ИЦФД: Одиннадцать лет репрессий и мирные протесты

Заявление для прессы Информационного Центра Фалунь Дафа

20 июля 2010 г.

НЬЮ-ЙОРК. Одиннадцать лет назад в это время компартия Китая начала кампанию по уничтожению Фалуньгун - мирной и популярной духовной практики, которую приняли десятки миллионов китайских граждан. Но практикующие Фалуньгун являются не единственными жертвами, и загубленные и потерянные жизни не являются единственной ценой.

После того как компартия Китая приняла решение о подавлении Фалуньгун 20 июля 1999 года, многочисленные книги Фалуньгун были публично сожжены, государственные СМИ начали клеветническую кампанию и пропаганду с целью очернить практику. Практикующие Фалуньгун были лишены права на свободу выражения, собраний, вероисповедания, а также права иметь юридическую защиту. Студентов исключали из школ за практику Фалуньгун и сотрудников по месту работы выдавали для заключения в тюрьмы и преследования с применением пыток.

Практикующие Фалуньгун сегодня представляют собой самую большую группу узников совести в мире; численность незаконно заключённых практикующих составляет сотни тысяч. Десятки тысяч людей подвергаются пыткам, находясь в заключении, как следствие того, что охранники пытаются заставить их отречься от своих убеждений. Их избивают электрическими дубинками, прижигают, подвешивают и избивают. Их лишают надлежащего питания и подвергают насильственному кормлению острым перцем и человеческими испражнениями. Женщин насилуют, и даже детей и пожилых людей не щадят и подвергают тюремному заключению и жестокому обращению. Огромное количество убедительных свидетельств позволяет утверждать, что многие - тысячи или даже десятки тысяч - были убиты ради извлечения и продажи их жизненно важных органов. В 2009 году было подтверждено более 109 сообщений о практикующих, которые погибли в результате жестокого обращения, находясь в заключении.

Даже за пределами Китая, последователи Фалуньгун не свободны от угрозы слежки, запугивания, клеветы и даже насилия со стороны агентов коммунистической партии Китая.

Убийство совести

Кампания подавления, осуществляемая коммунистической партией, касается не только физической безопасности последователей Фалуньгун. Скорее, она представляет собой угрозу тому, что является гораздо более фундаментальным и прочным: праву каждого человека стремиться улучшить себя, всеобщим ценностям и целостности всей нации.

Когда в 1999 г. началась кампания подавления, практикующие Фалуньгун никогда не выражали каких-либо политических амбиций. Они не вели никакой подрывной деятельности. Они не выступали ни за какие политические преобразования, а вместо этого стремились лишь к изменению собственного сердца. Но, несмотря на то, что они не были политическими диссидентами, они были духовными диссидентами. В стране, где прославлялось насилие, они выбрали веру в милосердие и терпение. В системе, охваченной обманом и коррупцией, они практиковали истину. И в Китае, где появилась новая мантра «быть богатым прекрасно», они понимали, что смысл жизни не в погоне за деньгами, а в совершенствовании, самоанализе, медитации, а также в достижении альтруизма.

По мере роста числа занимающихся Фалуньгун в Китае - по оценкам более 70 миллионов практиковали до 1999 года - его популярность навлекла на себя гнев лидеров компартии, которые рассматривали моральную философию Фалуньгун как идеологическую конкуренцию. Эта динамика была описана в редакционной статье официального рупора компартии, информационного агентства Синьхуа , которая была опубликована 27 июля 1999 года и в которой заявлялось: «Истина, доброта и терпение», которые проповедует [Фалуньгун], не имеют ничего общего с социалистическим этическим и культурным прогрессом, которого мы стремимся достичь».

Преследование не имеет своей целью убийство практикующих Фалуньгун; смерть в заключении, как правило, является побочным продуктом. Подлинная цель заключается в применении насилия, вынуждающего отказаться от религиозных убеждений. Людей, которые стремятся жить в соответствии с высокими моральными нормами, стремятся к альтруизму и доброте, бросают в тюрьмы, на них клевещут, их подвергают пыткам с целью превращения их в людей без духовных убеждений. После того как они «преобразованы» путем принуждения и насилия, их заставляют принимать участие в «преобразовании» других практикующих Фалуньгун. В некотором смысле, цель преследования заключается в том, чтобы превратить законопослушных людей, которые стремятся к доброте, в людей, которые доносят на своих друзей и подвергают их пыткам.

