Семья обеспокоена состоянием здоровья адвоката Ван Юнхана, заключённого в тюрьму (фотография)

Семья обеспокоена состоянием здоровья адвоката Ван Юнхана, заключённого в тюрьму (фотография)

Имя: Ван Юнхан

Пол: мужской

Возраст: 37 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий: адвокат

Дата последнего ареста: 4 июля 2010 г.

Последнее место заключения: тюрьма № 1 города Даляня, административный район, 18

Провинция: Ляонин

Методы преследования: незаконное осуждение, избиения, заключение, одиночное заключение, отказ в свиданиях с родными

Основные преследователи: Ли Шигуан, Пэн Ли и Лю Чанэрс

Вечером 11 октября 2010 г. несколько заключённых, подстрекаемых тюремными надзирателями, жестоко избили Ван Юнхана, адвоката-правозащитника из города Даляня. Среди надзирателей, спровоцировавших его избиение, были Ли Шигуан, Пэн Ли и Лю Чан. На следующее утро Ван а снова избили. Затем его перевели в маленькую камеру-одиночку, где продолжали подвергать психологическим и физическим пыткам.

После многочисленных обращений родных 19 ноября им, наконец-то, удалось увидеться с Ваном. Однако после того, как тюремные власти отказались признать, что Вана подвергали избиениям , они ещё больше встревожились . То, как вела себя тюремная администрация, очень расстроило родных. Они были обеспокоены безудержными преследованиями, творящимся в тюрьме.

Ван Юнхан, адвокат из Даляня

Узнав о постоянных избиениях, незаконных ограничениях, отказах в свиданиях с родственниками, телефонных звонках и предметах первой необходимости , жена Ван Юнхана , Юй Сяоянь, очень встревожилась. Она стала звонить в управление тюрьмами, требуя расследования по поводу избиений мужа и наказания всех виновных за эти незаконные действия. Чиновники из отдела управления тюрьмами подтвердили, что Ван Юнхан был избит, а затем помещён в камеру-одиночку, и что тюремные власти уделяют серьезное внимание этому вопросу, и, безусловно, дадут окончательный ответ родственникам пострадавшего. Они также попросили родных Ван Юнхана письменно изложить свои претензии по содержанию в тюрьм е №1 и отправить их в управление тюрьмами.

Родные, следуя этим инструкциям, перечислили свои требования и 15 октября отправили письмо экспресс-почтой. 28 октября, когда родные позвонили в отдел управления тюрьмами, служащий им ответил, что их письмо, отправленное экспресс-почтой, получено, и что будет дан ответ. Он также записал номер телефона семьи.

Прошло три недели, а ответ так и не пришел, поэтому родные снова стали звонить. Однако на этот раз им сказали, что Ван Юнхана никогда не били. Вместо этого они стали интересоваться, откуда у них такие сведения.

Столкнувшись с бездействием тюремных властей, родные Ван Юнхана отправились в прокуратуру Чэнцзяо города Шеньяна, требуя свидания с ним в тюрьме №1. Прокурор принял их заявление и сказал, что будут предприняты незамедлительные меры для свидания с Ваном. Позже родные узнали, что одиночное заключение Вана закончилось, поэтому теперь можно его навестить.

После ночи, проведенной в дороге, 19 ноября в 9 часов утра Юй Сяоянь и её мать прибыли в тюрьму №1 Шеньяна просить о встрече с Ван Юнханом. Тюремные охранники дали им заполнить бланк для посетителей. В форме указывалось, что Ван Юнхан, идентификационный номер 3881, находится в отделении 18. В первый раз родные должны были заполнить такую форму. Раньше семье говорили, что никаких форм для получения свиданий родных с практикующими Фалуньгун заполнять не нужно. Молодая женщина-охранник (жетон № 2101506) позвонила в отделение №18 , однако там ей сказали, что все визиты запрещены. Когда родные спросили, почему, та ответила, что не знает. Семья попросила её связаться с управлением тюрьмами, но она не только отказалась звонить, но и отказалась назвать номер телефона этого отдела. Родные возразили, что в прокуратуре Чэнцзяо подтвердили, что свидание разрешено, и стали оспаривать незаконный отказ, но женщина-охранник отвечала, что это не входит в её компетенцию.

Семья попыталась связаться с административным отделом тюрьмы, а затем с офисом тюремного прокурора. Им предложили связаться с директором Сунем из прокуратуры. После нескольких запросов им ответили, что они могут увидеться с Ваном. Родные ожидали в общественной приёмной до 11 часов утра. После повторного выяснения , являются ли они практикующими Фалунь Дафа, и, взяв с них обязательство, что они будут разговаривать только на диалекте «мандарин» и избегать разговаривать на других диалектах, власти разрешили свидание только тёще. Жене отказали под предлогом того, что она является практикующей Фалуньгун.

Тёща Вана увидела его измождённым и истощённым от недоедания. Она встревожилась и спросила, не избивают ли его в тюрьме, почему он не звонит домой, поинтересовалась, не следят ли за ним и не притесняют ли его два сокамерника-уголовника. Она задавала эти вопросы, потому что узнала у одного работника тюрьмы, что охранники назначают заключённых наблюдать за практикующими Фалуньгун. Если практикующие отказываются выполнять требования начальников, заключённых привлекают к ответственности и наказывают . Благодаря этой схеме тюремные начальники могут легко принудить заключённых безнаказанно нарушать правила, прибегая к жестокому насилию.

Поскольку телефон, по которому говорила тёща, прослушивался охраной, Ван отвечал, что его не били и разрешали спать и есть, а телефон сломался, поэтому он не мог звонить домой; что количество заключённых, наблюдавших за ним, было не двое, а намного больше.

Пожилая тёща не могла понять, почему так много людей наблюдало за Ваном, если с ним обращаются хорошо, как утверждали это тюремные власти. Ответственные за его «преобразование» с целью заставить отказался от веры в Фалуньгун не назвали свои имена. Как-то ей сказали, что это был человек по фамилии Ло, в другой раз говорили, что это был Янь. То они полностью отрицали, что его били, то заявляли, что заключённые часто бьют практикующих. Они даже подговорили пожилую женщину солгать Ван у, что его жена прекратила практиковать Фалуньгун. Юй Сяоянь и её мать уехали из Шеньянской тюрьмы крайне обеспокоенные, с множеством вопросов.

37-летний Ван Юнхан - бывший адвокат. Его офис находился в районе Цяньцзунь провинции Ляонин. Начиная с 2007 г., Ван неоднократно оказывал правовую помощь практикующим Фалуньгун. В мае 2007 г. он написал открытое письмо лидерам Ху Цзяньтао и Вэнь Цзябао по поводу ареста своей жены полицией Шанхая. Он указал на незаконные приговоры к тюремному заключению вынесенные практикующим Фалуньгун, и потребовал, чтобы власти пересмотрели решения, принятые с 1999 г., и освободили всех практикующих Фалуньгун. В своём открытом письме под названием «Срочно исправить большую ошибку, совершённую в прошлом, и ликвидировать ее последствия» Ван Юнхан указал на пагубное использование статьи 300 Уголовного кодекса применительно к практикующим Фалуньгун, которая гласит: « Препятствование исполнению государственных и административных законов путем создания и использования организаций сектантского и еретического характера, а также путем использования суеверий и предрассудков ». Он призвал Верховную народную прокуратуру и Верховный народный суд соблюдать закон. В результате его адвокатскую контору закрыли. Власти в судебном порядке лишили его адвокатской лицензии.

16 июня 2009 г. Ван Юнхан защищал в суде практикующую Фалуньгун Цун Жисюй, доказывая её невиновность. На этот раз КПК пришла в ярость по поводу его действий, и 4 июля 2009 г. его арестовали. Согласно источникам в полицейских кругах, приказ на этот арест был издан высокопоставленным чиновником Китая, отвечающим за закон и порядок, членом Постоянного комитета Политбюро, Чжоу Юнканом. Накануне ареста за практикующим следили и его фотографировали. Его жена, Юй Сяоянь, тоже была арестована. Полиция также усиленно угрожала его 80-летней матери и шантажировала её. Находящегося под арестом Ван Юнхана полиция избила его так сильно, что кости его правой ноги были сломаны . Поскольку ему не была оказана своевременная медицинская помощь, нога серьезно воспалилась. 10 августа его положили в больницу для операции. В больнице за ним наблюдали и дежурили агенты государственной безопасности. Жене не разрешили навестить его. 27 ноября 2009 г. Ван Юнхана приговорили к семи годам тюремного заключения. 12 апреля 2010 г. он был доставлен в тюрьму №1 города Шеньяна провинции Ляонин.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/12/18/ 王永航律 师近况堪忧 -233810. html