От Китая до острова Сайпан: молодой практикующий Дафа становится зрелым в ходе совершенствования в период репрессий в Китае (фотографии)

От Китая до острова Сайпан: молодой практикующий Дафа становится зрелым в ходе совершенствования в период репрессий в Китае (фотографии)

В один из сентябрьских дней 2010 года самолет, вылетев из международного аэропорта Пудун в Шанхае, приземлился в международном аэропорту Сайпан, находясь в полёте приблизительно четыре часа. Среди пассажиров находился молодой человек по имени Чжан Ляньпэн, чья история приводится ниже.

Чжан Ляньпэн родился в 1980-ых годах в городе Далянь провинции Ляонин, и у него было трудное детство. Когда ему исполнилось только пять лет, его отца незаконно приговорили к шести годам тюремного заключения. Его мать, Ван Цюся, была вынуждена регулярно навещать своего мужа в тюрьме, а также заботиться о своём маленьком сыне. Смех появился в их семье только тогда, когда отца Чжан Ляньпэна освободили.

Родители Ляньпэна открыли свой собственный бизнес но, к сожалению, он никогда не процветал. В конце концов, из-за непримиримых разногласий они развелись, и Ляньпэн остался жить у своей матери. Из-за нелёгкой жизни она впала в депрессию и позже заболела артритом. Ей всё болело всякий раз, когда шёл дождь.

Чжан Ляньпэн и его мать Ван Цюся перед павильоном Танван в округе Цзиньчжоу города Далянь

Чжан Ляньпэн и его мать начали практиковать Фалуньгун по рекомендации друга. Вскоре после прочтения книги Чжуань Фалунь Ван Цюся удалось избавиться от её вспыльчивого характера и артрита. Мать и сын ежедневно выполняли упражнения Фалуньгун в парке Чжуншань приблизительно в пять часов утра и с радостью встречали местных практикующих у себя дома, чтобы изучать Фа вечером.

После того как Фалуньгун широко распространился в Далянь, было по крайней мере 234 места, где проходили групповые упражнения. Согласно свидетельству одного из практикующих Фалуньгун, у всех, от работника среднего звена и до высшего руководства, на их рабочем месте была копия книги Чжуань Фалунь .

Чжан Ляньпэн дважды избежал смерти

Два удивительных случая произошли с Чжан Ляньпэнем после того, как он начал практиковать Фалуньгун в 15 лет. Вот, что он рассказывает об этом.

«Первый случай произошёл со мной примерно через год после начала моей практики. Однажды когда я переезжал улицу на своём велосипеде (игнорируя красный свет), меня сбил микроавтобус, и я пролетел более десяти метров в воздухе прежде, чем приземлиться на крышу автомобиля, припаркованного через дорогу. Лобовое стекло микроавтобуса было разбито, и на бампере осталась большая вмятина. Помня историю Учителя о том, как одна практикующая также была сбита машиной, но осталась целой и невредимой, я знал, что со мной также всё будет в порядке. Так и случилось, я действительно не пострадал, за исключением небольшой царапины на моей голове. Когда шофёр стал ругать меня за то, что я переехал улицу на красный свет, я извинился.

Я испытал ещё одно чудо, когда однажды пытался промыть внутреннюю часть банки из под пива горячей водой. Никто не знал, что клапан водонагревателя был сломан, и поэтому все были ошеломлены, когда увидели, что весь резервуар с горячей водой выливается мне на голову. Чудесным образом я не получил никаких ожогов за исключением немного сморщенной кожи за ушами».

Чжан Ляньпэн и его мать Ван Цюся отстаивают свои убеждения

20 июля 1999 года коммунистический режим развязал своё планомерное преследование Фалуньгун. В предрассветные часы 21 июля, в соответствии с директивой «Офиса 610» города Далянь, полиция задержала приблизительно около восьми местных координаторов Фалуньгун. Позже в то же утро приблизительно около 1 000 местных практикующих, включая Чжан Ляньпэна и его мать, отправились к зданию муниципалитета, чтобы просить об освобождении координаторов.

Примерно в час дня 21 июля более двадцати полицейских стали разгонять практикующих. Один из практикующих отказался уезжать и крепко держался за ограждение забора, окружающего здание муниципалитета. Несколько полицейских схватили его за воротник и за волосы и стали избивать руками и полицейскими дубинками. Многие другие практикующие были также жестоко избиты до крови на лицах. Руки одной практикующей были полностью покрыты синяками. Даже некоторые из прохожих были также подвергнуты избиениям.

