ИЦФД. Новая информация по поводу апелляции: в четверг во Вьетнаме состоится слушание дела практикующих Фалуньгун, транслировавших радиопередачи в Китай
Многочисленные изменения графика подчёркивают усилия властей, предпринятые с целью проведения тайного слушания дела, несмотря на международное осуждение
7 ноября 2011 года
НЬЮ-ЙОРК. По сведениям, полученным Информационным Центром Фалунь Дафа, слушание дела двух практикующих Фалуньгун во Вьетнаме, которое под давлением международной общественности дважды откладывалось, теперь планируется провести в четверг (10 ноября). Двое практикующих, обвиняющихся в трансляции в Китай новостных программ, не проверенных китайской цензурой, уже 17 месяцев находятся в заключении, как предполагается, из-за давления на вьетнамские власти со стороны режима коммунистической партии Китая.
«Вьетнамское правительство должно прекратить играть жизнью этих людей и пытаться тайком провести судебное слушание поскольку, как они считают, остальной мир не обращает на это внимания, - говорит представитель Фалуньгун Эрпин Чжан. - Это судебное дело является нарушением международного и вьетнамского законодательства и неоднократно осуждалось группами по правам человека и иностранными правительствами. Всем ясно, что эти два человека находятся под стражей только из-за давления китайской коммунистической партии. Мы надеемся, что вьетнамское правительство сможет поступить правильно и немедленно и безоговорочно освободит их».
«Мы призываем международное сообщество не ослаблять бдительности и вновь оказать сильное давление на вьетнамские власти, чтобы эти защитники прав человека не были приговорены к тюремному заключению», - продолжил Чжан.
Это уже третья попытка вынести приговор генеральному директору высокотехнологичной компании Ву Дук Трунгу, 31-го года, и мужу его сестры 36-летнему Ле Ван Тханю. Первый судебный процесс, намеченный на апрель 2011 года, и второй, запланированный на октябрь 2011 года, были отложены после оказанного на правительство Вьетнама международного давления и критики со стороны таких изданий свободой прессы, как Репортеры без границ и Freedom House .
Трунг и Тхань – вьетнамцы, практикующие Фалуньгун.
За трансляцию программ новостей радио
Голос Надежды
в
Китай на коротких волнах они обвиняются в «незаконной передаче
информации по телекоммуникационной сети». Программы радио
Голос
Надежды
обычно сообщают о нарушениях прав человека, коррупции,
репрессиях практикующих Фалуньгун и других преследуемых групп. Чунг
начал вещание на Китай в апреле 2009 года. 11 июня 2010 года эти
двое мужчин были похищены и с тех пор остаются в заключении; членам
их семей было разрешено лишь несколько визитов к ним.
Жестокое обращение с практикующими Трунгом и Тханем происходит на фоне интенсификации притеснения вьетнамским правительством местных практикующих Фалуньгун в результате прямого давления, оказываемого китайской коммунистической партией. Согласно обвинительному заключению, вьетнамские власти арестовали мужчин после дипломатического меморандума, направленного 30 мая 2010 года из китайского посольства в министерство расследований и безопасности Вьетнама.
«В меморандуме заявлялось, что департамент полиции в Китае обнаружил радиопередачи, транслируемые с вьетнамской территории, такого же содержания о Фалуньгун, как можно услышать по радио «Голос Надежды», - говорится в обвинительном заключении. - Были даны рекомендации о том, чтобы «вся ... деятельность лиц, занимающихся Фалуньгун на территории Вьетнама, была прекращена».
Для получения дополнительной информации смотрите статьи:
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):
Гэйл Рахлин - 1 917-757-9780, Леви Броуд - 1 646-415-0998, Эрпин Чжан - 1 646-533-6147 или Джоэл Чипкар (Joel Chipkar) - (+1 416-731-6000)
Факс: 646-792-3916; эл. адрес: contact@faluninfo.net; Интернет: http://www.faluninfo.net
Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/8/129274.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
