Учительница начальной школы Ван Минь снова предстала перед судом КПК (фотографии)

Имя: Ван Минь

Пол: женский

Возраст: 55 лет

Адрес: город  Шеньян

Род занятий : бывший учитель физкультуры начальной школы № 1 в городе Шеньян нового уезда Шеньбэй

Дата последнего ареста: примерно 1 октября 2010 года

Последнее место заключения: женская тюрьма провинции Ляонин

Город: Шеньян

Провинция: Ляонин

Методы преследования: Лишение сна, принудительные работы, «промывание мозгов», незаконный приговор, заключение, пытки, увольнение с работы, задержание

В августе 2011 года, Ван Минь, которой был поставлен диагноз рак последней стадии, была незаконно приговорена к четырём с половиной годам тюремного заключения судом под управлением китайской коммунистической партии (КПК) нового уезда Шеньбэй. Этот приговор был спровоцирован сотрудниками «Офиса 610» того же самого уезда. Это был второй раз, когда этот же суд вынес приговор Ван Минь.

С самого начала преследования КПК Фалуньгун с 20 июля 1999 года, Ван Минь была задержана много раз, и была осуждена дважды.

Ван Минь

Во время её первого заключения у Ван Минь в результате жестоких пыток образовалась опухоль молочной железы. В настоящее время она страдает от рака последней стадии, и её грудь гноится. Неизлечимо больных раком, как правило, не принимают ни в какую тюрьму, но чиновники «Офиса 610» нового уезда Шеньбэй и чиновники суда ещё раз приговорили её  к четырём с половиной годам тюремного заключения. Они хотят отправить её в тюрьму, а это значит практически приговорить её к смерти.

Руководители «Офиса 610» и председатель суда сидели рядом во время слушания дела

14 июня 2001 года Ван Минь была неожиданно арестована полицейскими на своей работе. Она подверглась жестоким пыткам со стороны полицейского Тао Дэцзюня, который хотел добиться от неё признания. Тун Шулян, руководитель «Офиса 610» в Синьчэнцзы (в настоящее время новый уезд Шеньби), приказал, осудить Ван Минь и несколько других практикующих Фалуньгун как можно строже.

В день суда Гао Яцин и другие руководители «Офиса 610» уезда Синьчэнцзы сидели с разных сторон Чэнь Кэсюэ, председателя суда, и непосредственно участвовали в судебном процессе. Ван Минь сказала судье: «Я не сделала ничего противозаконного, будучи хорошим человеком, я живу согласно принципам «Истина Доброта Терпение». Вы можете совершить преступление, вынося мне приговор». Чэнь Кэсюэ сказал: «Я должен делать то, что говорит мне делать правительство». Ван Минь была приговорена к пяти годам тюремного заключения.

16 января 2002 года Ван Минь отправили в девятое отделение женской тюрьмы провинции Ляонин. В течение пяти лет заключения Ван Минь и другие практикующие были вынуждены целый день работать, начиная с шести часов утра каждый день. У них не было никакого фиксированного рабочего времени, и поэтому они часто работали до полуночи. Иногда они вынуждены были работать всю ночь и их часто подвергали избиениям, оскорблениям и физическим наказаниям. Стойкие практикующие были замучены до смерти.

В 2004 году после нескольких лет пыток в тюрьме у Ван Минь образовалась опухоль молочной железы, которая впоследствии переросла в рак молочной железы. Однако чиновники тюрьмы не предпринимали никаких мер, и когда в 2006 году Ван Минь освободили, её опухоль увеличилась и стала гноиться.

После возвращения  домой, Ван была тяжело больна, она продолжала подвергаться бесконечному контролю и преследованию со стороны чиновников жилищного комитета,  а также сотрудников полицейского участка и «Офиса 610». Комитет образования уже уволил Ван Минь с работы и перестал выплачивать ей зарплату. Она не получала ни одного цента субсидии или социальной помощи. Она просила комитет образования разобраться в этой ситуации, но никто не хотел вмешиваться. Через полтора года Ван Минь стала получать минимальную социальную помощь в размере 250 юаней, которой было явно недостаточно для прожиточного минимума.