Мать Чжан Ляньпэна увезли из дома в октябре 1999 года. Чжан Ляньпэн вспоминает: «В то время многие практикующие, которые отправились в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун, были арестованы. Даже тех, кто не ездил в Пекин, также подвергали преследованиям и угрозам в попытке заставить их отказаться от своей веры в Фалуньгун. После того как моя мать вернулась из Пекина, её снова арестовали и отправили в центр заключения Яоцзя, где она находилась больше месяца».

В конце сентября 2000 года Чжан Ляньпэн и его мать снова решили отправиться в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Вскоре после того, как они сели в автобус, появились полицейские, чтобы проверить удостоверение личности у каждого пассажира.

Чжан Ляньпэн сказал: «В автобусе находилось более 20-ти пассажиров, большинство из которых были практикующими Фалуньгун. Я сидел спиной к практикующему А , и как только мы увидели, что приехала машина с полицейскими, то открыли окно и выпрыгнули. Оставшихся практикующих арестовали. Мою мать отправили в центр реабилитации наркоманов в городе Далянь, а мою тётю, инвалида с одной рукой, отправили в центр заключения Яоцзя. Практикующий А и я впоследствии смогли сесть на поезд, идущий в Пекин. Мы приехали примерно 1 октября. Когда мы пришли на площадь Тяньаньмэнь, то увидели, что там было много практикующих. В одно мгновение одна из групп практикующих прокричала: «Фалунь Дафа несёт добро!», и в то же время другая группа практикующих развернула плакаты. Большое количество полицейских, одетых в форму и штатское, стали избивать и арестовывать их. Группа за группой практикующих заталкивали в 60 или 70 автобусов, припаркованных поблизости».

Чжан Ляньпэн с практикующим А решили не подвергать себя риску быть арестованными и поэтому связались с практикующим из Пекина, который вскоре арендовал квартиру за городом для семи практикующих, которые нуждались в его помощи.

Эти практикующие выходили каждый день, чтобы распространять разъясняющие правду материалы и развешивать плакаты, несмотря на то, что большое количество полицейских машин патрулировали улицы, арестовывая практикующих, которые прибыли с апелляцией в Пекин. Однако через неделю этих практикующих тоже арестовали.

Чжан Ляньпэн до сих пор помнит тот день очень ясно: «Поскольку сосед донёс на нас в полицию, нас семерых доставили в полицейский участок и на следующий день отправили в центр заключения уезда Чаоян. В ту ночь во время допроса один полицейский увидев, что я обмениваюсь взглядами с девушкой из другого города, подошёл и ударил меня по лицу шесть раз. Агенты из города Далянь были призваны в Пекин, чтобы забрать нас. Практикующего А и меня отвезли в гостиницу, куда позже привезли и остальных практикующих из Далянь. На следующий день нас, закованных в наручники, посадили в поезд, идущий в Далянь. Нас всех отправили в центр реабилитации наркоманов в городе Далянь, где я встретился со своей матерью».

Каждое утро полиция собирала всех задержанных практикующих в конференц-зале и целый день заставляла их слушать магнитофонные записи с клеветой на Фалуньгун. Они также прижигали лица практикующих сигаретными окурками и зажигалками. Они считали главным организатором мать Чжан Ляньпэна и приговорили её к трём годам принудительных работ. Чжан Ляньпэн был также приговорён к двум годам принудительных работ. 21 ноября 2000 года их обоих отправили в исправительно-трудовой лагерь Далянь.

Чжан Ляньпэн сказал: «В то время мне было только 20 лет, я был самым молодым из практикующих в группе. Охранники приказали мне, чтобы я учил тюремные правила, и преследовали меня всякий раз, когда я был не в состоянии пересказать их. Они избивали меня и не давали чистить зубы и умываться в течение целого месяца. Кроме того, они выделяли мне только полминуты на пользование туалетом. Ночью многие практикующие были вынуждены находиться в ограниченном пространстве. Вследствие нарушения санитарных условий у 80% практикующих появились блохи, и образовалась чесотка».

