Разоблачение преступлений , скрываемых за «государственными тайнами»

« Сотрудник правоохранительных органов» приобрёл подвальное помещение в центре города Лоуян провинции Хэнань , где жили шесть молодых женщин , которых он держал в притоне, представленном, как ночной клуб. Эти женщины были сексуальными рабынями в течение двух лет , в течение которых там произошли убийства. Местный журналист разоблачил это дело в отношении « сексуальных рабынь» 22 сентября, но вскоре его допросили агенты компартии, и он был предупреждён , что этот случай попадает под категорию « государственной тайны». Журналисту угрожали, и в ту же ночь он с бежал из провинции Хэнань .

Этот случай вдохновил многих Интернет-пользователей в материковом Китае обнародовать список « государственных тайн со специальными характеристиками режима». Он включает в себя эксклюзивные продукты питания, имущество, принадлежащее должностным лицам режима , звезды женского пола, имеющие связь с коррумпированными чиновниками , также перечислены такие скрываемые случаи , как давка в средней школ Юйцай провинции Хунань, обрушение моста в Чжучжоу , число погибших в результате аварии на шахте Ван Цзялин , использование государственных средств Министерства иностранных дел в личных целях (покупки автомобилей , банкеты , зарубежные поездки) , а также другие инциденты.

На примере дела «сексуальных рабынь» в городе Лоуян, можно очень ясно увидеть, что под прикрытием « государственных тайн» скрываются грязные дела коммунистического режима , а также его преступления. В Интернете можно найти огромное количество соответствующих материалов при поиске «защита законных прав » и « государственные тайны», и почти все из них касаются случаев, когда КПК использовала термин « государственной тайны» для нарушения законных прав людей, а жертвы пытаются добиться справедливости . Неудивительно, что пользователи Интернета шутят о «смешных государственных тайнах », « сколько ещё будет государственных секретов? » Ситуация напоминает дело в отношении « разглашения государственной тайны », которое произошло в 1999 году.

27 сентября 1999 г. 42 -летняя Чжао Цзиньхуа, практикующая Фалуньгун из деревни Чжаоцзя города Чжансин из Чжаоюань провинция Шаньдун, была арестована прямо на поле, где работала, и доставлена в местный полицейский участок Чжансин. Десять дней спустя , 7 октября, ее замучили до смерти. До того как она умерла, полиция применила все виды приспособлений для пыток , пытаясь заставить её отказаться от духовной практики. Тем не менее, независимо от того, что они ни делали с ней, она твёрдо говорила , что будет продолжать практиковать. После её смерти, судебно-медицинская экспертиза , произведенная медицинскими работниками в Янтай , показала, что, за исключением головы, ее тело было покрыто многочисленными ранами , было обнаружено подкожное кровотечение размером 120 на 60 миллиметров. В отчёте делается вывод , что она была избита мягкими предметами , в результате чего возникли не внешние, а внутренние повреждения , и это стало причиной смерти Чжао Цзиньхуа . ( Полная версия: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2004/5/1/47595. htm )

赵金华

Чжао Цзиньхуа

Чжао Цзиньхуа начала практиковать Фалуньгун в 1995 году. Весть о её гибели в результате преследования вскоре распространилась за рубеж и широко освещалась. Однако для того, чтобы выяснить, кто действительно раскрыл это дело для общественности, партийный комитет города Чжаоюань и департамент полиции создали 10 групп спецназначения, каждая состоящая, по меньшей мере, из 6 человек. Не имея законных оснований, они начали в массовом порядке арестовывать практикующих Фалуньгун; их допрашивали с применением пыток, уволили с их рабочих мест и отправляли в исправительно-трудовые лагеря. Почти 100 человек было арестовано; некоторые были задержаны на сроки более 70 дней, некоторые были отправлены в исправительно-трудовые лагеря, и, одно из основных «преступлений», в которых их обвиняли, было «разглашение государственной тайны».

По сообщению Associated Press , Агентства Франс Пресс и Рэйтерс , практикующие Фалуньгун Лю Цзиньлин, Ли Ланьин, Чи Юньлин и Чэнь Шихуань, которые разоблачили смерть Чжао Цзиньхуа, были арестованы по обвинению в «разглашении государственной тайны». Ли Ланьин и Чэнь Шихуань в декабре 1999 года были приговорены к трём годам исправительно-трудового лагеря.

Начиная с 1999 года, когда коммунистический режим начал преследовать Фалуньгун, он всегда использовал «государственные тайны», как прикрытие для своих преступлений. Например, за широкую огласку случая преследования Чэнь Цзысю, её дочь также была арестована за «разглашение государственной тайны».

陈子秀生前和两个孙儿的合影

Чэнь Цзысю со своими внуками

20 апреля 2000 г. The Wall Street Journal опубликовал передовую статью под заголовком «Практиковать Фалуньгун – это моё право», – сказала г-жа Чэнь в свой последний день». В статье со всеми подробностями рассказывалось о том, как практикующая Фалуньгун Чэнь Цзысю была замучена до смерти полицией Вэйфана в провинции Шаньдун. Статья привлекла всеобщее внимание к проблеме преследования Фалуньгун, и корреспондент Ян Джонсон в тот год получил Пулитцеровскую премию в области журналистики за публикацию этой статьи. 58-летняя пенсионерка Чэнь Цзысю жила в деревне Вэйфан. Так как она отказалась отречься от своей веры в Истину-Доброту-Терпение, её арестовали и поместили в офис жилищного комитета для «промывания мозгов» и «преобразования». 20 февраля Чэнь Цзысю была избита до смерти.

