Цзинь Сювэн и Лю Сигун из Пекина незаконно приговорены к тюремному заключению

Цзинь Сювэн и Лю Сигун из Пекина незаконно приговорены к тюремному заключению

13 июля 2010 года Цзинь Сювэн и Лю Сигун , оба в возрасте старше 60-ти лет , из округа Сичэн Пекина были приговорены к четырем с половиной годам тюремного заключения районным судом Хайдянь . Когда они обратились в суд высшей инстанции , первоначальное решение было оставлено в силе .

Цзинь Сювэн и Лю Сигун неоднократно подвергаются преследованию , потому что они отказываются отступиться от своей веры в Фалуньгун. Цзинь Сювэн была уволена своим работодателем , и Лю Сигун была прекращена выплата его пенсии. Они неоднократно переносили преследования со стороны полицейских из отделений полиции районов Сичэн и Шицзиншань и были вынуждены уйти из дома, чтобы избежать дальнейшего преследования.

Цзинь Сювэн и Лю Сигун были арестованы 19 декабря 2009 года, и их дом был подвергнут обыску . Их держали в центре заключения округа Сичэн , а также в центре заключения №1 в Пекине и центре заключения района Хайдянь .

Во время их заключения артериальное давление Цзинь Сювэн было очень высоким , а Лю Сигуна были вынуждены отправить в отделение скорой помощи из-за проблем с сердцем и камней в почках . Чиновники не разрешали членам их семьи никаких посещений , и они также отказались освободить их для получения медицинской помощи .

2 июня 2010 года должностные лица из районного суда Хайдянь провели судебное слушание дела Цзинь Сювэн и Лю Сигун. Зал был маленьким, и какие-то неизвестные люди заняли большинство мест . В ходе судебного заседания судья Ю Тао много раз прерывал адвокатов практикующих и поспешно отложил его . Он также проигнорировал их заявление об освобождении Цзинь Сювэн и Лю Сигун под залог в то время, как они ожидали суда .

Цзинь Сювэн и Лю Сигун были незаконно приговорены к четырем с половиной годам тюремного заключения 13 июля 2010 года. Они обратились в вышестоящий суд , суд промежуточной инстанции № 1 Пекина , который согласился с первоначальным приговором без повторного слушания дела и не позволил практикующим встретиться с адвокатом .

15 ноября 2010 года Цзинь Сювэн была доставлена в 4-ую команду женской тюрьмы Пекина , в то время как Лю Сигун был доставлен в 9-ую команду тюрьмы Цяньцзинь города Тяньцзинь . Власти обеих тюрем отказали членам семей Цзинь Сювэн и Лю Сигун в посещении, и также отказали в их просьбе освободить их под залог для получения медицинской помощи .

Женская тюрьма Пекина : 86-10-60276833.

Тюрьма Цяньцзинь города Тяньцзинь : 86-10-83589496.

Чжай Чанси , судья суда промежуточной инстанции № 1 Пекина : 86-10-59891632 , 86-10-59891235 , 86-10-68639038.

Ю Тао , судья районного суда Хайдянь : 86-10-62697361 , 86-10-62697085 , 86-10-62697687.

Корреспондент Минхуэй из Пекина , Китай

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org