Преследования, которым подвергся 70-летний Тан Чуанюань из провинции Сычуань

Преследования, которым подвергся 70-летний Тан Чуанюань из провинции Сычуань

Имя: Тан Чуанюань
Пол : мужской
Возраст: 70
Адрес: четвёртый корпус, посёлок Дабэй, район Мацзинь, округ Шифан, г. Деян в провинции Сычуань

Профессия: неизвестно
Дата последнего ареста: 14 ноября 2005 г.
Место последнего заключения : тюрьма г. Деян
Город : Деян

Подвергался преследованиям: Избиения, промывание мозгов, заключение, обыск дома

Г-н Тан Чуанюань подвергся интенсивному преследованию за то, что практикует Фалуньгун. 14 ноября 2005 г. г-н Тан был арестован и приговорен к трем годам лишения свободы.

29 декабря 2000 г. г-н Тан поехал в Пекин, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун. 31 декабря сотрудники полиции арестовали его на площади Тяньаньмэнь и поместили в местный центр заключения.

1 января 2001 г. г-н Тан был доставлен в тюрьму Шуньюсинь, где был задержан на восемь дней. 9 января сотрудники отдела внутренней безопасности округа Шифан пришли в тюрьму и забрали его в округ Шифан. 11 января они прибыли в округ Шифан, и г-н Тан был задержан в полицейском участке района Мацзинь на один день. 12 января полицейский Лай Сяньфа из полиции района Мацзинь отправил г-на Тана в центр заключения округа Шифан. После 15 дней заключения Тан Чуанюань был переведен в центр "промывания мозгов" , находящийся в сельской школе посёлка Дабэй в районе Мацзинь.

В конце сентября 2001 года должностные лица из отдела национальной безопасности отделений полиции округа Шифан и района Мацзинь устроили обыск дома г-на Тана и конфисковали портрет Учителя, записи музыки для упражнений, магнитофон и другие предметы. Затем они перевели г-на Тана в центр заключения округа Шифан и держали его там 15 дней.

Утром 17 февраля 2003 г. пять-шесть полицейских из отдела внутренней безопасности отделений полиции округа Шифан и района Мацзинь арестовали г-на Тана в его доме, а затем доставили в центр "промывания мозгов" Хесин в Гуанхань (центр "промывания мозгов", организованный в городе Деян, теперь называется школой юридического образования).

В центре "промывания мозгов" работники компартии Китая (КПК) подвергали пыткам г-на Тана, что привело к вывиху его правого плечевого сустава. Несмотря на травму, г-н Тан не получил никакой медицинской помощи. Однажды ночью г-н Тан был жестоко избит, все его тело было покрыто такими ранами, что он не мог ни сидеть, ни спать. Преступники били его до тех пор, пока не устали. В результате г-н Тан потерял зрение, и всё его тело болело. Его рука не зажила даже через 70 дней после освобождения.

14 ноября 2005 г. г-н Тан распространял книгу Девять комментариев о коммунистической партии и компакт-диски с разъяснением правды, за это Лю Юйлянь сообщил о нем в полицию. Г-н Тан был арестован должностными лицами из департамента внутренней безопасности округа Шифан, У Чанцюанем (начальником полиции района Мацзинь), и другими. Во время ареста преследователи потянули правую руку г-на Тана с такой силой, что вывихнули её, и кроме этого у него был глубокий порез на руке. Г-н Тан был помещён в центр заключения округа Шифан, а его дом был подвергнут обыску.

Суд округа Шифан в сотрудничестве с прокуратурой округа Шифан и отделом внутренней безопасности округа Шифан приговорил г-на Тана к трем годам лишения свободы, несмотря на то, что его уже содержали в центре заключения в течение более восьми месяцев. 25 июля 2006 г-н Тан был доставлен в тюрьму Деян (другое название – завод 95) города Хуансу. Когда г-н Тан только прибыл туда, его заставили писать еженедельные "доклады о мыслях", которые были в конечном итоге изменены на ежемесячные отчеты. Если практикующие отказывались писать «три заявления» о прекращении практики по Фалуньгун, они были лишены прав на посещение, а также на телефонные звонки семьи. Их лишали возможности получать деньги от своих семей. Охранники пытались "промыть мозги" практикующим, заставляя их смотреть видеофильмы, читать книги и публикации, которые клеветали на Фалуньгун и его основателя.

Г-н Тан был освобожден после завершения его последнего тюремного заключения в ноябре 2008 года.

Наш корреспондент из провинции Сычуань

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/3/9/219378. html