Цзо Сяоянь, начальница отделения №8 женской тюрьмы провинции Ляонин, заставляет практикующих Фалуньгун выполнять тяжёлую работу и жестоко преследует их

Цзо Сяоянь, начальница отделения №8 женской тюрьмы провинции Ляонин, заставляет практикующих Фалуньгун выполнять тяжёлую работу и жестоко преследует их

Цзо Сяоянь известна, как безжалостная начальница отделения №8 женской тюрьмы провинции Ляонин. Она жестоко преследует практикующих Фалуньгун, стремясь тем самым получить материальную выгоду. Она произвольно устанавливает очень высокие производственные нормы принудительного труда и подвергает физическим наказаниям или штрафам тех, кто не может выполнять эти нормы. Все практикующие из отделения №8 вынуждены работать с раннего утра до позднего вечера. Они подвергаются жестоким преследованиям со стороны тюремных охранников и заключённых, подстрекаемых Цзо Сяоянь.

Когда тюрьма была переведена на новое место, тюремные власти сформировали активные группы, составленные из заключённых. Каждый заключённая имела при себе кусок полотенечной ткани. Заключённым приказывали, чтобы они затыкали рот полотенцем практикующим, которые выкрикивали «Фалунь Дафа несёт добро!» Одна заключённая, которая при переезде в спешке забыла полотенце, была оштрафована на 100 юаней.

Практикующие, которые были заключены в отделение №8, вспоминали, что производственные мастерские располагались в двухэтажном здании. На первом этаже был цех по пошиву свитеров, а на втором располагался цех для изготовления униформы и одежды на экспорт. Практикующие из отделения №8 работали в основном на производстве по изготовлению униформы и одежды. Эта швейное производство было запущено сразу же после переезда. Поначалу в этом здании находились пожилые, слабые, больные и заключённые-инвалиды, которым было поручено выполнять ручную работу. Это работа была довольно простой, потому что здесь не использовались сложные швейные машины для изготовления свитеров. Учитывая состояние этих заключённых, они не могли принести значительный доход для Цзо Сяоянь, поэтому она часто наказывала их за это, лишая их пищи. Цзо Сяоянь даже забирала у них пакеты с лапшой быстрого приготовления, которые родные покупали им в тюремном магазине во время посещений. Когда раздачу пищи задерживали, каждый практикующий и заключённый получали только одну порцию, состоящую из крошечной булочки из кукурузной муки грубого помола, а иногда их лишали еды на целый день. При этом Цзо Сяоянь запрещала покупать продукты в тюремном магазине, отбирая деньги у практикующих.

Цзо Сяоянь оказывала давление на заключённых, входящих в активные группы, которым было поручено «преобразовывать» практикующих. Если практикующая отказывалась отречься от Фалуньгун, заключённым грозило наказание. Они лишались бонусов, которые помогли бы им сократить их сроки. Цзо Сяоянь также лишала этих заключённых сна и возможности иметь лучшую еду, если они не в силах были заставить практикующих «преобразоваться». В результате, они обвиняли практикующих в том, что тюремные власти плохо с ними обращаются. Они избивали практикующих, пытаясь заставить их отказаться от своей веры. Некоторые из заключённых уже знали, что учение Фалуньгун является праведным, ещё до того, как они встретили практикующих в центре заключения, но под сильным давлением Цзо Сяоянь они были вынуждены применять к ним насилие. Некоторые из них сказали практикующим, что предпочли бы скорее отказаться от сокращения их сроков заключения, чем преследовать практикующих. Некоторые даже предлагали им свою помощь, когда оставались с ними наедине.

Цзо Сяоянь управляла фабрикой по производству униформы и одежды совместно с фабрикой одежды из города Шеньян. Она предоставляла рабочую силу и место для ведения совместного бизнеса, в то время как фабрика обеспечивала оборудование и обучение персонала. Помимо выгоды от низкой заработной платы, фабрика полностью была освобождена от каких-либо налогов. Однако Цзо Сяоянь преследовала свои личные материальные интересы. После того, как фабрика обеспечила обучение, она установила деловое партнерство с фабрикой по изготовлению пижам. Как только специалисты с фабрики одежды заканчивали свою работу в 16 часов и уезжали, она тут же останавливала производство одежды и переключалась на работу по изготовлению пижам. Менее чем через два года фабрика вышла из совместного предприятия. С доходов от пошива пижам Цзо Сяоянь смогла купить новое оборудование и запустила самостоятельное производство по пошиву одежды в отделении №8.

Рабочая нагрузка на фабрике была очень тяжёлой. Любой, кто не выполнял установленную норму, вынужден был заплатить штраф или подвергался физическому наказанию. Особенно трудоёмкой была работа по завершению окончательной обработки свободных концов готовой одежды. Цзо Сяоянь приказывала заключённым, чтобы они забирали одежду с собой в камеры для продолжения работы. После целого рабочего дня заключённые возвращались в камеры в 9 часов вечера и вынуждены были ещё работать на протяжении одного или двух часов. Одна заключённая находилась под сильным давлением. Охранники наказали её за то, что она не подчинилась приказу старшего по камере, поэтому она пыталась покончить с собой, нанеся себе удар в нижнюю часть живота в то время, как работала с ножницами. Её спасли от совершения самоубийства, но за это очень жестоко избили. Её родственники подкупили тюремные власти, и она была переведена в другое место. Внутри тюремного двора стали разводить павлинов и оленей. Когда туда доставили первого оленя, заключённые, которые пользовались доверием у охранников, сменяясь по очереди, присматривали за ним даже ночью. Однако это было лишь прикрытие, не больше чем создание видимости цивилизованности и культуры.