В то время как она находилась в заключении в провинции Ляонин, её старшая сестра не смогла выдержать давления и заболела, к тому же её младшая сестра была психически неуравновешенной и не могла заботиться о себе. Когда Ван Минь освободили, она стала заботиться о семье своей младшей сестре даже тогда, когда находилась под контролем и преследованием сотрудников «Офиса 610».

Заместитель руководителя «Офиса 610» Гао Цзе неоднократно предпринимала попытки заключить Ван Минь в тюрьму

В дни «чувствительных дат КПК», сотрудники «Офиса 610» безудержно задерживали практикующих Фалуньгун, с целью выполнения задач, поставленных вышестоящим руководством.

Примерно 1 октября 2010 года Ван Минь и другая практикующая Лю Сулань были внезапно задержаны более чем десятью полицейскими, в то время как они делали покупки в супермаркете. Один из  полицейских сказал: «Она (Ван Минь) сможет получать свою пенсию только в следующем году. Задержите её в этом году и приговорите её,  по крайней мере, к пяти или шести годам».

Чиновники нового уезда Шеньбэй отправили Ван Минь в центр заключения города Шеньян. Поскольку грудь Ван Минь продолжала гноиться, врач больницы № 739 (больница, находится под контролем КПК) диагностировал у неё опухоль молочной железы последней стадии. Тогда врач  центра заключения отказался ей принять.

Тем не менее, Гао Цзе (женщина), заместитель руководителя «Офиса 610» нового уезда Шеньбэй не смогла успокоиться, и раз за разом приказывала полицейским, чтобы они отвозили Ван Минь в каждую крупную больницу для обследования, пытаясь найти, хоть какую нибудь причину, чтобы преследовать её, но безуспешно. Чтобы заключить Ван Минь в тюрьму, Гао Цзе привела семь или восемь человек из отделения внутренней безопасности и полицейского участка по улице Синьчэнцзы, и доставила её в известный своей жестокостью центр «промывания мозгов» Чжанши в уезде Юйхун. Однако глава центра «промывания мозгов» также отказался принимать Ван Минь, когда узнал о её болезни. Сотрудники «Офиса 610» нового уезда Шеньбэй вынуждены были отпустить её домой, сказав при этом, что это условное досрочное освобождение предназначено для дальнейшего лечения.

Чиновники суда нового уезда Шеньбэй снова преследуют Ван Минь

Сотрудники «Офиса 610» нового уезда Шеньбэй и чиновники суда очень хорошо знали о смертельной болезни Ван Минь. Однажды когда она была на осмотре в больнице, врач, указывая на её поражённую область, сказал женщине-полицейскому: «Разве это нуждается в обследовании? Разве это не очевидно? Убедитесь в этом сами».

Однако, чиновники суда ещё раз провели заседание суда по делу Ван Минь. 28 июля 2011 года во время процесса Ван Минь попросила председателя суда обосновать своё решение на положении закона, но он не смог процитировать закон и сказал: «Положение закона находится в моей голове».

25 августа 2011 года суд принял решение в отношении Ван Минь и в очередной раз приговорил её к четырём с половиной годам тюремного заключения.

Фэн Янь, председатель суда нового уезда Шеньбэй, был одним из ведущих закулисных инициаторов этого незаконного приговора.

Фэн Янь

Стало известно, что, когда председатель суда, Лу Гуанхун, попросил  у Фэн Яня и других чиновников суда о возможности условного приговора для неизлечимо больной Ван Минь,  Фэн Янь отклонил его просьбу и продолжал настаивать на строгом приговоре, так как Ван Минь является практикующей Фалуньгун. Это был приказ «Офиса 610».

Это был не первый случай, когда Фэн Янь незаконно приговаривал практикующих  Фалуньгун. В 2008 году, четверо практикующих были приговорены на срок от шести до  одиннадцати лет судом нового уезда Шеньбэй. Фэн Янь лично взял на себя ответственность за это прямо в присутствии других.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/17/128820p.html