Продолжаем обсуждение инсценированного инцидента «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь в 2001 году

Продолжаем обсуждение инсценированного инцидента «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь в 2001 году

Пресловутый инцидент «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь, событие, которое было организовано и направлялось КПК , является одним из серии самых коварных обманов, которые коммунистическая партия Китая ( КПК) когда-либо фабриковала . Событие , имевшее место 23 января 2001 года, было рассчитано на разжигание ненависти людей к Фалуньгун , мирной духовной практике . Так как инсценировка « самосожжения» стала более широко известна во всем мире , агентство Синьхуа, которое является основным рупором компартии Китая , в очередной раз опубликовало так называемое « интервью» в новой попытке обмануть китайский народ .

Qingdao Morning News , Hua Shang Daily in Xi ' an , Shaanxi , Dalian Evening News , и Jinan Times опубликовали статью от 2 1 января 2011г. в завуалированной форме . В сообщении указывалось : « статья была основана на сообщении агентства Синьхуа». Тем не менее , в « интервью», кроме имён двух «само сожженцев », были включены два других лица - репортер агентства Синьхуа и сотрудник из общества « China Love and Care » , имена которых не были указаны . Имя репортера просто указывалось как « корреспондент агентства Синьхуа». Фотографии , используемые в статье, были все взяты с веб-сайта, созданного для того, чтобы клеветать на Фалуньгун , но его истинная идентификация не раскрывалась.

Краткое изложение истории : 23 января 2001 года, в канун китайского Нового года, на площади Тяньаньмэнь произошел инсценированный инцидент « самосожжения». Этот инцидент потряс мир . Первое сообщение, поступившее через средства массовой информации, находящиеся под контролем КПК, фабриковало факты и дискредитировало Фалуньгун, но в официальной версии были позже обнаружены значительные неточности и несоответствия . Вскоре после инцидента, зарубежные СМИ проанализировали на замедленной скорости видеозапись, источником которой послужили оригинальные кадры Центрального телевидения Китая (CCTV), взятые из показанной по этому каналу телепрограммы « Интервью в фокусе » . В медленном просмотре кадров можно увидеть, что одна из женщин , Лю Чуньлин, которая в версии «Синьхуа» якобы умерла от ожогов, на самом деле получила резкий удар по голове каким-то тяжёлым предметом , похожим на металлическую палку , который нанёс человек, одетый в военную шинель . Видно, как она падает на землю и, вполне вероятно она умерла именно от этого удара . Показывая этот сюжет программа « Интервью в фокусе » удалила ряд «сомнительных» кинокадров .

Тем не менее, Организация Объединенных Наций получила оригинальные кадры и зарубежный продюсер сделал фильм под названием «Фальшивый огонь», который раскрывает правду всему миру . Мистификация КПК была широко представлена как посмешище : « полицейские патрулировали на площади Тяньаньмэнь с огнетушителями ; пластиковая бутылка из-под «Спрайта» остается несгоревшей после того как держащий её человек поджигает себя, и девочка поёт для телекамер после того как ей сделали т рахеотомию... .». Эти и другие несоответствия позволили людям получить более глубокое понимание зловещей и злобной природы КПК . ( http :// falsefire . com )

За последние десять лет практикующие Фалуньгун материкового Китая преодолевают трудности и рискуют подвергнуться аресту , распространяя людям видео и печатные материалы об инсценировке « самосожжения» . Когда люди встречались со своими родственниками или друзьями, которые были практикующими Фалуньгун , они хотели узнать о том, что же произошло на самом деле . Многие люди вздыхали и говорили: « КПК обманула меня еще раз ! Когда же она говорила правду за последние десятки лет ?» Инсценировка «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь стала мощным средством для людей, позволяющим им узнать об используемых КПК методах фальсификации .

За последние несколько лет время от времени КПК организовывала интервью о «само сожженцах» , в попытке компенсировать свои потери и прикрыть обман другим обманом , но каждый раз это приводило к обратным результатам , разоблачая дополнительные факты фабрикаций.

