Двухлетняя девочка плачет за своими родителями (фотографии)

Двухлетняя девочка плачет за своими родителями (фотографии)

Маленькую девочку на фотографии ниже зовет Шэнго, ей два года. У маленькой Шэнго была счастливая семья, и первый год своей жизни она провела счастливо благодаря любви и заботе ее папы и мамы. Однако сейчас все изменилось, и маленькая Шэнго плачет целыми днями, желая, чтобы ее папа и мама вернулись домой.

Папа Шэнго, Тянь Ган, и ее мама, Цуй Цзинлянь, оба практикующие Фалуньгун из города Цицикар провинции Хэйлунцзян. 10 марта 2010 года офицеры из полицейского участка Цзян Ань района Лунша ворвались в чайный магазин Тянь Гана и незаконно арестовали его. Тянь Гана подвергали допросам и пыткам в течение двух дней в отделении по борьбе с преступностью Лунша. Позже его содержали в центре заключения №1 города Цицикар, и его снова допрашивали и пытали неделю спустя.

Двухлетняя Шэнго

Тянь Ган, его жена Цуй Цзинлянь и их дочь Шэнго

После ареста Тянь Гана в марте его жена, Цуй Цзинлянь, ушла из дома вместе с дочерью (чтобы избежать преследования). 20 июля 2010 года Чжан Вэй из департамента полиции города Цицикар и офицеры из отделения по борьбе с преступностью Лунша арестовали Цуй Цзинлянь. В то время она временно работала в Автономном регионе Гуанси. Полиция насильно отвезла Цуй Цзинлянь обратно в город Цицикар, не проявив никакой снисходительности к маленькой девочке. В тот же день Цуй Цзинлянь была арестована, у маленькой Шэнго началась пневмония и поднялась высокая температура.

С этого времени Цуй Цзинлянь содержат в центре заключения города Цицикар. Мы выяснили, что «Офис 610» города Цицикар сейчас планирует отдать Цуй Цзинлянь под суд.

После того, как коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, Тянь Гана и и его жену, Цуй Цзинлянь, много раз арестовывали и заключали в тюрьму.

Тянь Ган в сентябре 1999 года поехал в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун, но был арестован офицерами из полицейского департамента Тефэн города Цицикар. Его содержали в центре заключения №1 города Цицикар в течение трех месяцев.

Офицеры из департамента полиции города Цицикар в январе 2001 года отправили Цуй Цзинлянь на один год в трудовой лагерь Шуанхэ. Официальные лица суда города Цицикар отправили ее в тюрьму на четыре года в 2002 году, которые она провела в женской тюрьме Харбина. В тюрьме Цуй Цзинлянь подвергли жестоким пыткам и издевательствам. Кроме тяжелой работы в течение всего времени, тюремные охранники заставляли ее ежедневно слушать пропаганду, в попытке промыть ей мозги. Из-за того, чтобы Цуй Цзинлянь отказывалась предавать свою веру в Фалуньгун, охранники пытали ее и подстрекали охранников избивать ее. Цуй Цзинлянь объявила голодовку, протестуя против преследования, и охранники много раз насильственно кормили ее.

Преследования со стороны режима, которое длится уже одиннадцать лет, разбила многочисленные семьи, и эта трагедия все еще продолжается.

Мы призываем людей, имеющих чувство справедливости, живущих в Китае и за его пределами, помочь срочно спасти Тянь Гана и и его жену, Цуй Цзинлянь.

Люди, которые принимают участие в преследовании:
Сунь Юй, начальник полицейского участка: 86-452-2811460 (офис);
Ма Вэй, начальник полицейского участка Цзян Ань: 86-452-2791613(офис), 86-452-8395388 (домашний);
Ли Цзямин, начальник «Офиса 610» города Цицикар: 86-452-2791608 (офис), 86-452-2791613(офис);
Начальник департамента полиции города Цицикар: 86-452-2891544.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/26/228840. html