ИЦФД. 50 практикующих Фалуньгун были избиты и задержаны во время мирной демонстрации во Вьетнаме

ИЦФД. 50 практикующих Фалуньгун были избиты и задержаны во время мирной демонстрации во Вьетнаме

8 ноября 2011 г

НЬЮ-ЙОРК. Как сообщают источники из Вьетнама, около 50-ти практикующих Фалуньгун были избиты и арестованы, когда они проводили сидячую мирную демонстрацию возле посольства Китая в Ханое, Вьетнам. В настоящее время практикующих содержат в центре заключения в Дун Анх (Dong Anh).

Полицейские микроавтобусы стоят напротив посольства Китая в Ханое (Вьетнам), загородив практикующих Фалуньгун, которые проводят мирный, сидячий протест

Сегодня утром, около 8.30 (по вьетнамскому времени), примерно 50 практикующих Фалуньгун собрались на тротуаре на противоположной части дороги напротив посольства Китая в Ханое. Они мирно протестовали против заключения, злоупотреблений и назначенного суда над двумя местными практикующими Фалуньгун – Ву Дук Трунгом 36-ти лет и мужем его сестры Ле Ван Тханем.

Трунг и Тхань обвиняются в транслировании радиопрограмм новостей на Китай. Они находятся в заключении в течение 17 месяцев. Это происходит из-за давления, которое оказывает коммунистическая партия Китая на правительство Вьетнама ( новости на англ.). Суд над Трунгом и Тханем дважды откладывался из-за широкого осуждения со стороны международного сообщества, но сейчас слушание назначено на вторник ( новости ).

Согласно свидетелям, полиция прибыла на место приблизительно в 8.50 утра. Они попытались разогнать группу практикующих Фалуньгун, обливая их грязной водой.  Затем они начали кричать и избивать практикующих Фалуньгун.

«Нападающие окружили меня,  – говорит один свидетель (имя не указано в целях безопасности). – Те, кто были передо мной, несколько раз ударили меня в лицо, от чего мои очки упали на землю. Те, кто стояли позади меня, нанесли мне несколько ударов в шею».

Около 9.20 утра приехали два полицейских микроавтобуса. Практикующих Фалуньгун силой втолкали в микроавтобусы и отвезли на маленький стадион, который находился неподалеку, на улице 19 A Hoang Dieu . Вскоре после этого задержанных доставили в центр заключения Дунг Анх, где они и находятся на момент написания этого сообщения.

«Правительство Вьетнама должно немедленно прекратить избивать и задерживать местных практикующих Фалуньгун, – говорит спикер Информационного центра Фалунь Дафа Эрпин Чжан. – Мы знаем, что со стороны китайского правительства оказывается большое давление, но нет оправданий для таких грубых нарушений местных и международных законов с целью преследования невинных граждан. Это является позором для Вьетнама».

Информационный центр Фалунь Дафа призывает международное сообщество осудить эти действия насилия и подавления. Информационный центр также призывает правительство Вьетнама немедленно и безусловно освободить заключенных практикующих Фалуньгун, не поддаваться давлению со стороны китайского режима, и поддержать основные правила закона и права человека во Вьетнаме.

Предыстория вопроса

Основанный в 1999 г. Информационный центр Фалунь Дафа, базирующийся в Нью-Йорке, является организацией, которая документирует факты нарушения прав последователей Фалуньгун (или Фалунь Дафа), которые имеют место в КНР. В июле 1999 г. автократическая компартия Китая развязала незаконную кампанию арестов, насилия и пропаганды с целью искоренить эту аполитичную практику; считается, что определённые лидеры испугались влияния 100 миллионов последователей этой практики.

С тех пор эта кампания ужесточилась и расширилась с миллионами задержанных или отправленных в исправительно-трудовые лагеря. Центр подтвердил факты свыше 3000 случаев смертей и свыше 63000 случаев применения пыток в заключении). Фалуньгун – это традиционная практика цигун, принадлежащая системе Будды, уходящая своими корнями в древнюю китайскую культуру совершенствования души и тела для укрепления здоровья и духовного роста.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТНЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, КОНТАКТИРУЙТЕ С ИНФОРМАЦИОННЫМ ЦЕНТРОМ ФАЛУНЬ ДАФА

Контакты: Гейл Рахлин ([phone]), Ливай Броуди ([phone]), Эрпин Чжан ([phone]) или Джоел Чипкар ([phone])

Факс: [phone]; электронная почта: [e-mail] , вебсайт: http://faluninfo.net/ ; http://faluninfo.ru/

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/9/129301.html