Односельчане помогают спасти инженера, собрав почти 2 300 подписей (фотографии)

Односельчане помогают спасти инженера, собрав почти 2 300 подписей (фотографии)

За прошедшие два месяца стало известно, что 1 500 сельских жителей из округа Чанли города Циньхуандао провинции Хэбэй подписали петицию, чтобы помочь спасти Чжоу Сяняна. Последующие статьи вызвали широкий резонанс. Послание под названием «Свадебное путешествие молодой пары: жена Чжоу Сяняня семь лет ходатайствует о его освобождении» привлекла большое количество людей в округе Чанли.

В результате давления со стороны общественности, требующей правосудия, чиновники прокуратуры Тяньцзинь стали проводить расследование в тюрьме Ганбэй. Однако, исходя из того, что на сегодняшний день было сделано, видно, что они приложили для этого расследования не так уж много усилий и, вполне возможно, даже пытались скрыть преступления. При таких обстоятельствах число людей, подписавших петицию, продолжает увеличиваться. Подписавшие петицию больше не ограничиваются только деревней или родным городом Чжоу. Почти 2 300 человек приблизительно из десяти городов округа Чанли подписали петицию.

Почти 1 500 людей в родном городе Чжоу подписали петицию с требованием освободить Чжоу

Поскольку сбор подписей продолжается, число подписавших достигло почти 2 300 человек

Чжоу подвергают бесконечным пыткам, а его родственники предъявили иск тюремной администрации

Чжоу Сянян, бывший инженер-сметчик третьего железнодорожного проектно-исследовательского института Тяньцзинь, родился в городе Матуодянь округа Чанли Циньхуандао (провинция Хэбэй). Он окончил северный университет Цзяотун. Чжоу Сянян практикует Фалуньгун и является честным человеком. В Китае очень легко зарабатывать дополнительные деньги на проектах, но он никогда не брал предлагаемые взятки и был в состоянии противостоять в своей жизни плохим вещам. Он получил самое большое количество наград и премий среди молодых инженеров, так как оставался честным, надёжным и трудолюбивым.

Чжоу Сянян, практикующий Фалуньгун и бывший инженер-сметчик третьего железнодорожного проектно-исследовательского института Тяньцзинь

В 2003 году Чжоу Сяняня незаконно приговорили к девяти годам тюремного заключения. В тюрьме Ганбэй его подвергали многочисленным жестоким пыткам. Его заключали в небольшие камеры, длительные периоды времени поражали током электрических дубинок, лишали сна и жестоко избивали. Ещё хуже: они держали его прикованным к кольцам, прикреплённым к основанию пола в течение четырёх месяцев. В знак протеста против преследования Чжоу Сянян объявил голодовку сроком на полтора года. В итоге он был сильно истощён и его досрочно освободили по медицинским показаниям.

Жена Чжоу, Ли Шаньшань, родом из города Таншань. Она встретилась с Чжоу только три раза прежде, чем решила выйти за него замуж. Когда она узнала, что его родственники были задержаны или были вынуждены уехать из дома из-за того, что практикуют Фалуньгун, она добровольно взяла на себя ответственность, чтобы навещать Чжоу в тюрьме. Она просила сотрудников тюремной администрации разрешить Чжоу и ей пожениться. Этот запрос очень удивил тюремных чиновников. Позже её задержали и приговорили к исправительно-трудовому лагерю сроком на пятнадцать месяцев из-за того, что она навещала Чжоу в тюрьме. Однако она не отказалась от своего решения и ждала Чжоу в общей сложности семь лет, пока он не вышел из тюрьмы. Вскоре они поженились, но их счастье длилось недолго – всего один год.

5 марта 2011 года Чжоу снова заключили в тюрьму Ганбэй. С самого начала заключения он снова объявил голодовку. Родственники Чжоу были окончательно рассержены и предъявили иск чиновникам тюремной администрации Ганбэй, обвиняя их в жестоких пытках и преследовании Чжоу. Мать Чжоу написала обвинительное письмо. Его жена, Ли Шаньшань, написала открытое послание под названием «Свадебное путешествие молодой пары: жена Чжоу Сяняня семь лет ходатайствует об его освобождении» и отправила его в соответствующие государственные организации. Это послание было опубликовано на нескольких заграничных китайских веб-сайтах.

Взволнованные этой историей люди прилагают усилия по спасению Чжоу

Тем временем в родном городе Чжоу многие люди были потрясены после прочтения послания и восторгались мужеством этой пары. В тюрьме Ганбэй практикующий Ли Сиван был замучен до смерти, будучи прикованным к полу в течение десяти дней. По предложению семьи многие сельские жители подписали петицию, тем самым выражая своё желание скорейшего освобождения хорошего и честного человека, а также скорейшего наказания криминальной полиции.

