Личное свидетельство Ван Баохуна о пытках, которым он подвергся в исправительно-трудовом лагере Ханьдань провинции Хэбэй

Имя: Ван Баохун

Пол: мужской

Дата последнего ареста: июль 2007 г.

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Ханьдань

Город: Ханьдань

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: удары током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, подвешивание за наручники, одиночное заключение, пытки, заключение

Ван Баохун, практикующий из города Хэншуй провинции Хэбэй, в 2007 г. был приговорён к принудительному труду и подвергался зверским пыткам и «промыванию мозгов» в исправительно-трудовом лагере Ханьдань. Ниже приводится личный рассказ Ван Баохуна о пытках, через которые он прошёл.

Ян Шушань, Ду Цзяньтин и двое других агентов службы внутренней безопасности полиции города Хэншуй незаконно арестовали меня и произвели в доме обыск. Затем меня доставили в центр заключения, и охранники приказали заключённым избивать меня. Один из заключённых, бывший банковский служащий, бил меня кулаком по голове.

В центре заключения нам приходилось каждый день вставать в 3 часа утра и работать до 11 часов вечера. Я протестовал против незаконного заключения и принудительного труда. Меня зверски избивал охранник по фамилии Чэ. Он схватил меня за воротник и вытащил из камеры. В коридоре я отказался идти дальше, и Чэ специально упал на пол и, схватив меня за воротник, бросил на себя. Он тут же позвал охрану, и те набросились и принялись меня избивать. Они не давали мне подняться, но сами ставили и тут же сбивали с ног. В конце концов, меня придавили к полу и били дубинками до полусмерти.

Демонстрация пытки: избиение

Один заместитель начальника приказал охранникам, и те приковали мои руки и ноги к кровати, так что я не мог ни сесть, ни повернуться лицом вверх. После избиения раны очень болели. Более десяти дней после этого я не мог опорожниться, и это тоже доставляло мне мучительную боль. Когда заместитель начальника центра заключения Си Хуэйфан пришёл проверить камеру, я прокричал, что мне требуется врачебная помощь, но тот как будто не слышал, и спокойно вышел. Месяц я оставался прикованным к кровати, и когда охранники сняли оковы, я не мог ходить. Тем не менее, надзиратель Чэ приказал заключённому, чтобы тот сразу заставил меня работать.

Демонстрация пытки: кровать мертвеца

Позже меня отправили в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань. «Специальное воспитательное отделение» было предназначено для принуждения практикующих отказаться от Фалуньгун. Управление этим отделением состояло из начальника, политического инструктора и бригадиров (главным охранникам всем присваивали звание бригадир). Начальника отделения звали Гэ, а политического инструктора – Ван. Бригадиры: Гао Фэй, Цзя Инбинь, Гао Цзиньли и Шень Инцзюнь, который так же был начальником подразделения пропаганды. Несколько других бригадиров отвечали за повседневное управление лагерем и распределением трудовых повинностей. Начальник и политический инструктор проявляли особую жестокость по отношению к практикующим. Гао Фэй часто намеренно искажал смысл статей, написанных основателем Фалуньгун г-ном Ли Хунчжи, и пытался цитировать их в отрыве от контекста с целью «преобразовать» практикующих. Цзя Инбинь был так называемым «вторым воспитателем». Гао Цзиньли пытался убедить практикующих Фалуньгун отказаться от практики, используя тенденциозную логику с позиции философских теорий, тогда как Шень Инцзюнь пытался обмануть практикующих, называя себя буддистом.

Охранники «специального воспитательного отделения» дают уголовным заключённым право наблюдать за практикующими. Если практикующий хочет сделать что-нибудь, он сначала должен получить разрешение у этого заключённого. Этим заключённым не нужно выполнять принудительную работу, и они могут избивать, оскорблять или наказывать практикующих по своему усмотрению. Метод, который они использовали, чтобы заставить практикующих отказаться от Фалуньгун, – разговор с каждым по очереди и выказывание заинтересованности в их судьбе, чтобы собрать о них сведения. Они даже «изучали» литературу Фалунь Дафа вместе с практикующими. Соглашатели помогали им в этом. Если практикующий не соглашается с их искажённым «пониманием» учения Фалуньгун, они наказывают и пытают его, не разрешая ему спать. Если практикующий всё равно не отказывается от Фалуньгун, его продолжают пытать.