Страшный «инцидент 19 марта»

В марте 2001 года чиновники исправительно-трудового лагеря Далянь развернули чрезвычайно жестокую кампанию «преобразования» задержанных практикующих. Это событие достигло своего апогея и впоследствии получило название как «инцидент 19 марта». В лагере находилось более 100 задержанных практикующих мужчин и приблизительно около 200 практикующих женщин, которых держали в двух отдельно стоящих зданиях. Чиновники лагеря установили громкоговорители в каждую камеру, чтобы передавать по радио клевету на Фалуньгун. Они также разместили в них телевизоры, чтобы показывать выступления бывших практикующих, которые отказались от своей веры в Фалуньгун в результате жестокого преследования и «промывания мозгов». Кроме того в каждой камере находилась видеокамера для того, чтобы следить за перемещениями каждого из практикующих. Несмотря на все эти усилия, чиновники лагеря всё ещё не могли «преобразовать» практикующих. Администрацией лагеря был выпущен приказ, в котором говорилось, что надо «сделать всё возможное, чтобы достигнуть квоты «преобразования»». То, что происходило в лагере 19 марта 2001 года, было бесчеловечным.

В тот день примерно во второй половине дня в здание тюрьмы, где находились арестованные практикующие, пришли глава группы Цяо Вэ, охранники Ван Цзюнь и Сунь Цзянь, а также уголовники Чэ Синь, Юй Шивэй и другие для того, чтобы зайти в каждую камеру с электрическими дубинками и наручниками в руках. Они затаскивали в офис тех, кто, по их мнению, твёрдо противостоял им, и жестоко пытали их. В результате жестоких избиений ноги некоторых практикующих были почти сломаны, и они едва могли ходить. С других практикующих снимали одежду и подвергали поражению током электрических дубинок по всему телу, включая гениталии и подошвы ног. Некоторые практикующие, не выдержав такой пытки, против своего желания подписывали «заявления» отказа от своей веры в Фалуньгун.

Чжан Ляньпэн был одним из тех практикующих, он сказал, что психологическое давление было огромным.

То же самое происходило и в женском отделении. Заместитель руководителя правового комитета города Далянь Хао Кунь лично возглавил группу преследователей, чтобы привести в исполнение так называемое «преобразование». В ту ночь они заставили всех практикующих женщин наклониться под углом 90 градусов, и вытянув руки назад держать их прямыми. Они называли эту пытку «полёт самолёта». Они также написали имя Учителя на листке бумаги и пытались заставить каждую практикующую наступить на него. В то время каждую из женщин по отдельности вытаскивали в коридор, чтобы они подписали «заявление о преобразовании». Такое жестокое преследование продолжалось до следующего утра. К тому времени у каждой женщины был выдернут клок волос, они все были в поту, и их лица были опухшими.

Мать Чжан Ляньпэна избита до смерти

В ночь на 10 июня 2001 года охранники привели Чжан Ляньпэна в женское отделение, где он увидел тётю и узнал, что его мать была избита до смерти. Когда на следующий день он увидел тело своей матери в больнице, то заметил, что её ноги, руки и лицо были фиолетово-чёрного цвета. Охранники не ответили на его прямой вопрос, кто же виновен в смерти его матери. Вместо этого чиновники исправительно-трудового лагеря предложили компенсацию его семье в размере 70 000 юаней и «пообещали» найти убийц. Затем они предложили немедленно кремировать тело.

Одна из свидетельниц так описала последние минуты жизни Ван Цюся. Со слов практикующей: «В тот день я увидела, как семь или восемь человек затащили Ван Цюся на склад, а затем я услышала звуки жестоких избиений. Было очевидно, что много охранников одновременно избивают её там. Всё это время я смотрела в глазок своей камеры, как время от времени кто-то выходил из склада в туалет, чтобы вытереть пот и отдохнуть перед возвращением обратно. Они избивали Ван Цюся до самой смерти без всяких причин. Вскоре после этого глава группы Ма привёл на склад доктора исправительно-трудового лагеря. Позже я увидела, как несколько человек выносили тело, обёрнутое в одеяло. Я заметила, что её ноги были фиолетового цвета. Я не слышала криков Ван Цюся во время всей пытки, что было и неудивительно, так как обычно перед началом любой пытки охранники вставляли кляп в рот жертвы и затем задирали её рубашку на её голову. Когда-то мне самой пришлось пройти через это».