Более 1 500 сельских жителей из общего числа проживающих в деревне (2 000) поставили свои подписи в защиту Чжоу. Даже притом, что сбор подписей был организован ещё раньше, власти не предпринимали никаких ответных действий. Подобный инцидент происходил и раньше, но был остановлен высокопоставленным чиновником КПК Чжоу Юнканом, однако, это как раз стало причиной широкой огласки. Это также могло стать причиной того, почему КПК не принимает никаких ответных мер и на этот раз.

В результате интенсивного давления со стороны односельчан и его адвоката, чиновники прокуратуры Тяньцзинь стали расследовать действия тюремной администрации Ганбэй. Когда родственники Чжоу спросили их о продвижении своей апелляции, им ответили: «Здесь нет вашей апелляции»,– а также добавили, что они всё ещё занимаются расследованием и не назвали дату его окончания.

Многие односельчане спрашивают о Чжоу, когда встречают его родственников. Они сочувствуют им, когда узнают, что он всё ещё в тюрьме. Однако всё большее количество людей продолжают подписывать петицию. Поскольку история Чжоу Сяняня продолжает распространяться, люди почти из десяти городов округа Чанли поставили свои подписи, чтобы помочь спасти Чжоу. Более 20 человек из Таншаня также подписали петицию.

Число подписей в настоящее время достигло 2 294, что на 799 больше чем предыдущее (1 495). Многие люди заявили, что они хотят помочь практикующим Фалуньгун, но не знают, как это сделать. Они были рады подписать петицию, чтобы помочь спасти Чжоу.

Молодая пара сказала: «Практикующие Фалуньгун – хорошие люди. Если все мы будем практиковать Фалуньгун, то наш собранный урожай на полях никто не украдёт». Супруги (60 лет) сказали: «Мы подпишем петицию. Люди, которые практикуют Фалуньгун, – хорошие люди. Среди членов КПК очень мало хороших людей. Хороших людей подвергают преследованиям».

Один человек (50 лет) сказал: «Я плакал после прочтения послания людям в моём родном городе. Я почти никогда не плачу. Это правда? Если это правда, то КПК не должна подвергать таких хороших людей жестоким пыткам и преследованию». Другая женщина не смогла заснуть после прочтения открытого послания Ли Шаньшань. Она не знает, что произошло с этим миром, где хорошее заменяется плохим.

Бывший член КПК (70 лет) сказал: «Мы были обмануты КПК несколько десятилетий. КПК очень плохая. Практикующие Фалуньгун – хорошие люди. Петиция должна помочь спасти хороших людей. Я подпишу её!» Он также призывал других людей, стоявших рядом, принять участие в спасении хороших людей и подписать петицию.

Одна женщина (38 лет) сказала: «Дафа удивителен. Несколько месяцев назад я почувствовала себя плохо, меня стало рвать, и я не могла ничего есть. Я воскликнула «Фалунь Дафа несёт добро!» и через десять минут мне стало легче, а на следующий день я полностью выздоровела. Я испытала на себе невероятную силу Дафа. Подписание петиции должно помочь спасти практикующих Фалуньгун. Я подпишу петицию». Другой сельский житель сказал: «Моя жизнь была спасена Дафа. Я подпишу петицию! На днях я вёл свой грузовик в дождливую погоду, дорога была скользкой. Внезапно колесо грузовика попало в яму, и он, резко изменив направление, стал неумолимо приближаться к реке. Я быстро воскликнул «Фалунь Дафа несёт добро!», и грузовик с большим грохотом остановился!»

Родственники Чжоу посылают всё новые и новые подписи в соответствующие государственные организации. Они также собираются обратиться в более высокие инстанции и рассказать там о неправомерных действиях чиновников, проводимых во время расследования, таких как уклонение от проверки данных источника доказательств, сокрытие информации о ходе процесса расследования и о дате его окончания, запрет адвокату на встречу со своим подзащитным.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Статьи на эту тему:

« Более тысячи деревенских жителей поддержали Чжоу Сяняня, подписав петицию, призывающую к справедливости »
Версия на русском языке находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2011/1011/51622053.htm

« Семья Чжоу Сяняна подаёт судебный иск против тюрьмы Ганбэй (фотографии) »
Версия на русском языке находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2011/0913/54518432.htm

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/8/129275p.html