Практикующий Ху Бяо опровергает выдвинутые против него абсурдные обвинения

Практикующий Ху Бяо опровергает выдвинутые против него абсурдные обвинения

64-летний Ху Бяо – пенсионер, бывший служащий Бюро планирования семьи из провинции Гуйчжоу. 30 марта 2009 г. его арестовали несколько агентов из отделения внутренней безопасности отдела полиции округа Гулинь. 19 ноября того же года суд округа Гулинь вынес ему приговор. В настоящее время Ху находится в центре заключения округа Гулинь. Ниже приводится его письменное заявление, опровергающее выдвинутые против него обвинения.

1. Люди, практикующие Фалуньгун, не совершили никаких преступлений

Группа людей из отделения внутренней безопасности отдела полиции округа Гулинь обыскала мой дом и арестовала меня 30 марта 2009 г., но ордер на арест они не предъявляли до 15 апреля 2009 г.

18 ноября 2009 г. должностные лица суда округа Гулинь провели судебное слушание по моему делу. Несмотря на то, что у меня было два адвоката, заявивших о том, что я не признаю вину, судьи без всяких юридических оснований приговорили меня к четырём с половиной годам заключения. Я подал апелляцию в промежуточный суд Лучжоу. Там подтвердили первоначальный приговор.

Я решительно выступаю против приговора.

Конституция Китая предусматривает право всех граждан на свободу веры. У меня есть право верить и совершенствоваться согласно «Истине, Доброте, Терпению». Никто не может отнять моё право практиковать Фалуньгун, никакая политическая партия или нападки властей не могут заставить меня отказаться от моей веры.

В своём совершенствовании мы следуем «Истине, Доброте, Терпению», стремимся стать более хорошими людьми. Здесь нет ничего плохого, и это не нарушает никаких законов.

В течение прошедших десяти лет преследования мы [практикующие Фалуньгун] никогда не прекращали объяснять китайцам правду о преследовании и о Фалуньгун. Мы с милосердием напоминаем людям, что Фалунь Дафа – праведная практика, и советуем им не участвовать в преследовании, чтобы оградить их от бедствий и обеспечить им счастливое будущее. Мы также напряжённо трудимся, чтобы в юридических и судебных отделах узнали, что преследование Фалуньгун –это настоящее преступление. Мы надеемся, что служащие в этих организациях не разрушат свою жизнь и свои семьи. Мы хотим только блага для людей .

Преследование Фалуньгун привлекает всё большее внимание и вызывает всё более сильный протест международного сообщества. 19 ноября 2009 г. национальный суд Испании выдвинул против пяти главных преступников – Цзян Цземиня, Ло Гана, Бо Силая, Цзя Цинлина и У Гуаньчжэня – обвинение в геноциде и пытках. Во всём мире было возбуждено более 50 судебных процессов против Цзян Цземиня и его сообщников, включая Ло Гана, Чжоу Юнкана и Бо Силая. Организация Объединенных Наций ежегодно в течение последних лет получает сведения о случаях смерти практикующих Фалуньгун от пыток и жестокого обращения и обращает большое внимание на тяжёлое положение практикующих.

В ноябре 2009 г. был опубликован независимый отчёт о бузумном изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун. Отчёт носит название : « Кровавая жатва ».

Сейчас есть несколько китайских адвокатов, достаточно смелых для того, чтобы защищать практикующих Фалуньгун, заявляющих о своей невиновности. Многие люди, работающие в судебных, юридических и полицейских отделах, узнали правду. Они опубликовали торжественные заявления о том, что раскаиваются в своих прошлых злодеяниях и выражают готовность прекратить преследование. Мы верим, что, делая это, они выбирают светлое будущее для себя и для своих семей.

Нет ничего плохого в наших усилиях разоблачить злые дела и людей, совершающих их. Нас не должны ни подвергать суду, ни бросать в тюрьму.

2. Китайские суды обвиняют практикующих Фалуньгун в несуществующих преступлениях

Чтобы отправлять практикующих Фалуньгун в трудовые лагеря и тюрьмы, суды обычно обвиняют их в «использовании культа для подрыва действия закона». Против меня было выдвинуто такое обвинение, и я - не единственный. Интересно, какой культ я использовал, какой закон я нарушил, и каким образом?

В ходе судебного слушания по моему делу я и оба моих адвоката требовали, чтобы прокурор представил юридические доказательства утверждения, что Фалуньгун – это культ. Он не предъявил ничего. Правда в том, что ни один китайский закон никогда не запрещал практику Фалуньгун и никогда не называл Фалуньгун культом. Наша практика Фалуньгун находится в полном согласии с законом. Преступление, в котором меня обвинял суд, – просто фальсификация, что само по себе является формой преследования.

3. Документ, выпущенный Высшим Народным судом и Высшей Народной прокуратурой, не являетс я законом

Суд в приговоре указал, что преступление «использование культа для подрыва действия закона» объявлено в документе, выпущенном совместно Высшим Народным судом и Высшей Народной прокуратурой в октябре 1999 г., вскоре после начала преследования Фалуньгун.

Всем известно, что Народный Конгресс является единственным законодательным органом, который может принимать законы. Любые документы, выпущенные Высшим Народным судом и Высшей Народной прокуратурой, не имеют никакой юридической силы. Суды не в праве использовать такой документ как оправдание для вынесения приговора практикующим Фалуньгун. Я абсолютно отказываюсь признавать преступление, в котором меня обвиняют.

4. Полицейские сфабриковали ложные улики против меня

У меня нет ноутбука, и полиция во время обыска дома не обнаружила никого из людей. Однако они предоставили сфабрикованную фотографию, на которой видно, что ноутбук у меня есть. Я никогда не умел работать с компьютером, но полиция нашла «свидетеля», который утверждал, что я учил его работе с компьютером. Работники суда угрозами заставляли меня подписать документы, заявляя, что иначе мне назначат большой срок. Я твёрдо возражаю против подобных фальсификаций.

5. Остановить преследование, и исправить неправильное

Во время суда мои адвокаты неоднократно указывали, что приговор должен базироваться на юридических основаниях. Они просили указать хоть один закон, который бы утверждал, что практика Фалуньгун является незаконной. Суд был не в состоянии представить никаких юридических оснований. Суд и в самом деле был незаконным.

С июля 1999 г. было арестовано множество практикующих Фалуньгун, не менее 7 000 из них были отправлены в исправительно-трудовые лагеря или тюрьмы. Такая несправедливость по отношению к практикующим – результат действия единственного вышеупомянутого документа, выпущенного Высшим Народным судом и Высшей Народной прокуратурой.

Мои адвокаты заявили: «Нет ни одного закона, запрещающего практиковать Фалуньгун». Статья 3 Уголовного кодекса гласит: «Не может быть вынесено наказание для людей, не обвинённых в преступлениях». Но работники суда округа Гулинь и промежуточного суда Лучжоу приговорили меня противозаконно, не предоставив никаких юридических оснований. Их приговоры не имеют никакой силы. Я требую, чтобы они отменили приговор и безоговорочно освободили меня. Я надеюсь, что работники юридических и судебных отделов поддержат достоинство закона, будут защищать права граждан и прекратят преследовать Фалуньгун.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуйчжоу

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/7/21/227315. html