Садовод ожидает судебного приговора в исправительно-трудовом лагере

Вечером 9 ноября 2011 года Ван Вэйдуна, который находится в исправительно-трудовом лагере Ханьдань, сотрудники отдела внутренней безопасности из департамента полиции Таншань перевели в центр заключения № 2 в Таншань. Полиция арестовала его по сфабрикованному обвинению и попыталась отправить в тюрьму.

Ван Вэйдун работал садоводом, его жена Ли Вэнь работает врачом в терапевтическом отделении в больнице Наньянь. Когда у них родился сын, через 10 дней он чуть не умер. Но несмотря на то, что ребёнок выжил, его развитие было серьезно нарушено. Только когда они начали практиковать Фалуньгун, к семье вернулось счастье. Здоровье их сына значительно улучшилось. Семейная пара уважала своих родителей и тепло заботилась о своём сыне. Они были трудолюбивы и с уважением относились друг к другу. Их семейная жизнь была гармоничной.

Семья Ван Вэйдуна

В 1999 году коммунистическая партия Китая начала подавление Фалуньгун. Ван и Ли были задержаны за свою веру. За ними велось наблюдение в течение длительного периода времени. Из их заработной платы было удержано свыше 100 тысяч юаней.

Утром 25 мая 2011 года сотрудники отдела внутренней безопасности департамента полиции Таншань арестовали Вана и Ли на их рабочих местах. Их доставили в районный отдел полиции Наньбао. На работе полиция забрала у них ключи и мобильные телефоны, взломала офисные шкафы, изъяла удостоверения личности и наличные деньги. Позже чиновники вторглись в их жилище и произвели там обыск. Они забрали почти все ценные вещи, включая ювелирные украшения, банковские книжки, банковские кредитные карточки, фотоаппараты, компьютеры и принтер. Чиновники также забрали их автомобиль, припаркованный на улице. Их сын, который не может заботиться о себе, был ужасно напуган.

Повреждённые шкафы и беспорядок, оставленный после обыска

Ли заковали руки за спиной наручниками и держали так в течение восьми часов. Затем её допросили и в ту же ночь отправили обратно в больницу Наньянь. Руки её были травмированы наручниками, и она вынуждена оставаться неделю дома, прежде чем выйти на работу. Через месяц она получила уведомление, что будет приговорена к одному году принудительного труда, и что срок будет отбывать за пределами исправительно-трудового лагеря. Её срок начался с 3 июня 2011 года, который также стал датой, когда она вернулась к работе. Администрация больницы Наньянь освободила её от прямых обязанностей, якобы с той целью, чтобы она «одумалась» и «нашла свои ошибки». В течение этого периода времени она не имела права выписывать какие-либо рецепты. Больница приостановила выплату её заработной платы, и она получала лишь минимальное пособие один раз в квартал. Все остальные бонусы и компенсации были прекращены. Хотя Ли каждый день ходила на работу, но это считалось неоплачиваемым трудом.

Юань Гоцин и чиновники районного отдела полиции Наньянь часто проверяли её на работе и дома, и пытались фабриковать обвинения против семейной пары. Ли и её сын пострадали как физически, так и морально.

Вана забрали в центр заключения Таншань вечером, в день ареста. Пятнадцать дней спустя его тайно перевели в исправительно-трудовой лагерь Кайпин. Всё это время Ли и её сын ожидали у ворот временного центра заключения в надежде увидеть Вана. Никто не сообщил им относительно его перевода. Позже жена с сыном дважды ездили в исправительно-трудовой лагерь Кайпин, чтобы повидать его, но им всё время отказывали в свидании. После получения информации из многих источников они, наконец, узнали, что 5 июля 2011 года Вана снова перевели в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань. В сентябре мать и сын поездом добрались до этого лагеря, который был расположен в 310 милях (около 500 км) от их места проживания. Их просьбу о свидании с Ваном снова отклонили. Они пробыли там всего лишь полчаса, после чего поспешили на обратный поезд.

Руководитель исправительно-трудового лагеря Ханьданя Гао Фэй, который был награждён «Офисом 610» за «преобразование» практикующих, обманным путём вынудил Вана подписать так называемые четыре заявления (подобные трём заявлениям) отречения от Фалуньгун. Теперь Ван находится в городском центре заключения №2 Таншань по сфабрикованному обвинению и предстанет перед судом.

Люди и работники учреждений, участвующие в преследовании:

Гао Сюэго, директор полиции Наньянь: [phone] (моб.), [phone] (дом.).

Районный отдел полиции Наньбао: [phone], [phone].

Чжэн Лиюн, политический комиссар Окружного полицейского подотдела развития Наньбао: [phone], [phone].

Чжан Цзи'ань, президент больницы Наньянь: [phone] (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/29/129755p.html