Три фотографии Ван Цзиньдуна, показанных СМИ КПК

Чэнь Го и ее мать находятся под круглогодичным домашним арестом

Десять лет назад , когда привлекательная 19- летняя студентка университета Чэнь Го была показана на CCTV как изуродованная от огня жертва , многие люди печалились о её судьбе и ощущали гнев по отношению к Фалуньгун , но они не знали, что КПК , будучи настоящим убийцей , смеялась « за сценой». Средства фальсификации КПК можно рассматривать как набор гнусных тактик, собранных за десятки лет .

Н а Clearwisdom.net 24 января 2005 года было опубликовано сообщение, полученное из источника внутренней информаци, раскрывающее тот факт, что « Чэнь Го и ее мать содержались под домашним арестом в Доме благотворительности города Кайфен ( Beijiao Welfare Home ) . Жан Цзиньгуй, отставной офицер из департамента полиции города Кайфэн, отвечает за их охрану. Полиция следит за Чэнь Го и ее матерью круглосуточно, чтобы предотвратить любой контакт с внешним миром. Так как фальсификация инцидента « самосожжения» широко известна, полицейские в частном порядке рассказали, что правительство старается быть осторожным в отношении этих женщин и не дать им умереть , чтобы их можно было использовать для атаки и дискредитации Фалуньгун.

Еще один человек распустил слухи на сайте , что Чэнь Го умерла от обширной инфекции.

Под строгим контролем информационной блокады КПК , и когда Чэнь Го и ее мать находятся под домашним арестом круглосуточно, независимо от того, жива ли она или мертва , КПК будет использовать ее как инструмент , чтобы вводить в заблуждение общественность и разжигать ненависть , и если даже она жива, она не может свободно говорить правду, находясь под таким давлением и контролем . Ее истинная ситуация неизвестна внешнему миру .

Одним из главных участников в инциденте « самосожжения» был Ван Цзиньдун . То, каким образом он скрестил ноги [ для сидения в позе медитации ] и лозунги, которые он выкрикивал , свидетельствуют о том, что он не является практикующим Фалуньгун. Некоторые аналитики отметили, что он был инсайдером из полицейской системы, которого специально выбрали для этого задания.

Лю Чуньлин – женщина, которая умерла на месте от удара по голове. 4 февраля 2001 года Washington Post опубликовал на первой странице газеты потрясающий доклад о проведённом расследовании, озаглавленный «Самосожжение зажгло тайну Китая» . Автор , журналист Филипп Пан, ездил в Китай на родину Лю Чуньлин в Кайфэн , чтобы собрать о ней сведения. Ее соседи заявили: «Никто никогда не видел, чтобы она практиковала [ Фалуньгун]».

Двенадцати летняя Лю Сыин сумела спеть для теле камер после того, как ей сделали т рахеотомию . На следующий день после « самосожжения» некоторые критики отметили, что её нельзя арестовать из-за её возраста, но что КПК наверняка не сохранит ей жизнь, так как она является живой свидетельницей; она без сомнения умрёт . Действительно, Лю Сыин , которая полностью восстановилась и была в добром здравии, внезапно умерла через шесть месяцев при обстоятельствах, которые навсегда останутся тайной .

Ван Бо и ее мать раскрыли подлинную личность Чэнь Го

27 апреля 2007г. в суде промежуточной инстанции г. Шицзячжуан слушалось дело Ван Бо и ее семьи . Шесть адвокатов из Пекина защищали невиновность Ван Бо и её семьи , несмотря на вмешательство властей . Так к ак правовая аргументация и факты, которые они предоставили, были бесспорными , прокурор и судья не могли приступить к дальнейшему изложению аргументов , чтобы оправдать то, что они делают.

Ван Бо раскрыла другой обман , касающийся инсценированного инцидента « самосожжения» : «самосожженка » Чэнь Го была одноклассницей Ван Бо . Чэнь раньше практиковала Фалуньгун , но к тому времени , как она познакомилась с Ван Бо в 1999 году , она уже перестала практиковать.

