Великая Эпоха: Конкурс танца возрождает сущность древней китайской культуры (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Сен. 16, 2010 | Times

Великая Эпоха: Конкурс танца возрождает сущность древней китайской культуры (фотографии)

«Когда танцор исполняет классический китайский танец на очень высоком уровне, зрители почувствует, будто они полностью перенеслись в его мир. Сегодня я много раз испытал такое чувство», - сказал во время грандиозного заключительного концерта Чэнь Юн-цзя, спикер от команды жюри четвертого Международного конкурса китайского классического танца, который проводит телевидение Новая Династия Тан.

Конкурс, состоявшийся в прошедшие выходные в Центре исполнительских искусств колледжа Purchase College SUNY , расположенного в районе Вестчестер (штат Нью-Йорк), и направленный на создание платформы для квалифицированных исполнителей китайского классического танца из разных уголков мира, приветствовал десятки танцоров из Соединенных Штатов, Канады, Франции, Австралии и Новой Зеландии, приехавших поделиться своим мастерством.

«Участники конкурса в этом году продемонстрировали очень хорошие навыки. Члены жюри приняли во внимание использование ими формы и то, что они сами были хореографами собственных танцев. Члены жюри старались разобраться, насколько точно исполнители отражали характеры своих героев. Дальше следовало определить, освоили ли участники высокий уровень акробатической техники и такие приёмы, как сальто и повороты», - рассказал Чэнь.

Участники конкурса

Форма и осанка, то есть манера держаться на сцене, о которых говорил Чэнь, являются ключевыми характеристиками китайского классического танца. Форма относится к координации сложных танцевальных движений, таких как хороший баланс между направлением глаз, положением пальцев и тела. Осанка - это отражение внутреннего состояния через движения танца. Наряду с различными сложными методами и техникой эти приёмы делают классический китайский танец одной из самых проникновенных танцевальных систем в мире.

Во время конкурса участники сумели передать зрителям характер и сущность китайской культуры. Они изображали исторических деятелей, героев, ученых и небесных существ, а также продемонстрировали такие важные традиционные ценности, как преданность, честность, праведность и сыновний долг, благодаря чему на сцене была представлена 5000-летняя цивилизация Китая.

Выбрать победителей из такой группы одарённых, квалифицированных профессионалов танца и студентов было нелегкой задачей для членов жюри конкурса. После финального соревнования 12-го сентября на церемонии награждения были объявлены победители в разных категориях.

Миранда Чжоу-Галати и двое других участниц конкурса заняли первое место в женской категории юниоров. Галати исполнила танцевальную композицию «Возвращение Мулан». В танце изображено возвращение Мулан в родной город. Мулан переоделась в мужскую одежду, чтобы заменить на службе в армии своего больного отца.

Галати с самого начала покорила аудиторию серией великолепных прыжков и сальто, изображая Мулан верхом на лошади, а затем продолжила изумлять публику своим мастерством исполнения нежных, женственных движений, когда её героиня, вернувшись домой, в своей спальне смотрит в зеркало.

«Для меня очень важно знать историческую обстановку и передать внутренние чувства героини, а затем вообразить, что я и есть эта героиня, чтобы понять, каким должно быть движение - мягким или быстрым», - говорит Галати.

Синди Лю, участница взрослой женской категории, получила первое место за исполнение танца «Небесная мелодия». Использование специальных костюмов и реквизита является обычным для китайского классического танца. Эта участница использовала в своем танце пипу - традиционный китайский струнный инструмент, чтобы создать образ небесной девы.

Стивен Ван из взрослой мужской категории представил на конкурсе свой танец с саблей. Он изображал приведённого в замешательство рыцаря, который в конечном итоге уразумевает, что должен использовать свои навыки, чтобы делать добрые дела. Весь танец Вана был проникнут необыкновенной скоростью и изяществом. Его сальто вызвали восторг аудитории.

« Я тренировался исполнять сальто больше шести лет. Существует поговорка: «Десять лет упорного труда приводят к одной минуте исполнения на сцене». Это так и есть для танцора. Надо работать много лет, чтобы по-настоящему постичь это», - сказал Ван.

Д ля мастеров классического китайского танца внутреннее совершенствование имеет большое значение. Ван сказал, что когда китайцы в древние времена обучали молодежь, они акцентировали внимание на сознании, дыхании, позе сидения. «Танцор должен также сохранять спокойствие сознания. Это ключ к демонстрации по настоящему высокопрофессиональных танцевальных движений и мастерства», - сказал он.

Победители:

Женская категория юниоров

Золото:
Миранда Чжоу-Галати (Академия искусств Фэйтянь);
А лисон Чень (Академия искусств Фэйтянь);
Анжелия Ван (Академия искусств Фэйтянь).

Серебро :
Фаустина Цюач (Академия искусств Фэйтянь).

Бронза:
Цинь Хуань (Академия искусств Фэйтянь).

Н аграды за выдающееся исполнение:
Селена Жень (Нью-Йорк, США);
Линь Сяо-Хун (Академия искусств Фэйтянь).

Мужская категория юниоров

Золото:
Чад Чень (Академия искусств Фэйтянь);
Чэнь Цзюнь-Чен (Академия искусств Фэйтянь).

Серебро:
Уильям Ли (Академия искусств Фэйтянь).

Бронза:
Рик Ли (Академия искусств Фэйтянь);
Джастин Лао (Академия искусств Фэйтянь).

Н аграды за выдающееся исполнение:
Сэм Пу (Академия искусств Фэйтянь);
А лвин Сун (Академия искусств Фэйтянь).

Женская взрослая категория

Золото:

Рэчел Бастик (Shen Yun Performing Arts);
Синди Лю (Shen Yun Performing Arts).

Серебро :
Челси Цай (Shen Yun Performing Arts);
Мадлен Лобджойс (Shen Yun Performing Arts).

Бронза :
А нне Ли (Shen Yun Performing Arts);
Нэнси Ван (Shen Yun Performing Arts);
Чэн Дао - Ён ( Академия искусств Фэйтянь );
Чэнь Цзя - Лин ( Академия искусств Фэйтянь ).

Мужская взрослая категория

Золото :
Голден Ли (Shen Yun Performing Arts);
Тим Ву (Shen Yun Performing Arts);
Стивен Ван (Shen Yun Performing Arts).

Серебро :
Роки Ляо ( Академия искусств Фэйтянь );
Джейсон Ши (Shen Yun Performing Arts);
Тони Сюэ ( Академия искусств Фэйтянь ).

Бронза :
Лукас Лу ( Академия Сань Цай ( San Cai) , Нью - Джерси , США );
Джерри Чжан (Shen Yun Performing Arts);
Джефф Сунь ( Академия искусств Фэйтянь ).