Мать покинула нас; мы очень страдаем (фотография)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Май 30, 2010 | Дочь г-жи Ши Жуй

Мать покинула нас; мы оченьстрадаем (фотография)

Имя : Ши Жуй ( 石锐 )
Пол : женский
Возраст : 59 лет
Адрес : неизвестен
Род деятельности : государственный служащий бывшего Бюро финансов округа Юнхун города Цзямусы провинции Хэйлунцзян

Дата смерти : 25 апреля 2010 года
Дата последнего ареста : 2003 год
Последние места содержания под стражей : исправительно-трудовой лагерь провинции Хэйлунцзян
Город : Цзямусы
Провинция : Хэйлунцзян
Виды п реследования : принудительный труд, "промывание мозгов", принудительные инъекции/введение лекарств, избиения, подвешивание, пытки, принудительное кормление, вымогательство, увольнение с работы, связывание, ограбление квартиры, допрос, задержание, запрет на пользование туалетом.

Весна кажется такой далекой, когда холодный ветер по-прежнему дует в городе Цзямусы. На 11-ю годовщину знаменитой апелляции 25 Апреля моя мать покинула этот мир, отца и меня…

Мама, ты говорила мне, что надо быть хорошим человеком, жить по принципам «Истина-Доброта-Терпение», заботиться о своей повседневной жизни и с теплотой относиться и помогать соседям. Ты намеревалась быстро восстановить наше материальное положение, заработать деньги, чтобы погасить долги, сделанные за время преследования ... Такие сцены, как в немом кино, постоянно у меня перед глазами, и я пролила над этим много слез.

Моя мать начала самосовершенствование в 1995 году. Её много раз награждали как одного из лучших работников города. Она заботилась о моих бабушке и дедушке, была хорошей женой, доброй матерью и добросердечной соседкой. Она была всегда счастлива и довольна, и наша семья жила мирной, счастливой жизнью.

Г-жа Ши Жуй

Когда 20 июля 1999 года начались преследования, городское начальство в Цзямусы заставило каждого работодателя, администраторов жилых массивов или родственников "гарантировать", что практикующие Фалуньгун не будут ездить в Пекин с апелляцией или делать упражнения Фалуньгун. Под таким огромным давлением в октябре 1999 года моя мать все же решила поехать в Пекин для апелляции. Пекинская полиция арестовала ее.

В конце октября 1999 года, после ее возвращения домой, местная полиция немедленно арестовала мою мать. Они держали её там, где раньше было отделение полиции округа Юнхун. Чиновники округа принуждали маму выбрать между работой и Фалуньгун. Моя мать твердо решила избрать Фалунь Дафа и в ту же ночь была отправлена в центр заключения города Цзямусы. Между тем бывший секретарь партийного комитета КПК города Цзямусы Сунь Цивэнь лично приказал уволить мою мать с должности, так как она была государственным служащим.

В конце октября 1999 года центр заключения города Цзямусы был переполнен, полиция отправила некоторых практикующих Фалуньгун в центры заключения уездов Хуачуань и Танюань. Условия там были очень плохими. Во время каждого приема пищи они ели кукурузную булочку и сваренные в соленой воде мерзлые листья капусты. Даже такого "супа" давали очень мало. Во время массовых арестов 30 практикующих были заперты в комнате менее 200 квадратных футов и спали на холодном деревянном полу.

Некоторые из них вынуждены были сидеть на полу всю ночь, так как негде было лечь. В знак протеста против незаконного заключения практикующие много раз объявляли голодовку и были подвергнуты пыткам зверского насильственного кормления солевым раствором высокой концентрации с разведённой в ней кукурузной мукой. После 11-ти месяцев такого бесчеловечного обращения моя мать, которая ушла совершенно здоровой, вернулась домой полностью измождённым человеком. Чтобы заработать на жизнь, она вынуждена была продавать овощи.

Во время "чувствительных дат" полиция проводила массовые аресты. Сговорившись с местной полицией, начальство на рабочих местах и администрация жилых массивов угрожали увольнением, если практикующие каждый день не докладывали о своём местопребывании. Полиция также угрожала семьям практикующих.

Весной 2001 года мама вместе с несколькими другими практикующими поехала в горы Сифан для обмена опытом совершенствования. Полиция арестовала их, и мою мать держали больше 100 дней.

С тех пор они преследовали ее чаще несмотря на то, что мы часто меняли место жительства. Позднее мои родители продали наш дом, чтобы оплатить долги.

В мае 2002 года моя мама была дома, чтобы помочь мне с подготовкой к вступительным экзаменам в школу старших классов. Несколько полицейских из полицейского отделения Синьли ворвались в нашу квартиру, разграбили её и 3 месяца держали маму в заключении. Позже я узнала, что по всему городу были произведены интенсивные облавы, поэтому этой же ночью более 200 практикующих были арестованы.

В 2003 году во время эпидемии "атипичной пневмонии" мои родители (оба практикующие) переехали в округ Хуачуань, потому что я училась там в средней школе.

Приехали полицейские из окружного отдела Цзядун и разграбили наш дом. Они арестовали моих родителей. Сначала их держали в отделении полиции Аньцин. Моя мать была приговорена к сроку в один год принудительных работ. А отца в течение месяца держали в центре заключения города Цзямусы и отпустили после того, как вымогательством заставили уплатить 7000 юаней.

Этот год принудительных работ больше всего повредил здоровье моей матери. В это время у неё начались чередующие безостановочные припадки смеха и плача.

Когда мама в первый раз находилась в заключении, ей ввели неизвестные препараты, повредившие её нервную систему. В других местах заключения она была подвергнута пытке "наручники за спиной" - положение, при котором вывернутые назад руки скованы наручниками за спиной, одна рука подтянута через плечо, а вторая у поясницы с нижней части спины. Было страшно больно, и одна мамина рука не действовала в течение длительного периода времени.

В 2006 году я поступила в университет, и мамина двоюродная сестра предоставила нам квартиру, а мама нашла работу преподавателя бухгалтерского дела. Хотя мы по-прежнему испытывали огромные финансовые трудности, и здоровье моей матери всё еще было очень слабым, но мы по крайней мере были все вместе. Однако это счастливое время длилось недолго.

28 февраля 2009 года, в 4 часа дня, полиция ворвалась в наше временное жилище и снова разграбила наш дом. Мой отец был арестован. Его держали в центре заключения города Цзямусы. Полицейские нашли мамину двоюродную сестру и угрожали ей, заставляя не обеспечивать нас больше жильём. От такого давления психика моей матери была почти полностью разрушена. После года таких страданий она скончалась от болезни 25 апреля 2010 года.