Бывший председатель суда, 77-ми лет, уже на протяжении пяти лет содержится в заключении в тюрьме Юйчжан провинции Цзянси

Бывший председатель суда, 77-ми лет, уже на протяжении пяти лет содержится в заключении в тюрьме Юйчжан провинции Цзянси

Имя: Инь Юйцай
Пол: мужской
Возраст: 77 лет
Адрес: округ Дучан, провинция Цзянси
Род занятий: бывший председатель уголовного суда округа Дучан, бывший руководитель отдела расследования убийств при управлении округа Дучан
Дата последнего ареста: 2005 год
Последние место заключения: тюрьма Юйчжан
Провинция: Цзянси
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, заключение в тюрьму

Инь Юйцай был арестован за принадлежность Фалуньгун в начале 2005 года. Коммунистическая партия Китая тайно судила его по обвинению « в нарушении общественного порядка ». Его приговорили к восьми годам тюремного заключения и лишили пенсии. Инь содержится в первом отделении тюрьмы Юйчжан уже более пяти лет.

Ши Цзяньцзюнь является начальником тюрьмы Юйчжан. Директора отделения образования зовут Тун.

В тюрьме отсутствует какое-либо отопительное оборудование, а зимы довольно холодные. Всех заключенных независимо от возраста заставляют выполнять непосильную работу. Г-н Инь вынужден был сверхурочно выполнять швейные работы. Его физическое и психическое состояние здоровья находится под угрозой вследствие напряжённого труда, а также из-за существующих условий в его камере. Всё тело г-на Инь отекло, и состояние его здоровья с каждым днём ухудшается.

Инь начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. Он также участвовал в ряде мероприятий по распространению Фалуньгун. Он вставал на рассвете, и шёл на место практических групповых занятий, чтобы подготовить место для выполнения коллективных упражнений. Он включал музыку для групповых упражнений на площадке, обучал новых учеников упражнениям, организовывал для группы закупку книг Фалунь Дафа в городе, изготовлял материалы для группового изучения Закона, а также организовал группу по изучению Закона в своём доме. Во время отпусков он вместе с соучениками выезжал в сельские районы распространять Фалуньгун и создавал новые участки практики и группы по изучению Закона. По общему согласию местных практикующих, он стал ответственным консультантом на пункте практики Фалуньгун района Дучан.

После 25 апреля 1999 года, когда более десяти тысяч практикующих обратились к правительству страны с апелляцией за право практиковать Фалуньгун, Инь подвергался преследованиям и угрозам со стороны сотрудников местной полиции, так же как и другие практикующие по всей стране. Его дом подвергали незаконному обыску.

3 июля 2000 г. г-н Инь отправился в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Он был арестован и заключен на 35 дней. В течение месяца он находился в центре заключения округа Дучан.

В конце 2000 года его снова арестовали сотрудники комитета государственной безопасности уезда и заключили на неделю. После своего освобождения он снова отправился в Пекин, и снова был арестован. Затем его приговорили к трём годам принудительных работ .

С начала 2001 года и до конца 2003 года Инь Юйцай находился в заключении в известном своей жестокостью исправительно-трудовом лагере Мацзялун города Цзюцзян. В течение трёх лет заключения он был вынужден выполнять рабский труд, включая создание цветных фонарей, сборку кварцевых часов, и т.д. П сихическое состояние его здоровья было подорвано, а чувство собственного достоинства оскорблено.

Ши Цзяньцзюнь, начальник тюрьмы Юйчан: 1-331-705-9826 (сот.).

Корреспондент из провинции Цзянси, Китай

Версия на китайском находится на : http :// minghui . ca / mh / articles /2010/4/28/222361. html