Дополнительная информация о преследовании, которому подвергся Ли Цзыжань в тюрьме Чэньчжоу провинции Хунань

Дополнительная информация о преследовании, которому подвергся Ли Цзыжань в тюрьме Чэньчжоу провинции Хунань

Ли Цзыжань, практикующий Фалуньгун из города Юэян провинции Хунань, был отправлен в тюрьму Чэньчжоу провинции Хунань в конце июля 2005 г.

Оказавшись в тюрьме, он стал разъяснять охранникам правду о преследовании Фалунь Дафа. В результате охранник У Синьчао приказал нескольким заключённым связать руки Ли Цзыжаня за спиной и потянуть вверх. Ли Цзыжань вынужден был нагнуть спину , иначе бы ему сломали руки. Затем У пинал его ногой под колено, пока Ли Цзыжань не упал на землю, а затем присел на корточки .

Ли Цзыжаню было приказано цитировать «правила поведения для заключённых», но он отказался, протестуя против незаконного заключения. Тогда охранник Ли Ан велел двум заключённым, Ли Фэну и Ло Чжао, наказать его. Заключённые завели ему руки за спину и за голову, а затем били ногами ему под колени, чтобы заставить его присесть на корточки. Затем они заставили его стоять по стойке смирно больше десяти часов. Если он хоть немного шевелился, его били бамбуковой палкой . Ли Ан также приказал Ли Цзыжаню сидеть на корточках и умолять их. Если ему надо будет пойти в туалет. Ли Цзыжаню пришлось испражняться прямо в одежду, поскольку его удерживали двое заключённых. Издевательства закончились в 22:00, когда появился исполняющий в то время обязанности заместителя начальника отделения Цю Чжэньхуа. Цю сочувствовал Фалуньгун. (В конце концов, узнав многие факты о преследовании Фалуньгун, Цю уволился с тюремной работы.)

На всех досках объявлений в тюрьме висели лозунги с клеветой на Фалуньгун. Как минимум двоих заключённых приставляли контролировать каждого практикующего Фалуньгун, а также обыскивать их кровати и личные вещи. Практикующим запрещали разговаривать друг с другом или улыбаться друг другу, их заставляли смотреть телевизор с клеветнической пропагандой против Фалуньгун.

Когда в сентябре 2005 г. Ли Цзыжань в знак протеста отказался стричься по правилам заключённых, охранник Пэн Жовэнь вместе с еще одним заключённым схватили его за руки и потянули назад , заставив согнуть спину. Затем двое других заключённых надавили ему на шею вниз, вынудив принять такое положение, при котором можно было остричь волосы. Проблизительно в ноябре 2005 г. заключённый Сяо Фуи сильно избил Ли Цзыжаня в ходе такой стрижки.

В конце октября 2005 г. заключённый избил одного практикующего, который предложил Ли Цзыжаню встать и крикнуть: « Фалунь Дафа несет добро !» Как только Ли Цзыжань крикнул, несколько охранников и заключённых зажали ему рот, стали бить и потащили в кабинет охраны. Охранник У Синьчао с несколькими заключёнными, включая Лэй Пина, крепко скрутили Ли Цзыжаня цепями и ударили под колени, чтобы тот сел на корточки.

В ноябре 2006 г. Ли Цзыжань начал 8-дневную голодовку в знак протеста против преследования.

В середине марта 2007 г. охранник У Синьчао избил практикующего Сяо Чжисяна, которому было уже за 60, за разъяснение правды о Фалуньгун. Когда Ли Цзыжань заступился за этого практикующего, заключённые Ло Чжао и Инь Сянвэнь зажали Ли Цзыжаню рот и стали избивать. Восемь заключённых одновременно били его в грудь, шею и по лицу; пинали до тех пор, пока он больше уже не мог подняться.

Через несколько минут Ли Цзыжаня перевели в пустую комнату и заковали в наручники . У ударил его по лицу и кулаком в грудь . Затем его стал бить охранник Хуан Шуйцин , пока Ли Цзыжань не упал на землю, а охранник Пэн Жовэнь ударил его кулаком в челюсть и несколько раз швырнул о стену. Также охранники со злобой топтали ноги Ли Цзыжаня .

Затем охранники подвесили Ли Цзыжаня в наручниках на оконной раме. Он висел так по 16-17 часов в течение пяти дней подряд. А когда на ночь его опускали, охранники плотно приковывали Ли Цзыжаня наручниками к кровати. Пэн также не позволял ему ходить в туалет .

Впоследствии У спровоцировал заключённых Хуан Сютана и Оян Цуньюя усилить пытки. Они сковали его настолько крепко, насколько позволяли наручники, и подвесили повыше, чтобы Ли Цзыжань еле доставал носками до земли. Эта пытка вызывала мучительную боль. Через час некоторые заключённые сообщили о состоянии Ли Цзыжаня охранникам и попросили его опустить. Однако У крикнул им, что это не их дело. Через 4 часа Ли Цзыжаня, наконец-то, отпустили, но наручники сняли только через 20 минут. Он испытывал сильное головокружение и был не в состоянии идти.

Охранники, принимавшие участие в пытках: Хуан Шуйцин, Пэн Жовэнь, У Синьчао, Ли Ан и Ли Липин. Заместитель начальника тюрьмы Мэн Кэхуэй, начальник тюрьмы Ван Мяо и начальник отдела образования Лю Сяобин также содействовали пыткам и отдавали распоряжения проводить их.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/4/30/222602. html