Чэнь Шулань приговорена к восьми годам тюремного заключения, о ее дочери до сих пор ничего не известно (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Фев. 27, 2011 | Китай

16 сентября 2002 года чиновники уезда Хуайлай района Чанпин Пекина арестовали Чэнь Шулань из района Чанпин Пекина. Её отправили в отделение №7 полицейского управления Пекина и незаконно приговорили к заключению в женской тюрьме сроком на 7,5 лет, где она подвергалась жестоким пыткам. 17 марта 2010 года, по истечению срока заключения, она была освобождена. Однако в тот же день её снова незаконно арестовали и отправили в центр «промывания мозгов» района Чанпин, где она находилась 70 дней. В конце мая 2010 года её , наконец - то , освободили .

Чиновники «Офиса 610» района Чанпин сказали Чэнь Шулань, что её дочь находится у её родителей в провинции Хэбэй. Она поехала к ним в деревню Цанфанин городка Бэйсиньбао уезда Хуайлай провинции Хэбэй, но дочери там не оказалось. Более того, она узнала, что её родители умерли, когда она находилась в заключении.

Чэнь Шулань искала свою дочь по всей деревне, но безрезультатно. О ней до сих пор так ничего и не известно.

Семья Чэнь Шулань была разрушена в результате преследования. Её муж не выдержал давления и развёлся с ней, как только её заключили в тюрьму. В настоящее время у неё нет ни крова, ни денег.

Семья Чэнь Шулань

Младшая сестра Чэнь Шулань – Чэнь Хунпин

Старший брат Чэнь Шулань – Чэнь Айчжун

Десятилетняя дочь из-за преследований осталась совершенно одна

16 сентября 2002 года, когда Чэнь Шулань была арестована полицейскими из района Чанпин, её десятилетняя дочь Ли Ин осталась без крова . Чиновники «Офиса 610» района Чанпин отправили её в частный интернат, где она должна была находиться с 9 января 2003 года по 4 февраля 2005 года. Дорога в школу, которая находилась на севере Чанпина в конце Шестой улицы, отнимала у неё всё свободное время. Частный интернат находился в отдалении, приблизительно в трёх километрах от школы.

В начале 2005 года в интервью с корреспондентом сайта Минхуэй Ли Ин сказала: «Я каждый день хожу в школу. Мне очень страшно, особенно зимой. Когда я возвращаюсь из школы, уже очень темно. На улице нет ни одного фонаря . В том районе живет мало людей. … Я не раз говорила Лин Гоцзюню, заместителю директора интерната и Кан Ли, начальнику «Офиса 610», что мне очень страшно. … Я им говорила, что хотела бы ездить на велосипеде или на автобусе в школу, но они игнорировали мои просьбы. Никто, кроме моей мамы, обо мне не заботился. … У меня нет выбора, и я в страхе каждый день хожу по этой дороге. Зимой каждый вечер, когда иду после школы, я испытываю неописуемый страх. Я не знаю, сколько еще мне придется ходить этой дорогой».

Семья разбита в результате преследований

Тяжёлое положение семьи Чэнь Шулань за последние десять лет очень типично для практикующих Фалуньгун, которых жестоко преследует коммунистический режим Китая. Родители Чэнь Шулань и три её родных брата получили большую пользу от самосовершенствования по Фалунь Дафа. Её отец, Чэнь Юньчуань, начал практиковать в июле 1997 года и вскоре боль в пояснице, которая беспокоила его в течение многих лет, прошла. Семья Чэнь жила счастливой и мирной жизнью пока 20 июля 1999 года КПК под руководством Цзян Цзэминя не начала преследовать практикующих Фалуньгун.

28 ноября 2000 года в 9 часов утра Чэнь Цзян, заместитель начальника уездного управления полиции, вместе с женщиной-полицейским Синь Фан, женщиной-чиновником из политико-юридического комитета, с пятью вооружёнными полицейскими, агентами компартии и сотрудниками полиции в количестве 15 человек окружили дом семьи Чэнь. Вооружённые полицейские ворвались в дом, перебравшись через забор. Они кричали, что всю семью заберут в исправительно-трудовые лагеря.

20 сентября 2001 года брат Чэнь Шулань Чэнь Айчжун, был замучен до смерти в исправительно-трудовом лагере Хэхуакэн города Таншань. После того, как Чэнь Айчжун погиб от пыток, партийные агенты провинции Хэбэй вошли в тайный сговор с чиновниками Пекина, чтобы заставить Чэнь Шулань подписать заключение о его смерти. Они также угрожали ей арестом в случае, если она опубликует информацию об этом на сайте Минхуэй или расскажет кому-нибудь. Но Чэнь Шулань не подда лась на их угрозы.

Сестра Чэнь Шулань, Чэнь Хунпин, была отправлена в исправительно-трудовой лагерь. Вследствие пыток, которым подвергали её чиновники компартии, у неё был перелом обеих ног, и 5 марта 2003 года она была замучена до смерти в исправительно-трудовом лагере Гаоян. Ещё один брат Чэнь Шулань, Чэнь Айли, находился в критическом состоянии после пыток в тюрьме Идун уезда Фэннань города Таншань, и 5 ноября 2004 года он скончался.

РодителиЧэнь Шулань были выселены из своего дома. 4 августа 2006 года её мать Ван Лянжун умерла. В конце 2007 года её отец поехал в Пекин в женскую тюрьму, чтобы повидаться с дочерью, которую не видел много лет. Тюремные охранники отказали ему в свидании, объясняя это тем, что у него не было при себе удостоверения личности. Ему даже не разрешили передать ей одежду и деньги. Позже он погиб в автомобильной аварии , так и не получив возможности за много лет увидеть свою дочь.

Десятилетнее преследование семьи

Недавно корреспонденты сайта Минхуэй приехали в деревню Цаньфанин городка Бэйсиньбао уезда Хуайлай провинции Хэбэй, где жила Чэнь. Её дом был заперт и разорен. По битому стеклу и оборванным занавескам было видно, что его неоднократно обыскивали. От местных жителей корреспонденты узнали следующую информацию:

Отцу Чэнь Шулань местные власти предложили крупную денежную сумму и собственность в обмен на что-то противозаконное. Однако он отказался. В январе 2009 года его сбила машина без опознавательных знаков, а водитель скрылся . Подробности до сих пор не известны.

Хоронил его дальний родственник, поскольку все члены его семьи и близкие находились в заключении или погибли. Во время похорон приехал Чэнь Чжэньдэ, не имеющий никакого отношения к этой семье, и, угрожая родственнику, незаконно потребовал собственность семьи Чэнь.

По рассказам местных жителей, кто-то поехал в Пекин, в женскую тюрьму, чтобы сообщить Чэнь Шулань о смерти отца и рассказать ей о проблемах, возникших с собственностью семьи. Но Ли Инчунь, начальник отделения №8, не позволил им её увидеть. Поскольку чиновники тюрьмы не дали ей использовать своё право принять собственность в наследство, недвижимость семьи была присвоена Чэнь Чжэньдэ.

При содействии чиновника Дун Цзяньсиня и других партийных работников Чэнь захватил дом Чэнь Шулань и их сады, получая тысячи юаней прибыли от продажи выращенных фруктов. Отцу Чэнь Шулань принадлежало три дома, один из которых занял Ван Шупин для бизнеса, а два других Чэнь Чжэньдэ закрыл.

Чэнь Чжэньдэ пытался получить от Чэнь Шулань 100 000 юаней за ключи от одного из домов. Однако у неё не было денег, и она осталась бездомной.

Корреспондент Минхуэй в провинции Хэбэй, Китай