«Особое воспитательное отделение» находилось на третьем этаже в западной части здания исправительно-трудового лагеря. «Промывание мозгов» происходило в «учебной комнате» в северной части третьего этажа. Избиения и пытки осуществлялись в гимнастическом зале охранников в западной части верхнего этажа, потому что зал был очень хорошо изолирован, и мало кто заходил туда, поэтому крики и звуки во время пыток едва ли могли быть услышаны.

Как только я прибыл в лагерь Ханьдань, власти в качестве наказания заставили меня стоять смирно в течение длительного времени. Мне не разрешали ни с кем вступать в контакт на территории лагеря. Спустя несколько дней мне стали угрожать несколько заключённых, возглавляемых Ю Юйфаном, который стал сотрудничать в результате жестокой пытки. Они притворились, что собираются бить меня, но я не испугался, и после нескольких слов они сразу же остыли. Тогда начальник отделения Гэ захотел «поговорить» со мной. Я подробно ответил на все его вопросы, касающиеся закона, морали и современного общества. В конце концов, он совсем замолчал, и не знал что сказать. После этого Цзя Инбин и Гао Цзиньли по очереди беседовали со мной каждый день. Шень Инцзюнь вмешивался время от времени, угрожая мне последствиями, если я не откажусь от Фалуньгун.

Гао Фэй и группа уголовников хотели «изучать литературу Фалуньгун» вместе со мной. Они оказывали на меня давление сомнительной логикой, утверждая, что все они понимают одинаково, и только у меня отличное мнение, и поэтому оно ошибочное. Они также лишали меня права на сон и заставляли стоять смирно длительное время. Я отказался участвовать в их так называемых занятиях. Начальник отделения Гэ сказал угрожающим тоном: «Мы заставим тебя отказаться от Фалуньгун, хочешь ты этого или нет». Гао Фэй также угрожал мне пытками.

На следующее утро двое уголовников, подстрекаемые Гао Фэем и Цзя Инбином, отвели меня в помещение на западной стороне верхнего этажа и поставили на колени. Я стал оказывать сопротивление, и они придавили меня к полу, но я продолжал не повиноваться. Они отвели меня в пустое помещение большего размера в северном крыле западной стороны здания. Уголовники держали меня за руки так, что я не мог двигаться, а Гао Фэй бил меня по спине полицейской дубинкой. В то же время Цзя Инбинь постоянно выкрикивал моё имя, пока я не потерял сознание и не рухнул на пол. Тогда Гао Фэй принялся бить меня по ступням, чтобы я очнулся. Потом они приказали уголовникам таскать меня, затем толкнули вниз и поставили на колени. Гао Фэй и Цзя Инбинь по-всякому оскорбляли меня. Я не сдался. Циклы пыток повторялись до вечера, когда я уже не мог стоять. Внезапно я почувствовал головокружение, тошноту и снова потерял сознание.

Демонстрация пытки: избиение

На следующее утро Гао Фэй, Цзя Инбинь и заключённые доставили меня в помещение на верхнем этаже. Гао Фэй сказал мне, угрожая: «Если не откажешься от Фалуньгун, я буду пытать тебя методами «летящий самолёт» и «связывание верёвками». Меня поставили на колени. Гао и Цзя смеялись надо мной и пытались заставить меня читать фальшивую литературу Фалуньгун. Я отказался читать, и Цзя принялся меня оскорблять. Они разложили фигуры китайских шахмат на полу и заставили меня встать на колени. Это усилило боль. При этом они непрерывно «промывали мозги», пока я уже не мог этого выносить.

Спустя несколько дней Гао Фэй привёл меня в большое помещение в северном конце верхнего этажа. Он сорвал с меня куртку и принялся избивать. Он ходил по моей голове и продолжал настаивать, чтобы я отказался от Фалуньгун. Политический инструктор подошёл ко мне со зловещей улыбкой. Он приказал двум уголовникам меня поднять и приказал мне сесть на пол. Мои ноги были крепко связаны верёвкой и вытянуты в одну линию. Заключённые завернули мои руки за спину вверх, пока я не коснулся лицом пола. Последнее, что я помню, это как кто-то сидел на моей спине – я как будто упал в пропасть и потерял сознание. Спустя длительное время я слабо почувствовал боль в кончиках пальцев рук. Я открыл глаза и увидел, что двое заключённых схватили меня за руки, чтобы поднять, а политический инструктор с силой трёт мне кончики пальцев, в результате чего кожа с пальцев сошла, и из ран сочилась кровь.

Здесь изложено неполное описание преследования, которое мне довелось испытать.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/25/129694p.html