В статье говорилось: «По сообщениям свидетелей, сотрудники уличного комитета Чэнгуань били её пластиковыми дубинками по голеням, ступням и пояснице, а также прикладывали электрический прут, применяемый для скота, к голове и шее. Её крики были слышны всю ночь. Разъярённые местные служащие заставляли её бегать по снегу с босыми ногами и требовали, чтобы она отреклась от своей веры в Фалуньгун. После очередного раунда пыток она всё ещё упорно трясла головой…»

22 февраля её дочь Чжан Сюэлин со своим братом прибыли для опознания тела матери и увидели в углу комнаты рваную окровавленную одежду матери. Ступни ног погибшей были чёрными, а на спине были видны шестидюймовые полосы. Зубы сломаны. Ухо – опухшее и синее. Семья пыталась подать иск, но ни один адвокат не взялся за это дело. 17 марта тело её матери было кремировано без согласия семьи. 23 апреля дочь рассказала репортёру The Wall Street Journal об убийстве своей матери, но вскоре была арестована и обвинена в «разглашении государственной тайны. Когда 1 мая её освободили, Чжан Сюэлин с 5-летним ребёнком больше года пыталась добиться справедливости в связи с убийством матери, испробовав все каналы. Однако год спустя 24 апреля полиция района Вэйчэн Вэйфана приговорила её к трём годам принудительного труда.

Преследование, которому подвергли Чжао Цзиньхуа, Чэнь Цзысю, Ли Ланьин, Чэнь Шихуань, Чжан Сюэлин и других, это лишь маленький пример того, что вынесли сотни тысяч практикующих Фалуньгун Китая за прошедшие 12 лет. С июля 1999 г., когда формально началось преследование, предлог «государственная тайна» использовался в качестве средства для преследования, и под этим предлогом скрывались дьявольские преступления коммунистической партии Китая против практикующих Фалуньгун, что продолжается и по сегодняшний день.

15 августа 2006 г. адвокат по правам человека Гао Чжишен был тайно арестован режимом, и снова под предлогом «государственной тайны» было отказано адвокатам, нанятым семьёй, встретиться с ним. 4 февраля 2009 г. г-н Гао был похищен полицией из собственного дома и по сегодняшний день числится «пропавшим». К каким «государственным тайнам» мог, якобы, иметь доступ г-н Гао? Он вёл собственное расследование фактов преследования практикующих Фалуньгун и публично сделал отчёт в форме открытого письма. Другими словами, «государственные тайны» – это закулисные преступные действия КПК.

В 2010 году специальный докладчик ООН по вопросам применения пыток, г-н Манфред Новак, отметил в ежегодном докладе, представленном на 13-й сессии ООН по правам человека, что нарушения прав человека в отношении Фалуньгун в Китае до сих пор еще продолжаются. Он особо отметил, что для преследования людей используется термин «государственная тайна». Он сказал в своём докладе: «Китай поддерживает наиболее институциолизированный (узаконенный) метод борьбы с политическим инакомыслием, с которыми я когда-либо встречался. Политические диссиденты, правозащитники, этнические группы, которых обычно подозревают в сепаратизме (особенно тибетцев и уйгуров), так же духовные группы, к числу которых относится Фалуньгун, часто обвиняются в политических преступлениях, таких как угроза национальной безопасности путём нарушения единства страны, подрывной деятельности или незаконной передачи за границу государственных тайн. Существует не только высокий риск применения пыток после ареста к этим людям, но и в качестве наказания за политические преступления применяются меры принуждения, унижения и наказания, направленные на преобразование личности задержанных до подавления их воли, и может само по себе рассматриваться как жестокое и унижающее достоинство наказание, а то и психологическая пытка.». [http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/13session/reports.htm; A/HRC/13/39/Add.5]

Ещё 12 лет назад агенты компартии, которые принимали участие в преследовании практикующих Фалуньгун, начали использовать термин «государственная тайна», чтобы скрыть свои преступления, и в течение 12 лет партия использовала весь аппарат власти для продолжения систематического преследования. За это время «правоохранительные органы» на всех уровнях применяли этот термин для преследования и распространяли его в других структурах. Конечно, тот же термин используется ими для борьбы и с другими невиновными людьми, чтобы скрыть свои преступления в других областях. Это же является причиной того, почему у пользователей Интернета возрастает количество жалоб на бесконечные «государственные тайны». За этими, якобы «государственными тайнами», стоят бесчисленные отвратительные преступления.

Каждый может разоблачить злобные преступления, стоящие за этими ложными «государственными тайнами» путём разъяснения фактов и, таким образом, помочь остановить преследования Фалуньгун, остановить преступления КПК против китайского народа. Это первый шаг, который китайцы могут сделать для восстановления социальной справедливости.

Лу Чжэньянь

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/9/128618. html