Ван Бо сказала в своем заявлении в 2005 году: «Я познакомилась с Чэнь Го во время моей учебы в Центральной консерватории . Она когда-то практиковала Фалуньгун , но в то время, когда я ее узнала в 1999 году, она перестала читать Чжуань Фалунь и не считала Учителя Ли Хунчжи своим Учителем . Она считала, что один человек по имени Лю в провинции Хэнань был действительно « очень способный человек ». Она также пригласила мою мать и меня поехать вместе с ней в провинцию Хэнань , чтобы прослушать, как « очень способный человек » « учит Закону ».

Этот так называемый « очень способный человек », о котором говорила Чэнь Го, – Лю Юньфан , одна из семи «самосожженцев », согласно сообщению рупора компартии Китая . Она была на месте инцидента , но не обливала себя бензином и говорила противоречивые вещи .

Отчёт агентства Синьхуа противоречил сам себе в отношении личности Чэнь Го . Сначала он утверждал, что мать Чэнь Го , Хао Хуэйцзюнь, начала практиковать Фалуньгун в 1997 году , а позже в другом докладе утверждалось, что « Чэнь Го начала практиковать Фалуньгун в 1996 году под влиянием своей матери». Указанное время противоречиво.

Мать Ван Бо , Лю Шуцинь, также рассказала, что , поскольку Ван Бо знала истинную ситуацию с Чэнь Го , режим прибегает к всевозможным средствам в преследовании Ван Бо и ее семьи с тем, чтобы заставить ее замолчать .

И именно так, как и сказала мать Ван Бо, во время разбирательства дела Ван Бо один лидер коммунистической партии , Ло Гань , лично принимал участие в исходе этого дела . Согласно сообщению на Минхуэй в мае 2007 года Лу Лин , главный судья по делу Ван Бо , ездил в Пекин 14 мая , чтобы представить на рассмотрение отчет о ходе этого дела высшим органам власти. 16 мая Ло Гань , секретарь политико-юридического комитета ЦК КПК , приезжал в город Шицзячжуан , чтобы лично про следить за развитием ситуации и судьями . 21 мая судья Лу Лин сказал , что второй раунд слушаний уже завершен, и дело было возвращено в суд первой инстанции . Судья первичного районного суда Чаньгань заявил , что суд первой инстанции не имел достаточной власти, чтобы принимать решение в этом случае . Решение уже было принято о том, что первоначальный приговор остаётся в силе .

Высшие должностные лица министерства общественной безопасности раскрывают внутреннюю информацию о « самосожжении»

За последние десять лет после инцидента « самосожжения», многие инсайдеры раскрывают информацию зарубежным СМИ, подтверждая, что КПК организовала это событие. До того, как произошёл этот инцидент, информация о нём уже просочилась изнутри КПК .

Лин Чуньшуй, один из лидеров китайской демократической партии в Китае, рассказал зарубежным СМИ : « Согласно информации, предоставленной мне 28 января 2001 года высокопоставленным чиновником из Министерства общественной безопасности , министр Цзя Чуньван уже знал 22 января , что Ван Цзиньдун подожжёт себя 23-го ».

Линь также заявил, что Ло Гань сказал на конференции Центрального Политического и Юридического комитета : « По имеющейся у меня информации , даже если бы наш Ван Цзиньдун не поджег себя , был бы Чжан Цзиньдун , Ли Цзиньдун , или кто-то еще, кто вышел бы, чтобы сыграть в этом представлении ». [ Пересказ]

Согласно сообщению на сайте Минхуэй [ китайская версия Clearwisdom.net ] 13 октября 2010 года один инсайдер раскрыл, что ещё до того, как произошло это событие, его работодатель сказал ему, что на площади Тяньаньмэнь в канун Китайского Нового года произойдёт акт «самосожжения» . Его работодатель также сказал , что его начальство уведомило их об этой новости , информация о которой исходила из Пекина. В статье был сделан анализ , что если КПК могла даже предупредить местные органы власти различных уровней , что кто-то будет поджигать себя на площади Тяньаньмэнь , и было подтверждено, что это произойдет в канун китайского Нового года , то с тем положением и властью, которые имела КПК в Китае , режим был способен на то, чтобы остановить этот инцидент , если кто-то действительно хотел поджечь себя , просто не давая людям возможности придти на площадь ! Как же тогда этот инцидент произошёл?