Жертвы нации

Практикующие Фалуньгун не единственные жертвы преследований в Китае. Подавление Фалуньгун проходило под руководством компартии и сил её службы безопасности, но оно происходило также и с помощью молчаливого согласия сотен миллионов китайских граждан. Сотрудники полиции, которые приобрели эту профессию, чтобы защищать людей, вынуждены были заключать в тюрьмы пожилых женщин за то, что они занимаются медитацией в парках.

Охранникам трудовых лагерей угрожают потерей работы, если они не принимают участие в пытках и жестоком обращении с задержанными практикующими Фалуньгун, кроме того, журналисты и редакторы вынуждены печатать статьи, вызывающие ненависть к практике. От школьных учителей требуют принять надлежащие меры, чтобы ни один из их учеников не поверил в Фалуньгун, а работодателей вынуждают выдавать хороших и полезных работников, которых отправляют в трудовые лагеря. Рядовым гражданам предлагают денежное вознаграждение за донос на своих соседей, практикующих Фалуньгун; судьям запрещено принимать справедливые и законные решения, когда перед ними стоят последователи Фалуньгун.

И, по меньшей мере, лидеры страны велят своим китайским гражданам ненавидеть Фалуньгун, испытывать презрение к его учению, основанному на принципах «Истина, Доброта, Терпение» и быть безучастными перед лицом несправедливости.

Это другие жертвы подавления Фалуньгун. Правда, они не за решеткой, не лишены прав на труд и образование из-за своих убеждений. Но их лишили чего-то еще более важного, чем физическая свобода: их лишили чистой совести. У них отняли их душевную целостность и ослепили ложью. И именно ради этих людей последователи Фалуньгун в Китае продолжают рисковать своей жизнью.

С тех пор, как 11 лет назад началось подавление Фалуньгун, ответом практикующих Фалуньгун стал ненасильственный путь разъяснения правды среди своих сограждан. Они противопоставили потоку официальной пропаганды подпольные типографии, где они создают информационные материалы об истинной природе их духовных верований. Они запустили станцию спутникового телевидения, чтобы транслировать на Китай новости, не подвергающиеся цензуре, и разработали программное обеспечение, чтобы прорвать цензуру Интернета, предоставляя возможность миллионам китайских граждан иметь свободный доступ к информации. Они подготовили коллективы исполнительского и изобразительного искусства с целью донести послание мира, милосердия, правды и надежды до китайского народа.

Сегодня есть основания для оптимизма. С течением времени все большее число китайцев отказываются быть соучастниками репрессий, направленных против Фалуньгун. Сотни тысяч из них присылают письма на вебсайты Фалуньгун, выражая свою поддержку и солидарность с преследуемыми последователями Фалуньгун. Десятки адвокатов по вопросам защиты прав человека в настоящее время активно действуют, защищая интересы практикующих Фалуньгун, несмотря на то, что они знают, что это может привести их к лишению звания адвоката или потере права на адвокатскую практику и даже, возможно, к аресту и пыткам.

Всё больше и больше китайцев преодолевают свой страх, исходящий от угроз подвергнуть их насилию, потому что они понимают: жить без права на свободу совести – это жизнь недостойная жизни. Они осознали, что право поиска истины и стремление к самосовершенствованию – это именно то, что делает нас людьми. Это то, что делает человека сильным, даёт ему цель в жизни и определяет её ценность. Это также то, что позволяет нации или культуре процветать, приближая тот день, когда китайская нация сможет достичь своего наивысшего потенциала, превратившись в такую нацию, какой её хотят видеть во всем мире.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА

Конакты: Гэйл Рахлин ( +1 917-757-9780 begin_of_the_skype_highlighting +1 917-757-9780 end_of_the_skype_highlighting ), Леви Броуд ( +1 845-418-4870 begin_of_the_skype_highlighting +1 845-418-4870 end_of_the_skype_highlighting ), Эрпин Чжан ( +1 646-533-6147 begin_of_the_skype_highlighting +1 646-533-6147 end_of_the_skype_highlighting ) или Джойл Чипкар ( +1 416-731-6000 begin_of_the_skype_highlighting +1 416-731-6000 end_of_the_skype_highlighting ).