Китайская певица: Shen Yun пробудил мои мечты (фотография)

Ян – певица из Пекина. Она посетила шоу Shen Yun Performing Arts в Нэшвилле (штат Теннесси) 19 февраля 2011г. После просмотра шоу она с волнением сказала: «Превосходно! Я так тронута! Я на самом деле не ожидала, что это будет настолько замечательно, шоу мирового класса. Мне этого не достаточно, и поэтому я хочу посмотреть это шоу еще несколько раз!»

华人女中音歌唱家杨女士

Г-жа Ян, меццо-сопрано из Китая, посетила шоу Shen Yun 19 февраля в Нэшвилле, штат Теннесси

Мать Ян – художница, пишущая маслом, а отец писатель. Она закончила китайскую Национальную школу искусство Освободительной армии и пела в ансамбле Песни и Танца Воздушных сил. Устав от сложной среды межличностных отношений в исполнительском бизнесе, она позже стала музыкальным издателем.

По словам Ян, билет на шоу Shen Yun ей дала подруга в качестве подарка ко Дню рождения. Сначала, когда она услышала, что это будет представление, показывающее китайскую культуру, она отказалась идти. «Я поклялась, что никогда больше не пойду слушать китайские песни и смотреть на китайские танцы», – сказала Ян. Но подруга ее убедила: «Ты должна пойти. Я знаю, что искусство еще живёт в тебе, в твоих снах и мечтах».

Ян была в восторге от шоу и после просмотра говорила со слезами на глазах: «Я так рада, что пришла! Я не могу сдержать слез, посмотрев это шоу, потому что я увидела дух Художника, который живет ради искусства, и это снова пробудило мою мечту. После того, как я приехала в США, я должна была поменять карьеру, чтобы зарабатывать на жизнь. Я потрясена тем, что увидела как большая группа исполнителей демонстрирует такую красивую, превосходную, чистую китайскую культуру! Сегодня вечером я не ужинала, но вообще не ощущаю голода. Я так рада тому, что все еще есть артисты, исполнители, которые как и я глубоко вдохновлены искусством».

« Shen Yun раскрывает 5 000- летнюю традиционную культуру Китая, аутентичное искусство и культуру. Shen Yun вновь возрождает наши потерянные традиции», – подчеркнула она.

Ян также сказала, что ей понравились все танцы труппы Shen Yun . «В танце нет слов. Однако в танцах Shen Yun глубокий смысл, стоящий за историями, выражен лучше, чем это можно передать какими-либо словами. Они тронули меня до слез. Я плакала, когда видела эту красоту и этот дух в танце « Plum Blossom ».

Ян запомнила названия почти всех номеров отдельных танцев программы. Она сказала: «Я запомнила названия многих танцев, такими впечатляющими и красивыми они были. Эти танцы наполнены обаянием традиционного древнего искусства. Каждый танец воплощает сущность и характер определенной династии или этнической принадлежности. Движения, костюмы, исполнение в целом – всё было исключительно!»

Она считает, что этнические танцы были совершенно очаровательны. «Каждая этническая группа имеет свой уникальный стиль, очень изящный и оживляющий. Художественное исполнение было наполнено эмоциями жизненной силы, чувствовалась особая глубина и духовный смысл, стоящий за каждым номером. Это очень отличается от танцев, которые можно увидеть в Китае [сегодня]. Этнические танцы в сегодняшнем Китае грубые, а танцы Shen Yun элегантные, грациозные. Например, танец «Радость сбора урожая» выражает праздник, простоту, энтузиазм и счастье. Это такой веселый танец».

Музыка также произвела большое впечатление на Ян. Она сказала: «Музыка потрясающая, и оркестр играл прекрасно. Музыка и танцы безупречно слились воедино. Нелегко исполнять полностью оригинальную музыку. Изумительно. Пианистка также играла замечательно, что тоже очень важно для такого шоу».


Версия
на китайском языке находится на : Http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/22/ 神韵平和高尚 - 树立艺术典范(图) -236666.html