Лю Гуйсян из провинции Хэйлунцзян погибла в результате жестокого преследования

Лю Гуйсян из провинции Хэйлунцзян погибла в результате жестокого преследования

Имя: Лю Гуйсян
Пол: женский
Возраст: 64 года
Адрес: здание Баньдянь, восточный участок, ферма №858, административно-хозяйственное управление города Муданьцзян
Род занятий: бывший сотрудник фермы
Дата смерти: 28 ноября 2010 года
Дата последнего ареста: 10 сентября 2010 года
Последнее место заключения: центр заключения управления агромелиорации и культивации Муданьцзян провинции Хэйлунцзян

Провинция: Хэйлунцзян
Преследования: удары тока электрических дубинок, лишение сна, принудительные работы, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание в наручниках, заключение, одиночное заключение, пытки, принудительное кормление, вымогательство, увольнение с работы, физические ограничения, незаконный обыск дома, допросы, задержание, отказ в пользовании туалетом.

Главные преследователи: Чжай Юньчжи, руководитель «Офиса 610», инструктор фермы №858, Управление полиции провинции Хэйлунцзян: 13704685718 (моб.), 86 - 0467-5981251 (дом.), 86-0647-5951092 (офис.).

Ван Пин , руководитель центра заключения управления мелиорации и культивации Муданьцзян провинции Хэйлунцзян : 86 -0467-5061795 (дом.) , 13836502907 (моб.).
Чань Хуншань , начальник полицейского участка фермы №858: 86-0467-5951091 (офис) , 13836510150 (моб.).
Лю Ли , начальник отдела внутренней безопасности при управлении полиции мелиорации и культивации Муданьцзян : 86-467-5060395 (офис) , 86- 467-5063293 (дом) , 15946676499 (моб.).
Гао Фудун , секретарь политико-законодательного комитета при управлении полиции мелиорации и культивации Муданьцзян: 86-467-5063669 (офис) , 13339567766 (моб.).
Синь Ляньцзюнь , руководитель управления полиции мелиорации и культивации Муданьцзян : 86-467-5063750 , почтовый индекс: 158308.

10 сентября 2010 года 64-летную Лю Гуйсян, бывшую сотрудницу фермы №858 провинции Хэйлунцзян, арестовали на ферме №858. Через восемьдесят дней после того как её поместили в центр заключения управления полиции мелиорации и культивации Муданьцзян она погибла от жестокого преследования.

Лю Гуйсян дала амулет Фалунь Дафа временному служащему отдела учёта местожительства при полицейском участке фермы 858. 10 сентября 2010 года полицейский Чжан Личунь вместе с другими сотрудниками « Офиса 610» при полицейском участке фермы №858 арестовали Лю Гуйсян и произвели незаконный обыск в её доме. В тот же день в 3 часа дня её доставили в центр заключения административно-хозяйственного управления Муданьцзян .

Раньше она весила более 80 кг и была очень здоровой. Менее чем за три месяца , в течение которых её подвергали жестокому преследованию , её вес снизился до 40 кг.

В 5 часов вечера 29 ноября 2010 года родственники Лю Гуйсян: её муж , младший брат и сын у видели её тело в морге . У Лю Гуйсян был опухши й живот, и она была полностью раздета за исключением одежды только прикрывающей её грудь . Все её тело было опухшим, а лицо измождённым. Её штаны были мокрыми от мочи . На ней был только один ботинок, а другой был поставлен в гроб. Её тело было полностью изуродовано . Также её плечи сплошь покрывали фиолетовые пятна .

Дежурный офицер сказал, что её тело привезли в морг примерно в 13:30 дня 29 ноября 2010 года.

По имеющимся данным примерно в полночь 28 ноября охранники из центра заключения Мишань доставили её в больницу Пэйдэ города Мишань . Персонал больницы сказал, что она была уже мертва, и врач не стал проводить медицинскую экспертизу.

Ван Пин , руководитель центра заключения , сказал сыну Лю Гуйсян , что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг .

Из рассказов некоторых сотрудников административно-хозяйственного управления Муданьцзян стало известно, что на этот раз преследования по отношению к Лю Гуйсян были спланированы по личному указанию Чжай Юньчжи , руководителя «Офиса 610» и начальника полицейского участка фермы №858 . Он заявил, что «на протяжении довольно длительного периода времени ты мне не нравилась, и я давно уже планировал заключить тебя в тюрьму» .

До начала практики Фалуньгун Лю Гуйсян страдала от многих болезней, таких как: сердечное заболевание, воспаление слизистой оболочки трахеи, смещение позвоночных дисков , ревматизм, миома матки и других. После того, как она в марте 1998 года ст ала практиковать Фалуньгун, все её болезни прошли . 20 июля 1999 года КПК развязала преследование Фалуньгун. 22 июля 1999 года Лю Гуйсян отправилась в Пекин , чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Через три месяца её арестовали сотрудники полицейского участка фермы №858 и продержали пятнадцать дней .

