Преследования, которым подверглась Сю Шуфэн в течение трех лет заключения в исправительно-трудовом лагере

Преследования, которым подверглась Сю Шуфэн в течение трех лет заключения в исправительно- трудовом лагере

Имя: Сю Шуфэн;
Пол: женский;
Возраст: 50 лет;
Адрес: неизвестен;
Дата самого последнего ареста: a вгуст 2004 года;
Место последнего заключения: исправительно-трудовой лагерь Тяньцзинь;
Город: Харбин;
Провинция: Хэйлунцзян;
Преследование : принудительный труд, промывание мозгов, избиения, подвешивание, пытки, вымогательства, ограничения, обыски, допросы, заключение.

Сю Шуфэнь, 50-ти лет, - практикующая Фалуньгун из района Эчэн города Харбин. Она была арестована полицией в августе 2004 года и позже отправлена в исправительно-трудовой лагерь. Ее подвергали преследованию в исправительно-трудовых лагерях Ваньцзя и Цяньцзинь в течение трех лет.

В этой статье приведены некоторые подробности этого преследования.

В один августовский день 2004 года Сю Шуфэнь похитили и доставили в «Офис 610» района Эчэн, когда она распространяла материалы с разъяснением правды с друзьями практикующими. Один полицейский много раз бил ее по лицу. Позже она была доставлена в центр заключения №1 района Эчэн. В течение этого периода времени полиция произвела обыск у нее дома.

После месяца преследования в центре заключения №1 Сю Шуфэнь была переведена в центр заключения №2, и ее продержали здесь в течение трех месяцев. Она была очень слабой из-за преследования. Более того, у нее была серьезная болезнь сердца и другие болезни. Ей было трудно ходить. Даже в такой ситуации охранники центра заключения все же хотели отправить ее в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя. Члены ее семьи потребовали освободить ее. Полицейские солгали ее семье, сказав: «Давайте проведем обследование ее физического состояния в больнице. Если она действительно больна, мы отправим ее домой». Ее муж поверил им и отнес ее в машину. Однако, в конце концов, полицейские отвезли ее прямо в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя. Так как ее физическое состояние было плохим, служащие лагеря Ваньцзя не смели принимать ее, пока охранники центра заключения не подкупили их подарками.

Сю Шуфэнь не могла ходить, когда ее доставили в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя. Затащив ее на третий этаж по лестнице, женщина-охранник схватила ее за волосы, а офицер Яо ударил ее ногой. Они заставляли ее написать гарантийные заявление с обещанием перестать заниматься Фалуньгун. Когда она отказалась, они подвергли ее пытке «большое подвешивание». Она не смогла вынести пытку и подписала три заявления против своей воли. Охранники сняли ее, опустив на пол. Позже они подвергали её преследованию в дисциплинарном отряде в течение двух месяцев, где заставляли работать с токсичными и другими материалами, наносящими вред здоровью. Охранники никогда не давали ей достаточно еды. После двух лет преследования она была переведена в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь.

Сю Шуфэнь была освобождена после трех лет преследования. Полицейский Дун из полицейского участка Сичэн района Эчэн доставил ее в «Офис 610» и заставил ее подписать гарантийное заявление.

После того, как она была освобождена, за ней продолжали следить. Полиция держала ее под наблюдением и наняла для этого людей. Ли Сяотан из полицейского участка Сичэн следил за ней и беспокоил ее. Члены ее семьи постепенно дали ему тысячу юаней, чтобы заставить его перестать следить за ней.

Во время преследования госпожи Сю Шуфэнь ее муж потратил больше 30 000 юаней, прося разных людей помочь ей, и влез в долги. Так как ее муж был напуган, и боялся ежедневных беспокойств, он продал дом и развелся с Сю Шуфэнь.

Сю Шуфэнь стала бездомной, чтобы избежать дальнейшего преследования, и ей негде остановиться.

Корреспондент Прозревшей Мудрости из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/7/29/227673. html