Учительница на пенсии подверглась преследованию в исправительно-трудовом лагере Кайпин в городе Таншань

Учительница на пенсии подверглась преследованию в исправительно-трудовом лагере Кайпин в городе Таншань

Имя: Ли Чжиминь

Пол: женский

Возраст: 57 лет

Адрес: уезд Юйтянь, провинция Хэбэй

Род занятий: до пенсии работала учителем в средней школе

Дата последнего ареста: 11 марта 2008 г.

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь в городе Кайпин

Город: Кайпин

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: нанесение ударов током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, подвешивание, тюремное заключение, одиночная камера, пытки, физические ограничения, обыск в доме, допросы, задержание

21 марта 2008 г. г-жа Ли Чжиминь была арестована полицейскими участка Юйтянь и пробыла в тюрьме уезда Юйтянь 15 суток. Затем её отправили в исправительно-трудовой лагерь Кайпин, где подвергали преследованию в течение двух лет. Ниже приводится изложение того, что ей пришлось вынести.

В исправительно-трудовом лагере охранники заперли меня в помещении библиотеки, где мне приходилось спать на полу и укрываться одеялом, пропитанным кровью. Мне не разрешали покидать помещение, мыть лицо, чистить зубы, пользоваться туалетом. Двое заключённых наблюдали за мной круглые сутки. Там я провела 47 дней, а затем меня перевели в другое помещение.

17 июня 2008 г. охранник Ван затащил меня в одиночную камеру, где несколько охранников по очереди пытали меня, заставляя стоять и лишая сна. 21 июня начальник лагеря и партийный секретарь угрожали мне применением электрических дубинок. В июле меня заставляли делать палочки для еды. Охранник Лу Хайцунь угрожал мне применением электрических дубинок.

Охранники часто использовали предлог санитарной проверки для преследования практикующих. Один охранник подтащил меня к шеренге, хотя я сопротивлялась. Охранник Ван тащил меня за ворот свитера и оторвал его и оставил огромный синяк на моей левой руке. Они волокли меня всю дорогу вверх по лестнице и по этажу.

Начина с 11 июля 2008 г., охранники заставляли нас, практикующих, носить тюремную одежду. 13 июля два охранника (женщины) по фамилии Ван и Янь яростно волокли меня за руки. Эта пытка продолжалась до часу ночи.

6 сентября 2008 года охранник Ван И привёла меня в офис и спросил, делаю ли я упражнения Фалуньгун в камере, а в это время трое охранников окружили меня и толкали по кругу. Затем Ван отвела меня в одиночную камеру и вместе с Янь Хунли, Ян и Ван, они привязали меня к стулу. Янь упёрлась коленом мне в живот, потянула за волосы и ударила меня головой о стул восемь раз. Охранники Лу Хайцэнь и Янь Хунли яростно били меня по голове. Впоследствии я не могла поднять голову.

4 января 2009 г. около десяти практикующих отказались отзываться на перекличке. Охранник Ван вытолкнул практикующую Ван Вэйюэ и бил её по лицу, а затем привязал к стулу на двое суток.

7 января меня приехали навестить пятеро членов моей семьи, среди них были муж, свекровь и сноха. Охранники Ван и Лу не разрешили им увидеться со мной. Примерно в 9 утра охранник Лю привёл меня в офис. Охранник Лу сильно сжал мое лицо и при этом ругал меня: «Как же так, ты не хочешь видеть свою свекровь?» Именно они запретили мне увидеться с родственниками, но всё перевернули наоборот и обвинили меня. Затем они привязали меня к стулу на трое суток, не разрешая пользоваться туалетом и оставив меня замерзать под открытыми форточками.

6 февраля Лу Хайцунь направил девять охранников проверять санитарное состояние. Я сказала, что он бил меня, и тогда охранник Ян схватил меня за волосы, а Лу бросил меня на землю и принялся избивать меня ногами по бёдрам, отчего остались огромные синяки. Затем меня связали и подвесили.

В январе 2009 г. практикующие Хо Фан, Чжэнь Баохуа, Бай Фэнюй, Лю Шугэ, Ян Няо, и Лю Сяоцзюнь выполняли упражнения. Охранники привязали их к кроватям так, что они не могли ни сесть, ни встать в течение четырёх суток. На следующий день после того, как их освободили, они делали упражнения снова. Охранники привязали их ещё на четверо суток. Так продолжалось снова и снова. В конце концов, Ван Ин стащил меня с кровати и бросил на пол. На следующий день охранник Ван И обманным путём заманил меня в комнату для спорта. Когда я вошла, Лу Хайцунь, Янь Хунли, Ван и другие охранники приковали меня к стулу и связали обе ноги. Лу Хайцюнь открыл окна, а кто-то снял с меня куртку. Примерно в 8 вечера стул, к которому я была прикована, перевернулся, повредив мне руки. Но меня не освободили от оков, и я оставалась прикованной к стулу ещё несколько дней

Дин Сяогуан дважды заклеивал мне рот липкой лентой. Он приказал заключённой Ху Сюйян и охраннику Ван И привязать меня к стулу. Затем они били меня током электрических дубинок в течение 20-ти минут, а затем, хлестали по лицу 25 раз.

В течение 305 дней, находясь в лагере, я отказывалась от пищи. Меня освободили 1 февраля 2010 г.

Наш корреспондент из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/2/18/218420. html