«Гуманное отношение » в исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь города Харбин

Зимой 2007 года практикующие Фалуньгун, ранее заключенные в исправительно-трудовом лагере Ваньцзя, были переведены в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь . Начальник исправительно-трудового лагеря Цяньцзинь, Ван Ялуо, всем лгал , что «в их лагере гуманная система отношения к заключённым» .

В исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь практикующие вынуждены выполнять тяжелую работу по 13-14 часов в день (с 6 часов утра до 8 часов вечера) с перерывом на обед только 10 минут. Если практикующие не успевают закончить свою работу в срок, они вынуждены ее забирать в свои камеры и там продолжать работать без сна, до тех пор, пока не закончат работу. В зимний период комната, в которой они работают, не отапливается, поэтому руки и ноги практикующих коченеют от холода. Ночью там, где они спят, тоже холодно, а одеяла им выдают очень тонкие, поэтому из-за холода они с трудом засыпают. Принудительные работы также включают: погрузку и разгрузку грузовых автомобилей, посадку деревьев и весеннюю работу на полях, а в летнее время строительство дорог под палящим солнцем. Некоторые пожилые практикующие очень уставали на работе и утром не могли встать с кровати. К ним вернулись их прежние болезни, поскольку им не позволяли выполнять упражнения Фалуньгун, чтобы сохранять здоровье. Тюремщица Ян Гохун говорила, что тот, кто не в состоянии работать, будет заперт в одиночной маленькой камере. Она приказала нескольким уголовникам перетащить в мастерские практикующих, которые не могли встать с кровати. Когда они не могли подниматься по лестнице на обед, Ян Гохун лишала их возможности поесть. Когда практикующие хотели купить некоторые продукты, Ян не разрешала им. Начальник Чжан Бо вместе с охранниками Чжоу Муци, Лю Чан, Цун Чжисю, Юй Фанли поместил пожилую практикующую Чжоу Ин в пустую комнату, потом привязал ее к лестничным перилам и стал избивать.

Когда в исправительно-трудовой лагерь приехала инспекция с проверкой, сотрудники лагеря под лживым фасадом благоприятной обстановки скрыли реальность происходящего. Как только проверка закончилась, охранники продолжили свои жестокие пытки. Практикующих избивали ногами, дёргали за волосы, привязывали для пыток к стульям, подвешивали к трубе, запирали в маленькой камере, наносили удары током электрических дубинок, применяли жестокое «принудительное кормление», заставляли тяжело работать. И всё это они делали систематически.

13 января 2008 г. Чжоу Бо с охранниками Чжоу Муци и Юй Фанли пытались заставить практикующих Чжан Шуциня , Лу Хуэйвэня и Ли Вэньцзюня выполнять принудительные работы. Однако эти практикующие отказались сотрудничать, за что охранники за тащили их в подвал , под весили и избили . У Лу Хуэйвэня от пыток поднялось артериальное давление , и её несколько раз вырвало . Несмотря на это, Чжан Бо , Чжоу Муци и Лю Чан снова под весили Лу и заставляли её признаться , что она притворяется , и что будет подчиняться правилам и выполнит все поставленные ей задачи .

8 марта 2009 г. Нин Шусянь была безжалостно избита охранником Юй Фанли и заключенным наркоманом Сунь Бо за то, что она не носила тюремный значок. П осле избиения Юй Фанли за тащила Нин на 3-й этаж, где продолжила преследование. Когда Чжан Бо , охранник Чжоу Муци и заместитель начальника Ян Янь пришли на дежурство , они присоединились к избиению Нин .

В то время Юй Фанли вызвала практикующих Гао Гофэн , Мэн Цинлань , Лу Хуэйвэнь и Нин Шусянь . Она подвесила Гао, би ла ее электрическими дубинками и избивала кулаками и ногами . Юй три раза подвешивала Гао, в результате чего она была вся из ранена . Д ругих практикующих избили два охранника. Чжан Бо два раза со всей силы ударил по лицу Лу Хуэйвэнь , а затем передал её Юй Фанли для дальнейших преследований .

Руководитель Цуй Шипин и начальник участка Чэнь Лихуа назначили Сунь Бо контролировать Гао Гофэн, которая находилась во втором отряде. Сун Бо дёргал её за волосы и каждый день избивал, пока она не потеряла сознание и не могла двигаться. Гао Гофэн доставили в больницу, где ей установили диагноз «инсульт», после чего вернули обратно в исправительно-трудовой лагерь и позволили выполнять упражнения Фалуньгун. Когда она поправилась, её перевели в одиночную камеру и закрыли в маленькой металлической клетке в положении, при котором она не могла ни стоять, ни сидеть. Её руки вытянули в разные стороны и приковали наручниками к решеткам. В таком положении она была заперта три дня, после чего ее подвесили и избили. Власти исправительно-трудового лагеря незаконно продлили ей срок заключения на семь месяцев. Они приказали охранникам продолжать подвешивать её и избивать. После того, как состояние здоровья Гао Гофэн стало критическим, они отправили её в отделение реанимации.

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: