Примерного работника бумажной фабрики Юйаньцзян незаконно отправили в заключение в провинции Хунань (фотография)

Практикующий Фалуньгун Жуань Фанхуа был примерным работником (начальником цеха) на бумажной фабрике Юйаньцзян в провинции Хунань. 3 августа 2010 года он был незаконно арестован полицией города Чанша и с этого времени находится в заключении. За время преследования Фалуньгун, осуществляемого коммунистическим режимом, Жуань Фанхуа подвергался преследованию множество раз. После этого последнего ареста он был отправлен в центр «промывания мозгов». Агенты прокуратуры района Юэлю города Чанша передали дело в суд района Юэлю. Поэтому сейчас Жуань Фанхуа грозит срок заключения.

Жуань Фанхуа, которому 59 лет, начал работать техническим экспертом на бумажной фабрике Юйаньцзян в 1979 году. Он посвящал себя этой работе, и на него возлагали все большую ответственность. В начале 1980-х годов его сделали начальником цеха и председателем союза рабочих. В течение более чем 20 лет он очень хорошо управлял цехом (в котором работало больше 300 рабочих). Его награждали почетным званием «Примерный служащий фабрики», что является большим почетом для фабрики, на которой работает около 10 000 человек. После ухода на пенсию в 2005 году он со своей семьей живет в городе Чанша.

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2011-1-5-falun-gong-231342-0_small.jpg
Жуань Фанхуа

Незаконный арест и «промывание мозгов»

Следуя приказам «Офиса 610» города Чанша, агенты отдела внутренней безопасности департамента полиции района Юэлю отключили свет в доме Жуань Фанхуа, вынудив его тем самым выйти за дверь. Агенты арестовали его . В тот же день (3 августа) они произвели обыск в его доме, конфисковали компьютер и другие личные вещи.

За месяц до этого «Офис 610» провинции Хунань и «Офис 610» города Чанша создали центр «промывания мозгов» в поселке Ляодаохэ района Кайфу города Чанша. Практикующих провинции помещают в центр «промывания мозгов», когда освобождают других практикующих. Когда центр только начал свою деятельность, чиновники «Офиса 610» города Чанша (среди которых были У Чжибинь, У Каймин и Гао Юйтянь) установили квоту для «Офисов 610» различных уровней города Чанша, приказывая им отправлять практикующих в центр. К июлю три женщины-практикующие были арестованы и отправлены сюда. После приказа «Офиса 610» города Чанша Жуань Фанхуа, который живет в Лугу (район Юэлю), также был арестован.

Вечером, в день ареста Жуань Фанхуа официальные лица отдела внутренней безопасности района Юэлю отправили его в центр «промывания мозгов» Лаодаохэ без соблюдения каких-либо законных процедур. В центре за преследование отвечают У Каймин, Гао Юйтянь и Ян Лю. Много практикующих из разных мест провинции Хунань уже были заключены здесь до прибытия Жуань Фенхуа. Всех их содержали на третьем этаже и каждого держали отдельно. Два человека наблюдали за каждым практикующим по 24 часа в сутки. Практикующим не позволяли выходить из комнаты или читать какие-либо книги, кроме тех, которые порочат Фалуньгун. Даже люди, которые следили за практикующими, говорили, что это ужасное место.

В таком изолированном месте, без свободы, «Офис 610» провинции Хунань собирал так называемых «экспертов» из своих отделений и приказывал им «трансформировать» практикующих, среди которых был Жуань Фанхуа. Они в основном применяли два метода «промывания мозгов»: (1) навязывание практикующим мнений, порочащих Фалуньгун и его основателя; и (2) угрозы отправить практикующих в трудовой лагерь или тюрьму, если они откажутся следовать указаниям преследователей. Согласно заявлениям Гао Юйтяня, их подход выражался в следующем – «промывать мозги с помощью силы и трансформировать с помощью жестокости». Один человек по фамилии Цао (из «Офиса 610» района Хуэйтун) и несколько других людей были ответственны за «преобразование» Жуань Фанхуа. Каждый день они старались заставить его написать заявления, которые порочат Фалуньгун и его основателя. Кроме этого, они также старались обмануть или соблазнить выгодами его, чтобы он назвал имена практикующих, которых знал.

Продержав Жуань Фанхуа в заключении в течение 22 дней, во время которых его подвергали и физическим и психологическим пыткам, агенты «Офиса 610» 25 августа тайно перевели его в центр заключения района Нинсян для продолжения пыток и преследования.

Издевательства над человеком только за то, что он верит в принципы Истина, Доброта, Терпение

После того, как в июле 1999 года режим Цзян Цзэминя начала преследование Фалуньгун, Жуань Фанхуа преследовали множество раз только за то, что он следовал принципам Истина, Доброта, Терпение.

После того, как чиновники бумажной фабрики Юйаньцзян сместили его с руководящей должности в 2005 году, Жуань Фанхуа переехал со своей женой и дочерью в город Чанша, где разъяснял правду жителям района. Его дважды отправляли в исправительно-трудовой лагерь: в июне 2005 года и в октябре 2007 года. После второго заключения, 56-летний Жуань Фанхуа больше не мог выносить физических и психологических пыток. В результате у него появились симптомы серьезной болезни, и его давление подскочило до 220. После этого его освободили для лечения.

До того, как Жуань Фанхуа начал заниматься Фалуньгун, у него были болезни, включая шистосомоз, который очень мешал его работе и жизни. Его болезни быстро прошли после того, как он начал заниматься Фалуньгун. С чувством восторженности он рассказывал всем, кого встречал: «Фалуньгун действительно великий». После работы в течение многих лет на руководящей должности у него развился плохой характер, и он часто раздражался. Во время практики Фалуньгун он строго относился к себе по принципам Истина, Доброта, Терпение, благодаря чему его характер намного улучшился. Многие люди говорили, что он как будто стал новым человеком. Он также хорошо ладил со своими сослуживцами и другими служащими компании. Кроме этого он раньше любил курить и выпить, но после начала практики по Фалуньгун он легко избавился от этих пагубных привычек. Все его знакомые были впечатлены большой силой Фалуньгун .

После того, как Жуань Фанхуа начал заниматься Фалуньгун, он больше стал думать о других людях и интересах компании. Он больше не гнался за властью и личными выгодами . Все говорили , что он хороший человек . Таким образом, все окружающие его люди видели по его изменениям, что Фалуньгун действительно замечательный. Поэтому после того, как началось преследование Фалуньгун, многие из них хотели, чтобы он был в безопасности, во время массового преследования.

Законом нельзя манипулировать, чтобы наносить вред хорошим людям

Во время компании преследования Жуань Фанхуа официальные лица «Офиса 610» города Чанша постепенно усиливали преследование этого хорошего человека, от арестов до принудительного «промывания мозгов» и незаконного осуждения. Система правосудия была создана для наказания за плохие дела, и ей нельзя манипулировать для нанесения вреда хорошим людям. На самом деле преследование Фалуньгун, санкционированное коммунистическим режимом, является антиконституционным. Все, кто преследует Фалуньгун, в будущем предстанут перед законом. Мы надеемся, что все, кто принимает участие в преследовании Жуань Фанхуа, перестанут совершать плохие дела, чтобы иметь хорошее будущее. Мы также надеемся, что добросердечные люди всего мира смогут протянуть руку помощи, чтобы Жуань Фанхуа мог вернуться домой, как можно скорее.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на китайском находится на