Охранники тюрьмы Паньцзинь пытками довели Чжан Ци до критического состояния

Охранники тюрьмы Паньцзинь пытками довели Чжан Ци до критического состояния

Практикующий Фалуньгун Чжан Ци непрерывно подвергался пыткам со стороны начальника пятого отделения Ван Хайцзюня и охранников с того момента, как был доставлен в тюрьму Паньцзинь в июне 2008 года. Жестокие преследования много раз доводили его до критического состояния. С апреля 2011 года он находится на голодовке, протестуя против преследования. В настоящее время он опять в критическом состоянии.

Чжан Ци был арестован сотрудниками департамента полиции Цзиньчжоу в феврале 2008 года. День спустя полиция отдела внутренней безопасности Чаоян передала его из города в центр заключения округа Чаоян. Двенадцать дней спустя Чжан Ци был переведен в тюрьму Цзаохуа в Шэньяне, еще через два месяца ― в центр заключения города Чаоян. Через несколько дней после перевода он был незаконно осужден.

Демонстрация пытки: подвешивание

Как только Чжан Ци был переведен в тюрьму Паньцзинь, он был вынужден выполнять тяжелую работу. Начальник тюрьмы Ван Хайцзюнь спровоцировал руководителя группы У и заключенных бить и поражать Ци током электрических дубинок. Они применяли к нему одну из форм пыток ― подвешивание в течение длительного времени. Чжан Ци держали так даже после того, как его тело опухло от подвешивания. Когда семья приехала навестить его, они обнаружили, что его голова была сильно раздута.

От долгосрочных пыток Чжан Ци чрезвычайно ослаб. 20 сентября 2010 года его отправили в тюремную больницу общего профиля Шеньян, после чего 1 мая 2011 года вновь вернули в тюрьму Паньцзинь.

В середине июня семья Чжан Ци получила звонок из тюрьмы Паньцзинь с сообщением, что они могут приехать в центр заключения навестить его. Когда семья приехала туда, преступники не позволили им сразу же увидеться с ним. Чрезвычайно ослабленного Чжан Ци не пускали в комнату свиданий до 11:00. Затем он появился в кандалах и наручниках, ему помогали идти двое охранников. Потрясенная его состоянием семья потребовала у охраны снять с него наручники и кандалы. Начальник отдела Цинь Фэй сказал: «Нет, мы не можем. Нам все равно, умрет он или нет, мы не будем нести ответственность за его смерть».

Семья попросила встретиться с начальником тюрьмы Сун Ваньчжуном, но тот отказался . Более того, он послал политрука тюрьмы Ван Хайцзюня пресечь действия семьи и держать их на улице. Семья же просила Вана снять с Чжан Ци наручники и кандалы. Ван отказался и со злостью добавил: «Если он и умрет, мы не будем виноваты».

В настоящее время Чжан Ци все еще находится на голодовке, протестуя против преследования.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/19/128867p.html

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/11/ 遭 辽宁盘锦监狱迫害 - 张歧再次命危 -247754.html