История адвоката Ван Юнхана из города Далянь включена в ежегодный отчет ООН за 2010 год (фото)

История адвоката Ван Юнхана из города Далянь включена в ежегодный отчет ООН за 2010 год (фото)

В свой недавний отчет, представленный на 13 сессии комитета по правам человека ООН, Манфред Новак, Специальный докладчик по вопросам пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, включил историю китайского адвоката г-на Ван Юнхана.

Китайский адвокат г-н Ван Юнхан

Согласно сообщению, г-н Ван был арестован и жестоко избит полицией. Отчет гласит: «4 июля 2009 года г-н Ван Юнхан был арестован двумя десятками полицейских Даляня. Он был жестоко избит во время ареста, в результате чего получил перелом правой лодыжки. Ему не была оказана соответствующая медицинская помощь до 11 августа 2009 года. Ему сделали операцию только тогда, когда место повреждения ноги было серьезно инфицировано. Семья г-на Вана не была информирована о предстоящей операции, но 10 августа получила ордер на арест.

Г-н Ван в настоящее время удерживается в центре заключения города Далянь, где он, предположительно, подвергается избиениям. Его семья и адвокат не имеют возможности увидеться с ним, потому что его дело, возможно, затрагивает государственную тайну. Его семья неоднократно подавала жалобу в соответствующие инстанции о том, что с г-ном Ваном жестоко обращаются, но не получила никакого ответа.

Лицензия г-на Вана на адвокатскую деятельность не была продлена после ежегодной проверки 31 мая 2008 года. Г-н Ван опубликовал в интернете несколько открытых писем, в которых он защищал свободу вероисповедания и выражал свое мнение об отношении к практикующим Фалуньгун».

Г-н Новак, профессор кафедры Конституционные права и права человека в венском университете, является первым Специальным докладчиком по делам, связанным с пытками. Он посетил Китай с целью установления фактов. В период своего пребывания на посту Специального докладчика он посетил много стран с такой целью. В его отчетах большая часть всегда была посвящена ситуации в Китае.

В отчете о своей поездке в Китай профессор Новак пишет: «Наличие адвоката – это не только право, гарантированное международным законом о правах человека, но также важное средство для предотвращения использования пыток. Адвокаты не только обеспечивают наблюдение за работой следователей во время допроса, но также содействуют судебному преследованию тех следователей, которые применяют пытки. Они также дают возможность свидетелям давать показания в суде, что сведения были получены незаконным путем. Однако в Китае большинство подозреваемых допрошено без адвоката».

Г-н Ван заключен в тюрьму только за стремление защитить основные права китайских граждан по нормам международного закона о правах человека. Случай г-на Вана разоблачает истинную ситуацию так называемого китайского «управления на основе права». В своем отчете г-н Новак сказал: «Система государственной слежки за гражданами с нетрадиционными взглядами, суровое наказание за такое «отклонение от норм поведения», приговор к таким длительным сроком заключения за преступления с расплывчатой формулировкой, такой как «угроза национальной безопасности, подрыв единства страны, подрыв государственной власти или незаконная передача за границу сведений, являющихся государственной тайной, а также пытки , выглядят несовместимыми с основными ценностями общества, основанными на культуре прав человека и ведет к запуганности, покорности, самоцензуре и «культуре страха», что в свою очередь препятствует осуществлению права не быть подвергнутому бесчеловечному и унижающему собственное достоинство обращению или наказанию».

Отчёт г-на Новака относительно Китая существенно помог правительствам и правозащитным организациям всего мира лучше понять ситуацию с правами человека в Китае.

Отчет можно загрузить отсюда: http :// www . falunhr . org / reports / UN 2006/ UN - Mission 2 China . pdf

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/5/6/222943. html