21 марта 2000 года её арестовали сотрудники «Офиса 610» при полицейском участке фермы №858 и доставили в центр «промывания мозгов», расположенный в гостинице фермы №858 , там её подвергали «промыванию мозгов» более пятидесяти дней и затем заставили заплатить 3 000 юаней за проживание и питание. После того, как её освободили, чиновники фермы назначили Сюэ Цзичэна , заместителя руководителя отделения №12, ежедневно следить за ней . Каждый день, когда бы она ни выходила из дома, ему докладывали об этом, и он сам подбирал её и привозил домой.

8 декабря 2010 года Лю Гуйсян снова отправилась в Пекин. На этот раз её арестовали Ван Юйцинь, заместитель директора фермы №858, сотрудники Хань Чжаохэн и Ван Чжибинь из полицейского участка фермы №858, Ван Сюэцзюнь, секретарь отделения №12 фермы №858. Её удерживали в полицейском участке фермы. Той же ночью Тан Цзинтянь, секретарь законодательного комитета фермы №858, Сун Лисюэ, начальник отдела пропаганды и руководитель «Офиса 610» приковали её наручниками к стене на всю ночь. На третий день её доставили в центр заключения административно-хозяйственного управления Муданьцзян . Они также забрали у Лю Гуйсян 800 юаней и всё ещё не вернули их.

С отрудники полицейского участка фермы №858 приговорили её к двум годам принудительных работ. В период , когда она находилась в трудовом лагере Ваньцзя , её подвергали бесчеловечным пыткам . Чжан Бо, начальник двенадцатого тюремного отделения заключил её в небольшую одиночную камеру, где она подвергалась жестокому преследованию: её лишали сна, запрещали пользоваться туалетом, избивали кулаками и ногами и подвергали жестокому принудительному кормлению.

На протяжении семи месяцев заключения в небольшой камере её заставляли сидеть на железном стуле . Ж елезный стул используется как орудие пытки . Когда её привязывали за руки и ноги к железному стулу, ограничивая тем самым её свободу передвижения, её ноги через какое-то время начинали опухать . Как-то раз она была вынуждена сидеть на стуле больше месяца , отчего её нижняя поясничная область стала вся фиолетового цвета .

Однажды несколько охранников держали её в лежачем положении и вводили ей в пищевод трубку для принудительного кормления, неоднократно перемещая её взад и вперёд, отчего её желудок был повреждён и сильно кровоточил. В это время она потеряла сознание. Охранники стали избивать её по голове, чтобы привести в чувство. Когда она пришла в себя, то увидела, что всё её лицо было в крови, а изо рта выходят сразу несколько трубок. Охранники снова вытащили эти трубки и стали вставлять их в нос, чтобы продолжить принудительное кормление. Даже по прошествии долгого времени в её стуле всё ещё обнаруживалась кровь, а голова в нескольких местах была чёрного и фиолетового цвета.

Однажды охранник (мужчина) Ли Минь связал Лю Гуйсян верёвкой и подвесил. Он избивал её ногами и по всему телу почти час без перерыва, а затем опустил на пол.

Однажды, когда она была привязана к железному стулу, Ли Минь схватил насекомое и положил его в рот Лю Гуйсян. Затем он ударил её по щеке. Ли Лань, которая также подвергалась жестокому преследованию, сказала: «Не бейте Лю Гуйсян. Она пожилая женщина». Ли Минь подошёл к ней, и дважды ударив её по голове, спросил: «Она, что твоя мать?».

Однажды охранник (мужчина) Лю Синьган забрал Лю Гуйсян из маленькой камеры и завёл её в камеру рядом. Затем он впустил туда двух заключённых мужчин, чтобы те при помощи жестоких пыток заставили Лю Гуйсян отречься от Фалуньгун. Но Лю Гуйсян оставалась непреклонной в своей вере, за что эти двое заключённых почти час избивали её ногами и кулаками . Лю Синьган сказал : « Если ты не оставишь свою практику , мы придём завтра, и снова будем подвергать тебя пыткам, одну за другой».

Позже Лю Гуйсян перевели в седьмое отделение, где заставляли сидеть на маленьком стуле. Её часто подвергали ударам тока электрических дубинок . Однажды четверо охранников подвесили её за руки и поражали током электрических дубинок на протяжении четырёх часов .

После того, как срок заключения Лю Гуйсян истёк, охранники продлили его в трудовом лагере Ваньцзя ещё на восемнадцать дней , и только после этого она смогла вернуться домой . В течение этого периода времени сотрудники фермы №858 удержали её пенсию за период более двух лет на общую сумму более 14000 юаней . Они также заставили её родственников заплатить 1600 юаней, которые по их словам были потрачены на её арест, когда она во второй раз ездила с апелляцией в Пекин. Д еньги так и не вернули.

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org