Пища в женской тюрьме провинции Ляонин была отвратительной. В течение зимы подмороженные овощи сгнили, и ведро за ведром были выброшены. Заключённые, у которых не было достаточно денег, не могли заплатить за еду лучшего качества. Практикующим Фалуньгун часто запрещали покупать себе другую еду, даже если они могли себе это позволить. Когда практикующие находились под интенсивным наблюдением, охранники отбирали у них все продукты, которые покупали им родственники в тюремном магазине во время свиданий. Эти продукты впоследствии раздавались заключённым, которым при этом говорили, чтобы они благодарили правительство за бесплатные подарки.

Если при изготовлении одежды оставались излишки ткани, Цзо Сяоянь оставляла их себе. Иногда она говорила руководству фабрики, что ткани привозят недостаточно много, тогда как на самом деле она оставляла её для себя.

Цзо Сяоянь была не только жадной, но и безжалостной по отношению к заключённым, особенно к практикующим Фалуньгун. Охранники, следуя её примеру, также жестоко поступали с заключёнными. Избиения и удары током электрических дубинок стали обычным делом. Почти каждая заключённая или практикующая в отделении №8 прошли через это. Из-за слишком частого использования электрических дубинок они быстро выходили из строя. Выносить оскорбления и ругательства было не так трудно по сравнению с избиениями по лицу или стоянию, наклонившись, на протяжении долгого периода времени. Очень часто Цзо Сяоянь приказывала группе людей за пределами офиса стоять, наклонившись, в течение двух или трёх часов. Это задерживало выполнение ежедневного объёма работы, что приводило к продолжению этой пытки в течение нескольких часов на следующий день. Такой цикл от физического наказания до не выполнения ежедневного объёма работы, мог продолжаться несколько недель подряд. Когда в тюрьму приезжали чиновники с инспекцией, служба безопасности на входе сразу же предупреждала об этом охранников. Физические наказания сразу прекращались, и все возвращались к работе. Не было никаких доказательств применения физического насилия. Охранники соблюдали осторожность и носили электрические дубинки, завёрнутые в газетную бумагу, на тот случай, если они неожиданно столкнутся с проверяющими или посетителями. Иногда они использовали тактику устрашения и запугивания и носили дубинки не завернутые в газеты. В результате этого заключённые постоянно находились под сильным психологическим и физическим давлением. В ночь традиционного праздника Фонарей одна заключённая после многочасовой сверхурочной работы, не выдержав нагрузки, покончила жизнь самоубийством. В то время тюремные правила запрещали работать сверхурочно, но тем не менее Цзо Сяоянь приказывала заключённым работать дополнительные часы. Чтобы избежать ответственности, Цзо Сяоянь и надзирательница настойчиво утверждали, что погибшая заключённая была психически не здорова. Они также сказали другим заключённым, что если кто-нибудь из них будет говорить об этом инциденте то, понесёт суровое наказание. Некоторые заключённые, боясь остаться без шанса сокращения своего срока, связывали смерть заключённой с Цзо Сяоянь.

Однажды практикующая, которая работала на поточной линии и не могла отойти от конвейера, попросила другую практикующую передать ей чашку воды. Заключённые тут же доложили об этом охраннику, отвечающему за этот отряд. Практикующую, попросившую воду, оштрафовали, и она была вынуждена купить коробку лапши быстрого приготовления. Практикующая сказала, что она всего лишь попросила чашку воды и ничего больше, однако начальник охраны сказал, что если бы она попросила бы ещё что-нибудь кроме этого, наказание было бы ещё более жёстким, чем плата за коробку лапши.

Цзо Сяоянь и охранники соединили «преобразование» практикующих с выполнением тяжёлой работы и жестоким преследованием со стороны других заключённых. Они поощряли тех, кто избивал и мучил практикующих. Одну практикующую, прибывшую из города Далянь, подвергли «преобразованию», поместив её в небольшой деревянный ящик приблизительно четырёх футов в длину и менее двух футов в высоту и ширину. Её связали, плотно прижав её ноги к передней части груди так, что она даже не могла поднять голову, и заклеили её рот скотчем. Практикующих очень часто связывали, заклеивали рот клейкой лентой и помещали под старый рабочий верстак, где накрывали сверху тканью так, что приезжающие с инспекцией чиновники не могли их увидеть.

За годы жестокого преследования тюремные охранники превратились в двуличных людей. Они жестоко и грубо обращались с практикующими и в то же время льстили и заискивали перед Цзо Сяоянь. Каждый год на её день рождения охранники и заключённые дарили ей подарки. В один год она даже получила набор дорогостоящей косметики. Цзо Сяоянь была безжалостна не только к практикующим, но и к охранникам, ругая и унижая их в любое время. Некоторые охранники говорили, что в то время, как заключённые выходили из тюрьмы по окончании своего срока заключения, они сами оставались в тюрьме на всю оставшуюся жизнь.

Вышеописанное - является только небольшой частью, рассказанной практикующими, которые были незаконно заключены в женской тюрьме провинции Ляонин. Там были случаи ещё более жестокого преследования.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/29/231640. html