Ян Цзиньин замучена до смерти семь лет назад; ее сын недавно подал судебный иск

Ян Цзиньин замучена до смерти семь лет назад; ее сын недавно подал судебный иск

Имя: Ян Цзиньин ( 杨金英 )
Пол: женский
Возраст: 53 года
Адрес: деревня Чжоу, поселок Гуаньтан, район Цяочэн, город Бочжоу
Профессия : крестьянка
Дата смерти: ноябрь 2003 года
Дата последнего ареста: апрель 2002 года
Место последнего заключения: неизвестно
Город: Бочжоу
Провинция: Аньхой
Преследование : незаконное заключение, избиения, подвешивания, пытки, обыски, допросы, задержание

Практикующая Фалуньгун Ян Цзиньин была замучена до смерти в ноябре 2003 года . Ее два сына в то время учились в средней школе. Ван Лэй, старший сын Ян, недавно подал судебный иск против департамента полиции района Цяочэн за преследование до смерти его матери. Он потребовал провести расследование и привлечь к суду тех, кто несет за это ответственность.

Ян Цзиньин была честной и доброй крестьянкой. После того, как она начала заниматься Фалуньгун, она улучшила свое физическое и духовное здоровье. Многие люди хвалили ее. В апреле 2002 года офицеры из департамента полиции района Цяочэн забрали ее из дома. Ее так сильно пытали, что она стала парализованной и потеряла контроль над своим телом. Хотя ее состояние было критическим, ее отправили на три года в тюрьму. Позже они уведомили её сына о том, что он должен подписать бумаги об освобождении ее под залог, и она была доставлена в госпиталь Хэнкан. Она умерла через несколько дней в возрасте 53 лет.

В своем обвинении Ван Лэй привел детали того, что полицейские делали с его матерью.

Ниже следует сокращенная версия обвинительного акта:

«До того, как мой отец начал заниматься Фалуньгун, он был пристрастен к сигаретам и алкоголю. Он хотел избавиться от этих привычек , но не мог . У него так же был очень плохой характер . Моя мама была честной, доброй и трудолюбивой крестьянкой, но она была слабой и имела много проблем со здоровьем. Она страдала от болезней легких и желудка, которые заставляли ее сильно страдать. Она повсюду искала лечение и тратила много денег на лекарства, но безрезультатно. Ее двое детей учились в школе, и семья нуждалась в деньгах. Финансовая ситуация семьи была плохой .

Одна соседка дала моей маме книгу Фалуньгун в 1996 году, и она начала практиковать. Все ее болезни исчезли . Она набрала нормальный вес, и цвет ее лица стал розовым. Она выполняла много домашней работы, но теперь не уставала. Мой отец бросил курить и пить, а его характер стал лучше. Моего брата и меня приняли в среднюю школу Бочжоу №1 и среднюю школу Бочжоу №3 соответственно. Наша семья стала счастливой.

В апреле 2002 года офицеры полицейского участка Гуаньтан ворвались в дом, не предъявив ордера на обыск и не показав своих удостоверений. Они произвели обыск дома и забрали мою маму . Месяц спустя я пошел увидеть свою маму в гостинице Хайцзин. Она была очень худой . Она была переведена из тюрьмы в гостиницу офицерами из дивизиона внутренней безопасности департамента полиции района Цяочэн. Офицеры пытали ее и заставляли написать «три заявления».

Во время заключения в течение полутора лет офицеры пытали маму множественными способами. Они унижали ее, ругали и избивали ее как хотели. Они хлестали ее по лицу . Когда их руки начинали болеть от ударов, они били ее по лицу ботинками. Однажды они ударили ее по лицу больше 300 раз . Они подвесили ее за наручники на весь день и наносили ей ударами ремнем. Они угрожали ей, говоря, что ее сыновьям не позволят поступить в колледж. Зимой ее обливали холодной водой. Летом полицейские заставляли ее стоять на бетонном полу под палящим солнцем.

Вес мой мамы за очень короткое время упал с 50 кг до 25 кг. Другие заключенные сжалились над ней и хотели дать ей немного говядины. У них было около шести пакетов говядины . Кто - то спросил ее : « Ты такая худая . Почему тебе не поесть немного говядины?» Моя мама ответила: «Мои сыновья скоро будут сдавать вступительные экзамены. Они больше нуждаются в хорошем питании, чем я». Она подвергалась таким сильным пыткам, что все ее тело было покрыто ранами, ее полностью парализовало, и она больше не могла контролировать функции своего тела. Доктор тюрьмы даже безжалостно наполнил ее желудок водой с острым перцем вечером за день до ее освобождения.

Моя мама была на грани смерти. Центр заключения не хотел нести ответственность, поэтому она была освобождена для лечения 11 ноября 2003 года. Однако они все же осудили ее на три года. Мой брат и я отвезли ее госпиталь Хэнкан. На следующий день госпиталь сделал запись о её «критическом состоянии». Несколько дней спустя моя мама умерла.

Офицеры полиции были палачами. Они пытали мою милосердную маму и замучили её до смерти.

Я прошу провести полное расследование этого дела и привлечь к суду ответственных за это людей.

Корреспондент Минхуэй из провинции Аньхой, Китай

Версия на китайском находится на

Все права защищены © ru.minghui.org