Нью-Йорк Таймс о представлении Shen Yun в Вестчестере: 5000 лет китайской музыки и танца за один вечер!

Нью-Йорк Таймс о представлении Shen Yun в Вестчестере: 5000 лет китайской музыки и танца за один вечер!

13 августа в разделе N.Y./ Регион газета Нью-Йорк Таймс опубликоваластатью о компании Shen Yun Performing Arts и её предстоящем выступлении в Государственном университете, расположенном в городке Пурчэйс округа Вестчестер .

Приводим начало статьи:

«К тому времени, когда Shen Yun Performing Arts в этом месяце прибудет в Государственный университет Нью-Йорка в Пурчэйс, эта компания, начиная с января, уже побывает на 4-х континентах, принеся зрителям почти 130-ти городов мира легенды, музыку, танцы и фольклор пятитысячелетней истории Китая.

Однако ни один из этих городов не находится в самом Китае. Shen Yun , три труппы которого путешествуют по всему миру и состоят в основном из этнических китайцев, был основан в Нью-Йорке, но отражает всю глубину определённых аспектов традиционной культуры, которые были подавлены коммунистическим режимом Китая» .

Shen Yun, как отмечает автор, в переводе означающий «Божественное Искусство», был основан в 2006 году группой творческих работников, специализирующихся в области китайского классического танца и музыки. По словам Леви Броуди, менеджера, занимающегося пропагандированием Shen Yun в Вестчестере и представляющего телевидение New Tang Dynasty , «они собрались вместе с единой целью: возрождение традиционной китайской культуры».

Они осуществляют это через своё искусство: прыжки, акробатические повороты, вращения, а также через показ историй, которые передаются этими видами искусства».

Далее в статье говорится:

«Эти истории включают легенды: Юэ Фэй, Генерал династии Сун, почитаемый за верность и Мулан, героиня, которая поступила в армию, переодевшись мужчиной. В программу включён и пересказ истории о паломничестве буддийского монаха в Индию, взятый из китайского романа 16-го века «Путешествие на Запад», а также такие современные повести, как «Непреклонные убеждения», в которой описывается твёрдость духа миролюбивого демонстранта, арестованного на площади Тяньаньмэнь. Каждый год компания представляет новые, самобытные творческие произведения.

Представление, которое состоится в Центре исполнительских искусств в Пурчэйс, и продлится два с половиной часа, сочетает в себе тщательно разработанную и подготовленную хореографию, оригинальные фантастические композиции, изысканные костюмы, изумительный реквизит и динамический цифровой задний занавес, представляющий приблизительно 20 сцен и варьирующийся от фона для солистов спектакля до полной декорации для ансамбля. Движения тридцати танцоров синхронны, они воспроизводят на сцене легенды древнего Китая, а их сменяет солистка, играющая на эрху (2-х струнный инструмент, который был создан 3500 лет назад).

Другие номера шоу – это оперное пение, игра на барабанах и народные танцы из Тибета, Монголии и других пограничных регионов. Перед каждым очередным номером двое ведущих - мужчина и женщина – дают краткое пояснение к номеру на английском и китайском языках и излагают историю вопроса».

В статье отмечается, что каждое выступление сопровождается уникальным оркестром, который сочетает в себе такие китайские инструменты, как пипа, гучжэн (китайская цитра), бамбуковая флейта и традиционные западные музыкальные инструменты.

По словам г-на Броуди «технически это сложно осуществить, потому что тональности такие разные». Интерес представляет также и то, что каждый номер программы даётся на другом фоне экрана заднего плана сцены, на котором воспроизведятся различные сцены, такие как снегопад, облака, горы, замки и т.д. - и эти сцены динамично движущиеся, они согласованы с движениями исполнителей на сцене.

«В одной из сцен спектакля танцор со сцены запускает стрелу в воздух, и вы видите продолжение движения этой стрелы на экране, - рассказывает г-н Броуди, - в другой сцене движущиеся фигуры мультипликационной битвы на экране взаимодействуют с танцорами на сцене».

Продолжая , журналист говорит о том, что Shen Yun является некоммерческой организацией, которая функционирует благодаря продаже билетов и пожертвованиям. Когда компания начала работу, это была одна группа, состоявшая из 30-ти танцоров, и в первый сезон в 2007 года 32 её выступления посмотрели 200 000 человек. Представление, которое в этом году состоится в Пурчэйс в сентябре, будет последним в сезоне 2010 года. Это представление посмотрело уже больше миллиона человек в разных странах мира.

«В группе Shen Yun насчитывается более 200 членов, которые путешествуют и дают представления семь месяцев в году. В дополнение к удостоенным наградами танцорам и музыкантам, каждая из трех компаний имеет свой собственный оркестр, балетмейстеров, композиторов, ведущих, художников по костюмам и декораторов, свой экран заднего плана сцены и компьютерных художников. Всё готовится в штаб-квартире Shen Yun в Cuddebackville округа Орандж в штате Нью-Йорк с учетом режиссёрских указаний в соответствии с традиционными китайскими учениями».

«Они считают, что для того, чтобы стать феноменальным деятелем искусства, недостаточно просто научиться феноменальной технике, - говорит Броуди, - надо вести определенный образ жизни. Вы должны быть сильными, спокойными и милосердными. Должны быть в мире с самим собой. Эти качества, видимые или нет, исходят от вас - и люди их почувствуют».

Представления Shen Yun Performing Arts состоится 22 августа и 12 сентября в 7 часов вечера в Центре исполнительских искусств колледжа SUNY Purchase по адресу: 735 Anderson Hill Road .

Цена билетов варьируются от $ 78 до $ 158; дети до 4-х лет на представления не допускаются.

Для получения дополнительной информации посетите вебсайт shenyunperformingarts.org Для заказа билетов : artscenter.org или звоните по телефону: [phone] .

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/8/16/119285 p . html