Тянь Гуйфан подверглась пыткам в уезде Хуаянь провинции Хэбэй

Тянь Гуйфан подверглась пыткам в уезде Хуаянь провинции Хэбэй

Имя: Тянь Гуйфан

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Адрес: город Чайгоубао, уезд Хуаянь, провинция Хэбэй

Профессия: неизвестна

Дата последнего ареста: 23 июня 2008 года

Последнее место заключения: центр заключения Хоутунь города Чжанцзякоу

Город: Чжанцзякоу

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: задержание, вымогательства, принудительный труд, насильственное кормление, избиение, запрет на пользование туалетом, подвешивание, «промывание мозгов», пытки.

За свою веру в Фалуньгун Тянь Гуйфан была трижды арестована и один раз отправлена в исправительно-трудовой лагерь. При этом ей угрожали, оскорбляли и вымогали деньги.

Начиная с 1 999 года, когда компартия Китая начала преследование Фалуньгун, Тянь Гуйфан подвергалась преследованию со стороны местного «Офиса 610» и отдела внутренней безопасности.

Заключение и штраф за упражнения на улице

В июне 2000 года полицейские арестовали Тянь Гуйфан за то, что она и несколько других практикующих Фалуньгун делали упражнения на улице. Её задержали на неделю и путём вымогательства изъяли у неё 720 юаней. Во время заключения практикующих также заставляли работать на близлежащих фермах и выполнять тяжёлые работы по уборке и поддержанию чистоты.

Пытка принудительным кормлением

В октябре 2000 года Тянь Гуйфан и другие практикующие поехали в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Они были арестованы полицией Пекина, которая затем передала их местной полиции и, в конечном итоге, они оказались в центре заключения. В знак протеста против преследований они объявили голодовку, и заместитель начальника центра заключения позвал трёх–четырёх вооружённых сотрудников. Они вытащили Тянь Гуйфан из комнаты, где она находилась, и бросили на кровать в другой комнате. Подошли ещё 5-6 человек и, с силой удерживая её голову, руки и ноги, вставили ей трубку в нос для принудительного кормления. Из-за этой пытки, которой практикующая подвергалась несколько раз, Тянь Гуйфан рвало кровью.

Исправительно-трудовой лагерь Кайпин: содержание в условиях холода; неспособность ходить после избиний

Чиновники отдела политической безопасности Цюй Жун, Сунь Чжань и Цзи Вэньхуэй отправили этих пятерых-шестерых практикующих, которые находились в заключении в течение одного месяца, в исправительно-трудовой лагерь Кайпин города Таншань. Там находилось много практикующих Фалуньгун. Каждый день охранники заставляли их пересказывать правила исправительно-трудового лагеря, петь песни, восхваляющие компартию. Они также приказывали уголовникам читать практикующим статьи, порочащие Фалуньгун. Кроме того, охранники заставляли практикующих по утрам заниматься военной тренировкой, выполнять грязную работу, например уборка человеческих экскрементов, а также заставляли стоять длительные промежутки времени. Зимой практикующим по 7-8 часов не давали одевать тёплую одежду. Уголовники находились в непосредственной близости к ним и следили, чтобы практикующие не двигались. В течение нескольких ночей Тянь Гуйфан вынуждена была стоять на холоде приблизительно до полуночи. После этого она не могла ходить и двигать ногами. От холода её лицо было обморожено. Когда её семья увидела это во время посещения охранница по фамилии Цзя солгала им, сказав, что это реакция на острую пищу. Охранница по фамилии Цинь подстрекала родных г-жи Тянь становиться перед нею на колени и просить, чтобы она «преобразовалась», а если она не сделает этого, её муж с ней разведётся.

Охранники приказывали уголовникам избивать и оскорблять практикующих и также не пускать их в туалет. Однажды, когда охранница жестоко избивала одну практикующую, Тянь Гуйфан с другой практикующей пытались остановить её. Тогда охранница по фамилии Ван вытащила Тянь Гуйфан из комнаты и сильно ударила её по голове, после чего Тянь услышала звон в ушах и затем потеряла слух. Охранница вытащила её на улицу на заснеженный участок. Она подняла ей рукава, связала руки за спиной и подвесила к дереву, оставив её на 7-8 часов в таком положении. Когда Тянь Гуйфан сняли, её руки распухли и потеряли чувствительность. Её затащили в комнату, охранница Вэй толкнула её на пол и заставила стоять на коленях в течение долгого времени. В течение 40 дней Тянь Гуйфан находилась в маленькой камере, где было холодно и темно. Из-за преследования ноги и ступни её были повреждены. Она не могла ходить, а иногда не могла даже встать с кровати. Так как ее лихорадило, стёганое одеяло, которым она укрывалась, иногда было пропитано потом.

