Сюй Цуйюнь из провинции Хэбэй незаконно приговорили к трём годам тюрьмы

Сюй Цуйюнь из провинции Хэбэй незаконно приговорили к трём годам тюрьмы

Имя: Сюй Цуйюнь

Пол: женский

Возраст: 44 года

Адрес: деревня Дингуаньтунь, город Таншань, уезд Юйтянь, район Линьнаньцан провинции Хэбэй

Род занятий: крестьянка

Дата последнего ареста: 9 января 2010 года

Место последнего заключения: центр заключения уезда Юйтянь

Город: уезд Юйтянь

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: избиения, пытки, вымогательство, физические ограничения, незаконный обыск, допрос, задержание.

Адвокат защиты: Чжан Чуаньли

44-летняя практикующая Фалуньгун Сюй Цюйюнь является жительницей города Линьнаньцан. В январе 2010 года она была незаконно арестована и подвергнута жестоким пыткам, позже 28 мая 2010 года судом уезда Юйтянь она была приговорена к трём годам тюремного заключения. Она подала апелляцию по своему делу. Сюй Цюйюнь была арестована вечером 9 января 2010 года полицейскими Чжан Цзиньдуном, Чжан Ляньхуном и другими сотрудниками полицейского участка Линьси, когда она распространяла листовки с информацией об обвинениях, предъявленных международным судом бывшему китайскому лидеру Цзян Цзэминю и Ло Ганю.

Весь день 10 января 2010 года чиновники полицейского участка подвергали её жестоким пыткам, пытаясь добиться от неё «признания». Её заперли в железной клетке, и Лян Чао и Чэнь Цзиньдун распыляли ей в лицо и нос сильно ядовитый порошок. Они также накрыли её лицо полотенцем, на котором находился тот же порошок, и волочили её по полу до тех пор, пока она не потеряла сознание. Полицейский Хайтао яростно избивал её по лицу до кровотечения. В преследовании также принимал участие полицейский Ли Цзюньюн.

Позднее в этот же день один из полицейских города Линьнаньцань установил её личность и место проживания. Полицейские из города Линьси приехали к ней домой и подвергли его незаконному обыску. Они забрали её личные вещи и арестовали её мужа. Он был освобождён только тогда, когда путём вымогательства у него забрали 10000 юаней.

28 мая 2010 года суд уезда Юйтянь проводил слушание по делу Сюй Цюйюнь. На суде присутствовали Тан Ляньхуа, председатель первого уголовного суда уезда Юйтянь, судьи Сан Цзэтао и Чжан Баотунь, народный обвинитель Мэн Цинго, судебный секретарь Лю Лиин и Чжан Чуаньли, адвокат Сюй Цюйюнь. Адвокат обратился с просьбой немедленного освобождения своей подзащитной и представил доказательства её полной невиновности. Он указал, что занятия практикой Фалуньгун вполне законны, так как в Китае не существует Закона, определяющего эту практику как «культ». Кроме того практика Фалуньгун не включена ни в одну из четырнадцати, так называемых «культовых организаций», определённых департаментом общественной безопасности.

После прослушивания защитной речи адвоката прокурор молчал, ему нечего было сказать. Чтобы не дать адвокату Сюй Цюйюнь продолжать защиту, председатель суда Тан Ляньхуа не разрешил ему дальше задавать вопросы. Суд отложили на более поздний срок без вынесения приговора, однако 2 июля 2010 года Сюй Цюйюнь была незаконно приговорена к трём годам тюремного заключения.

Телефонные номера лиц, ответственных за преследование (код региона 86-315):

«Офис 610» уезда Юйтянь: 6130610.
Руководитель «Офиса 610» уезда Юйтянь: 13832969400, 6118766 (раб.). Тан Цзяньхуа, председатель первого уголовного суда уезда Юйань: 6162097, 13933323423 (моб.).
Отделение государственной безопасности (сотрудники курирующие это дело): 13613336006. Полицейский участок Линьси: 0315-6574110. Шу Чжишен, начальник полиции: 13832987955. Полицейские участвующие в преследовании: Чжан Цзиньдун, Чжан Ляньхун, Лян Чао, Ли Цзюньюн, и Хай Тао.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/7/9/226715. html