Мать Чжан Ляньпэна погибла в возрасте 48 лет. На следующий день после её смерти Чжан Ляньпэн и его тётя были освобождены.

После своего освобождения Чжан Ляньпэн больше года проживал со своим отцом, пока тот не скончался от сердечного приступа в середине сентября 2002 года. Чжан Ляньпэн в то время находился на работе в гостинице, и поэтому у него не было никакой возможности повидаться со своим отцом до его внезапной смерти.

Какие слова могут описать боль молодого человека, потерявшего обоих родителей? Раньше ещё в юном возрасте, в 16 лет, он подрабатывал случайными заработками. Когда-то он работал официантом, а также водителем. Без поддержки родителей и под давлением он перестал практиковать Фалуньгун. Единственной вещью, которая могла бы служить ему утешением, была его женитьба, которая, однако, продлилась всего только восемь месяцев.

Чжан Ляньпэн подвергся преследованию за помощь Гао Жунжун

7 июля 2004 года Гао Жунжун (практикующая, погибшая от пыток, бывшая сотрудница Института изобразительных искусств Лусюнь и Института финансов города Шеньян) была подвергнута поражению током электрических дубинок в лицо непосредственно начальником Цзян Чжаохуа в исправительно-трудовом лагере Луншань в течение семи часов подряд. Её лицо было очень сильно изуродовано. 5 октября 2004 года с помощью других практикующих она смогла успешно сбежать из лагеря и впоследствии показала всему миру, как её лицо было изуродовано в результате пыток ударами тока электрических дубинок.

Гао Жунжун до преследования

Гао Жунжун после пытки ударами тока электрических дубинок на протяжении семи часов

Согласно достоверному источнику внутри судебной системы режима, Ло Гань, бывший в то время главой центрального «Офиса 610», лично приказал, чтобы в отношении Гао Жунжун применили ответные меры, заявив: «Этот инцидент вызвал слишком много шума в международном сообществе». Он приказал, чтобы его подчинённые «хорошо позаботились об этом случае». Министерство общественной безопасности внесло в список её побег, как дело первостепенной важности №26. Специальная группа по особым делам была создана в отделении общественной безопасности города Шеньян. Правовой комитет города Шеньян выпустил «приказ о помощи в расследовании». Они основали офис в здании центра «промывания мозгов» трудового лагеря Чжанши (название которого для общественности - «Правовая школа города Шеньян»). Они арестовывали любого, кто, по их мнению, был связан с делом Гао Жунжун, и допрашивали его под пытками в офисе. Они также приказали следить и задерживать любого, кто мог способствовать её побегу.

Здание Чжанши, где «группа по особым делам» допрашивала практикующих, связанных с побегом Гао Жунжун

Практикующие, помогающие Гао Жунжун, пытались найти безопасное место, в котором она могла бы оправиться от ран после побега. Они связались с Чжан Ляньпэном, который в то время работал водителем.

Чжан Ляньпэн вспоминал: «Однажды я встретил практикующего, который спросил меня, смогу ли я отвезти Гао Жунжун недалеко, и я ответил утвердительно. Вскоре после этого меня арестовали по пути на работу. Четверо полицейских допрашивали меня в течение целой ночи в полицейском участке при центре заключения уезда Теси. Позже меня перевезли в здание Чжанши, где три уголовника следили за мной и пытались заставить меня написать «заявление о преобразовании». Три человека ежедневно пичкали меня извращёнными теориями (пытаясь «промыть мне мозги»). Так как я действительно больше ничего не знал о Гао Жунжун, они освободили меня через 15 дней».

Возвращение к самосовершенствованию

Чжан Ляньпэн участвует в мероприятиях Фалуньгун на острове Сайпан

Чжан Ляньпэн возобновил самосовершенствование после того, как приехал на остров Сайпан в сентябре 2010 года, и стал жить заново полноценной жизнью. Каждый день он идёт в туристические места вместе с другими практикующими, чтобы разъяснять там правду о Фалуньгун.

Чжан Ляньпэн сейчас свободен, но очень много других молодых людей и детей в Китае всё ещё страдают от жестокого преследования, а их заключённые в тюрьму родители стали инвалидами или даже погибли.

Практикующий за пределами Китая

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/9/12/128051 p . html