Исправительно-трудовой лагерь Гаоян: принудительное «промывание мозгов» и доведение пытками до истощения

В июне 2001 года руководитель отделения исправительно-трудового лагеря Кайпин, наряду с некоторыми охранниками, обманным путём посадили нескольких практикующих, включая Тянь Гуйфан, в фургон и отправили в исправительно-трудовой лагерь Гаоян провинции Хэбэй. По прибытии практикующих задержали в большой комнате, где их обыскали. Как только Тянь Гуйфан вошла в комнату, женщина охранник избила её. В исправительно-трудовом лагере Гаоян с практикующими обходились очень грубо. Их постоянно сопровождали и контролировали "перевоспитанные", они ежедневно должны были пересказывать правила исправительно-трудового лагеря, а также входя в комнату, громко докладывать о себе. Когда они встречали охранников, им вменялось в обязанность приветствовать их, перед приёмом пищи они должны были петь песню КПК. Еда была покрыта мухами, а в приготовленной капусте были мёртвые насекомые. Практикующим не разрешали принимать душ и переодеваться. В результате, у многих практикующих началась чесотка, а от тела исходил ужасный запах. Иногда практикующим разрешали принять душ, но им включали только холодную воду. Днём практикующих заставляли работать на ферме. Охранники исправительно-трудового лагеря Гаоян обращались с практикующими очень жестоко. Их часто поднимали по ночам, чтобы подвергать пыткам в целях «преобразования»

У охранников был также другой метод «промывания мозгов». Тянь Гуйфан и другие практикующие были изолированы друг от друга. Два охранника и два уголовника постоянно следили за ней, контролируя день и ночь. Ночью практикующих заставляли спать на полу. В пять часов утра они вставали, чтобы убрать двор и помыть пол шваброй. Затем они садились на складной стул и, положив руки на колени, должны были рассказывать правила исправительно-трудового лагеря, слушать уголовников, которые читали вслух статьи с клеветой на Фалуньгун или смотреть телевизионные программы, порочащие Фалуньгун. Когда охранники и уголовники были недовольны практикующими, они заставляли их стоять в течение долгого времени, лишали сна, применяли электрические дубинки и избивали. Когда практикующий смотрел телевизионные программы, расстояние от телевизора до него составляло меньше метра. Громкость звука была высокой, а свет очень ярким, что вредило глазам. Практикующим не разрешали двигаться, и они были вынуждены всё время сохранять одно положение. За исключением времени для приёма пищи и пользования туалетом, практикующие должны были сидеть на табурете по 16-17 часов в день. Через два месяца зрение Тянь Гуйфан стало хуже, и она плохо слышала, а в голове часто чувствовала шум. Помимо того, что она страдала от головокружения и тошноты, в её нижней части тела чувствовалось онемение, и появились судороги. Она чрезвычайно похудела до такой степени, что остались только кожа и кости. Семья Тянь Гуйфан неоднократно обращалась с просьбой о её освобождении, но охранники сказали: «Она не будет освобождена до тех пор, пока у неё не появится критическое для жизни состояние». Родные навещали её один раз в месяц, хотя поездка была для них нелёгкой. Только на восьмой или девятый раз её разрешили забрать.

После возвращения домой нижняя часть тела Тянь Гуйфан была почти парализована, кости деформированы и она весила всего 95-105 фунтов. Она продолжила практиковать Фалуньгун, и её здоровье стало восстанавливаться.

Снова арест и обыск в доме

23 июня 2008 года местные полицейские во главе с начальником полицейского участка Чжан Бинем снова арестовали Тянь Гуйфан, когда она навещала другого практикующего. Полицейские забрали её личные вещи, включая книги Фалуньгун, портрет основателя Фалуньгун Учителя Ли Хунчжи и другое. Её отправили в центр заключения Хоутунь города Чжанцзякоу, где заставляли работать по 11 часов в день, и к тому же выполнять некоторые работы по уборке. После освобождения полицейские продолжали преследовать её, беспокоя поверками.

Люди, участвующие в преследовании Тянь Гуйфан в октябре 2000 года:

Чжан Юй, бывший секретарь партии уезда Хуаянь.

Чжан Чжицин, бывший начальник управления полиции.

Ван Сян, бывший заместитель начальника управления полиции.

Цюй Жун, Чжан Чжань, Цзи Вэньхуэй: чиновники отдела политической безопасности управления полиции.

Жуань Сюлинь, бывший партийный секретарь центра заключения.

Чжан Фу, начальник центра заключения.

Цай (фамилия), доктор больницы Хуаянь, ответственный за насильственное кормление.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/4/24/222097. html