих Фалуньгун перед лицом репрессий: «Особенно запомнился номер о преследовании учительницы, которая наставляла своих учеников следовать истине, доброте и терпению. Учитель и его ученики, которые смело противостоят злу, произвели на меня глубокое впечатление».

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2011/1/31/122959. html