Некоторые инсайдеры из СМИ КПК также раскрыли зарубежным СМИ , что власти планировали « самосожжение», и СМИ сотрудничали в этой фальсификации .

Самосожжение не имеет смысла с точки зрения учения Фалуньгун

Подлинные практикующие Фалуньгун знают , что Фалуньгун учит людей вести себя в соответствии с принципом «Истина-Доброта -Терпение». Убийство людей запрещено , также как и совершение самоубийства. Тогда , как же те, кто убивают других или совершают самоубийство могут, быть практикующими Фалуньгун ? Лица , которые делают это, не следуют принципам Фалуньгун , а поступают вопреки этим принципам , и независимо от того, какую лживую информацию преподносят СМИ, находящиеся под контролем режима , эти люди абсолютно не могут считаться практикующими Фалуньгун.

« Интервью в фокусе » . показало нам , что ни один из этих «самосожженцев » не знал Фалуньгун. Всё, что они говорили, было вздором и противоречило принципам Фалуньгун .

Практикующие Фалуньгун в материковом Китае и во всем мире разъясняют правдивые факты с 1999 года , международное сообщество и китайский народ на материке дали практикующим Фалуньгун высокую оценку за их десятилетние усилия в упорном и настойчивом разъяснении правды в мирной и рациональной манере, и приветствуют их бескомпромиссный дух в противостоянии преследованию. Кто из миллионов практикующих за эти последние десять лет пошёл на какие-либо крайние меры , совершив самоубийство, как эти «само сожженцы » на площади Тяньаньмэнь ?

В мае 2002 года , когда западные СМИ брали интервью у человека по имени Ван Цзиньдун, он признал, что Фалуньгун не учил его «поджечь себя».

Однажды критик задал вопрос Чэнь Го и ее матери: « Кто был тот человек, который на самом деле приказал вам принять участие в этой мистификации ? Можете ли вы найти обоснование для любого акта « самосожжения» в учении Фалунь г ун "?

Критик также отметил, что главный вопрос заключается в том, что агентство Синьхуа сообщило, что Фалуньгун приказал Чэнь Го поджечь себя , и Чэнь Го также сказала, что она подожгла себя в результате практики Фалуньгун . Но так как самосожжение состоялось в январе 2001 года, из всей информации, которую мы видели и слышали , мы видим только клеветнические слова против Фалуньгун со стороны агентства Синьхуа и его « очевидцев», которые являются нелогичными , запутанными и сами себе противоречащими.

Независимо от причины, по которой КПК обманом заставила несчастных Чэнь Го и ее мать поджечь себя , они теперь являются инструментами, которые КПК использует для разжигания ненависти по отношению к Фалуньгун со стороны общественности. Они никогда не смогут избавиться от этого .

Ли Юйцян, журналист программы CCTV « Интервью в фокусе » признает, что акт « самосожжения» был инсценирован

Сообщение на Clearwisdom.net от 26 мая 2003 года под названием « Репортёр CCTV ' s Ли Юйцян признаёт, что часть сцены самосожжения была инсценирована» раскрывает тот факт, что Ли Юйцян признала это в начале 2002 года .

В кадрах самосожжения, показанных программой CCTV « Интервью в фокусе », у актера Ван Цзиньдуна стояла между ногами пластиковая бутылка из-под «Спрайта»,которая «использовалась для хранения бензина» . Бутылка не была повреждена в огне. Полицейский держал противопожарное одеяло , стоя за спиной Ван Цзиньдуна, и не набросил одеяло на него до тех пор , пока тот не закончил говорить для камеры

В репортаже говорится : «В начале 2002 года Ли Юйцян приехала в центр «промывания мозгов» , в так называемый « о бразовательный и учебный центр столицы провинции Хэбэй », чтобы взять интервью у Ван Бо . В ходе визита она провела « беседу» с практикующими Фалуньгун , которые незаконно содержались там . Практикующие задали ей вопрос о сомнительной природе программы CCTV , в которой показывалась сцена « самосожжения». Они отметили такие доказательства, как пример Ван Цзиньдуна , который получил серьёзные ожоги , тем не менее, бутылка из-под «Спрайта», наполненная бензином, стояла у него между ног и абсолютно не была повреждена. Столкнувшись с доказательствами и анализом , у Ли Юйцян не было другого выбора , кроме как признать , что они поставили бутылку из-под «Спрайта» между ног Ван Цзиньдуна после того, как он получил ожоги , и что сцена была инсценирована . Она попыталась спорить, что сцена была организована в попытке доказать публике , что практикующие Фалуньгун совершили акты « самосожжения». Она даже призналась, что если бы они знали , что подлинность этого будет опровергнута, они бы его не снимали ».

Ли Юйцян является ведущим журналистом программы новостей CCTV « Интервью в фокусе » . С начала преследования в 1999 году она была ответственна за производство программ, порочащих Фалуньгун. Почти все программы, которые злобно нападали и клеветали на Фалуньгун , были ли они в печати, на телевидении или передавались с места или после редактирования , поступали от Ли Юйцян . Следует отметить, что при каждом телевизионном интервью , Ли Юйцян никогда не показывала по телевидению свое лицо полностью. Была видна лишь часть лица или затылок, или в некоторых сценах ее скрывала тень. Некто сообщил, что личность Ли Юйцян было тайной , и что она имеет тесную связь с центральным « Офисом 610» . ( Примечание : Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун начала расследование по делу Ли Юйцян в отношении её роли в производстве этих программ ).

Фабрикация фактов КПК разоблачается в международном сообществе

Международная организация развития образования ( IED ) от ООН сделала заявление в ходе пятьдесят третьей сессии в подкомиссии по продвижению и защите прав человека 14 августа 2001 года. Что касается инцидента «Самосожжение на площади Тяньаньмэнь» , в заявлении решительно осуждается акт намеренного нападения на практикующих Фалуньгун, инициированного представителями высшей власти КПК, и рассматривается это как « государственный терроризм». В заявлении указывалось: « Мы получили видео этого инцидента, которое, по нашему мнению, доказывает то, что этот случай был организован правительством. У нас есть копии этого видео, и все, кого это заинтересует, могут получить копию».

Фильм «Фальшивый огонь» был создан New Tang Dynasty TV в январе 2002 года для анализа подозрительных моментов инцидента « самосожжение на площади Тяньаньмэнь » . Фильм получил награду на 51-м Колумбийском Международном кинофестивале 8 ноября 2003 года. Он тщательно проанализировал и разоблачил это трагическое событие, и показал, что самосожжение было организовано и инсценировано китайским правительством. ( Посмотреть фильм на http://falsefire.com )

У Яна Джонсона, журналиста из газеты The Wall Street Journal , одного из самых проницательных журналистов, которые следили за этой историей , вызвала подозрения скорость, с которой эта история была освещена в печати , отметив, что государственные СМИ сообщили о смерти [ жертвы] с необычным рвением , что означает, что либо смерть произошла раньше , чем сообщалось, или обычно осторожные средства массовой информации имели разрешение и указание высших властей поторопиться с электронными отчетами и телевизионной трансляцией. ...»

Как сказал журналист Дэнни Шехтер – исполнительный редактор MediaChannel.org в своей статье : « Что может быть более драматичным? Люди поджигают себя на площади Тяньаньмэнь в центре Пекина. CNN находится там. Полицейские случайно имеют при себе огнетушители , и жертв поспешно везут в больницу после того, как их муки тщательно снимаются для государственного телевидения. Хотя СМИ, контролируемые правительством, немедленно, что не типично для них, делают сообщение об этой истории сразу же , заняло неделю производства, перед тем как видеоматериалы выходят в эфир » .

Сегодня , хотя многие люди знают, что КПК инсценировала этот инцидент самосожжения , чтобы опорочить Фалуньгун , КПК вновь производит эту пустую ложь в попытке сохранить этот обман . Однако все СМИ КПК и имеющие к этому отношение ответственные стороны, которые сделали эти сообщения против своей совести, в конечном итоге встретятся с правосудием за свои злодеяния.

Корреспондент Минхуэй Чэн Сян

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org